لسان بلا ذكريات. شعر سو. فيجاياكومار

 

الدكتور ذاكر حسين

لسان بلا ذكريات | بالتاميلية: سو. فيجاياكومار، صحافي وكاتب تاميلي هندي
بالعربية: الدكتور ذاكر حسين،
رئيس قسم اللغة العربية والفارسية والأردية، بجامعة مدراس، تشيناي، الهند
*********************
يبقى لسان صبي من غزة
بلعق حبيبات الدقيق الصدئة التي خلّفتها شاخنة
ويشبع لسان رجل يائس رغبته
بلعق غطاء علبة الآيس كريم،
وكأنه لن يراه مرة أخرى في حياته
ويتزرق لسان رجل صالح
عندما تشد حلقه جريمة السكوت
يا لسان بلا كلمات! ويا لسان بلا ذكريات!
لماذا تتحرك؟
حذاء من تلعقه؟ وقلب من تحطمه؟
هذا ما أحلم كل يوم:
أعلق نفسي بلساني الطويل في السقف.

Related Posts

مع وولي سوينكا

د. أشرف أبو اليزيد  سمعتُ اسم وولي سوينكا للمرة الأولى قبل واحد وأربعين عامًا، حين كنت أؤدي الخدمة العسكرية في قسم البحوث والترجمة بأحد المواقع العسكرية في مصر. كان أحد…

With Wole Soyinka

By Ashraf Aboul-Yazid  I first heard the name Wole Soyinka forty-one years ago, while completing my military service in the Research and Translation Department at a military facility in Egypt.…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *