Cao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of Vietnam

  Chinese poet Cao Shui, author of Epic of Eurasia and founder of the Great Poetry Movement, has extended warm congratulations to the five recipients of the The Rhythm of…

Ashraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translation

   Cairo – 27 September 2026 In a special episode of the television programme “Bridges” (Jusur), prepared by editor Reham Ragab and presented by broadcaster Hassan El-Shazly live at 5:00…

الترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافات

القاهرة – 27 سبتمبر 2026 في حلقة خاصة من برنامج «جسور»، أعدّتها المحررة ريهام رجب وقدّمها الإعلامي حسن الشاذلي في الخامسة مساءً على الهواء عبر قناة النيل الثقافية، استضاف البرنامج…

The Symbolic Depiction of Strength Towards Wisdom

By Yannis Fikas President Academy Farsala The symbolic depiction of strength towards wisdom is presented by Paolo Veronese in his painting The Allegory of Strength and Wisdom in the figure…

The Musketeers of Truth: Journalism Without Borders

By Dr. Ashraf Aboul-Yazid Secretary-General, Congress of African Journalists October arrives with a simple question for African journalism: can we continue reporting the changing world with yesterday’s tools, structures and…

International Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of Vietnam

By Nelly Vee Sep 29, 2026 International Translation Day 2026 is a reminder that translation is not simply the transfer of words from one language to another. It is literary interpretation,…

When the Gallery Loses Its Monopoly

Reem Hassan and the New Power of the Artist For decades, the gallery has occupied a privileged position in the visual arts. It has not merely provided walls on which…

“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijan

In a new step that strengthens the bridges of literary communication between Egypt and Azerbaijan, the novel “Şəmaus” by Egyptian writer, poet, and novelist Dr. Ashraf Aboul-Yazid (Ashraf Dali) has…

رواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجان

في خطوة جديدة تعزز جسور التواصل الأدبي بين مصر وأذربيجان، صدرت باللغة الأذربيجانية رواية «شماوِس» للكاتب والشاعر والروائي المصري د. أشرف أبو اليزيد (أشرف دالي)، لتصل إحدى تجاربه الروائية إلى…

الأدب جسر بين الثقافات والشعوب: القسم الدولي من مشروع 100 كتاب 100 مؤلف

واجهة المشاعر: وُلدت هذه المدونة من لقاء بين الكتّاب والفنانين. وهي مساحة تجد فيها الموسيقى والكتابة، وفوق كل ذلك الشعر، واجهة قادرة على منح صوت للمشاعر التي تعرفون كيف تحوّلونها…