The Fierce Fight Within 

The Fierce Fight Within  (Pokhrelian Stanzas  6-7-8-7-6)        -by Santosh Kumar Pokharel It was a fierce fight Between this me and my I That was a struggle truly real What I shall never deny It was a rattling night Wait still I have a say Listen you wont go away Until my say here is over And open will the cover See all to your dismay We fight for life not vain But fights with ego remain What may lead us to move ahead No win is there and no gain Striving causes but pain Let life be as it may To things you attention pay Face them all wide this sets you free To things you attention pay Enjoy each passing day Live life that more and more See those who left you before No sense living in mental pain Take them as they are galore Such binding past I tore                                 #pokhreliknots 30 October 2026…

A Poetic Voice from Mongolia: Chimede Tumendemberel

CHIMEDE TUMENDEMBEREL Mongolian Poet, Writer, Cultural Figure and Literary Organizer Chimede Tumendemberel was born in Ulaangom, Uvs Province, Mongolia, as the eldest daughter of Chimed. She is a member of…

دكتور حسين عبد البصير

بقلم دكتور حسين عبد البصير لم تكن زيارتي الأولى لأهرامات الجيزة مجرد رحلة مدرسية عادية، ولم تكن بالنسبة إليّ نزهة ينتظرها تلاميذ المرحلة الإعدادية للخروج من الفصول وقضاء يوم مختلف.…

الفنانة التشكيلية آية عادل خميس: التذوق الجمالي مصدره التفاعل مع الفنان الحقيقي

  أجرى الحوار : طارق العمراوي   غالباً ما يعتذر الفنان عن العمل على نص إن لم يشعر بشرارة الشغف أو التفاعل البصري معه، لأن رسومات الأطفال تحتاج إلى صدق داخلي وإيمان بالفكرة    س1كيف تقدمين الفنانة  آية عادل خميس   آية عادل خميس -فنانة دوري اعبر عن هويتي من خلال رسومي كفنانه عربيه واتمني اساعد بتشكيل وجدان طفل يكبر يعتز بهويته ويفهمها من خلالي  س2 ما اهمية ورشات الرسم والبراعات اليدوية بمعارض الكتاب؟ اي حاجه بيصنعها الطفل بايديه بتبقي في ذاكرته وواقعها بيفضل جواه وخصوصا لو تعلق الموضوع بالألوان والورق والقص والتشكيل هم من مفردات الطفوله ومهم تربية عين الطفل على التذوق الجمالي من خلال التفاعل مع فنانين حقيقيين ومواد وخامات متنوعة . س3 كيف يتم التعامل بين صاحب النص وصاحب الريشة هل تقرؤؤون النص وتتخيلون المشاهد او الكاتب من يوجهكم او العمل مشترك؟ –  صاحب النص او الكاتب يعرض النص علي دار النشر ثم يبداء كلاهما بالبحث عن الرسام المناسب وتبدأ الرحلة بقراءة النص مراراً وتكراراً حتى استشعر النص جيدا ابدا بتفريغ الشخصيات، وتبدأ المخيلة في نسج الشخصيات والمشاهد والكاتب عاده لا يوجه الرسام بشكل مباشر فقط يسرد ملاحظاته وتصوره ويترك الحريه الكامله للرسام ف التخيل لان خيال الرسام يبدأ ف العمل من الوهله الاولى لقراءه النص.  س4 ما هو تقييمكم للرسومات المصاحبة للنص في قصص الاطفال؟   هي قلب الكتاب اول ما تقع عين المتلقي تقع علي الرسوم بالونها المختلفه تأخذ القارئ الصغير ف رحله شيقه مع النص تكون الصورة هي الباب الأول الذي يدخل منه الطفل إلى عالم القصة قبل حتى أن يتقن القراءة بطلاقة ثم يقرأ وتبدأ الشراكة الإبداعية بين النص والرسوم لتوصيل فكره الكتاب ومغزاه . س5 هل هناك ملتقيات للفنانين التشكيليين الذين يتعاملون مع ادب الطفل؟   لم يكن يوجد ولكن مؤخرا بجهود فنانين ومحبين لأدب الطفل اصبح هناك مهرجان مثل توت توت بمصر اول مهرجان مخصص لكتب الاطفال فهو ملتقي للرسامين والكتاب واصحاب دور الانشر والأطفال ايضا وهناك جائزة اوكا بالعراق مهتمه فقط ب بفن كتاب الطفل وعرض اعمال الرسامين ف انحاء الوطن العربي وايضا معارض الكتاب الكبري في الوطن العربي واحتفائها وتكريمها للرسامين المميزين . س6ماهي القصص التي تستهويكم وتريدون تزويدها برسوماتكم الخيال العلمي او حكايات التراث والسحرة …..…؟   تتصدر حكايات التراث الشعبي والأساطير المحلية والمصرية القديمة قائمة الشغف بلا منازع؛ انا محبه للموروث الشعبي، وتوظيف الزخارف والرموز التراثية يمثل متعة بصرية وفكرية بالنسبالي. كما تستهويني القصص التي تحمل دفء الحنين والنوستالجيا وقصص الخيال الإنساني القريب من وجدان الطفل العربي لدينا تراث غني جداً لا ينضب يستحق نحكيه ونرسم عنه كتب قيمة . س7 هل تفكرون في معارض خاصة للرسومات التي تؤثث القصص المنشورة؟   اتمني ولكن ليس من المتداول ف عالمنا العربي ولكن كواليس انتاج الكتاب بما فيها من تجارب الأغلفة، الاسكتشات التحضيرية وأختيار بالتات الألوان، ومراحل ولادة الشخصيات الفنية اعتقد تستحق النشر كأعمال فنية قائمة بذاتها.   س8 تنافسكم المنصات المصورة للقصص كيف تقرؤن المشهد وما هو تصوركم؟   ابدا بالعكس تساعدنا للوصول ليد طفل يمسك بالتابلت او الموبيل ولا يفضل الكتاب الورقي وولكن ف سن معين سيتحول لقأريء لكتاب ورقي ويستشعر جمال الصفحات الورقيه بعيدا عن مشتتات الابهار البصري الرقمي . س9هل رفضتم مرة التعامل مع كاتب لان النص ما عجبكم وكيف بررتم ذلك ؟   غالباً ما يعتذر الفنان عن العمل على نص إن لم يشعر بشرارة الشغف أو التفاعل البصري معه، لأن رسومات الأطفال تحتاج إلى صدق داخلي وإيمان بالفكرة لتخرج مفعمة بالحياة وانا لا ارفض الكاتب ارفض النص وتكررت كثيرا وبررت ذلك بأن هناك رسام افضل مني يرسم هذا النص س10ما تقييمكم للقصص المرسومة بلا متن وكلمات وبدأت في تزايد وهذا ما يلزمكم برسومات معبرة وموجهة للطفل القارى – –  هي فن رفيع وملهم جداً، هي تتطلب مهارة استثنائية من الرسام لأنه يتحول إلى كاتب ومخرج في آنٍ واحد او عازف منفرد وعليه أن يحكي حبكة بتناغم شديد، تتصاعد فيها الأحداث وتتضح المشاعر عبر الرسوم وتتابع المشاهد. وبتمنح الطفل حرية كبيره لابتكار الحوار الخاص به، مما ينمي لغته وخياله بشكل مضاعف.  

«نَفْس» بديع وأنيق… من أذربيجان

قراءة للأديبة والمترجمة ترانة محمد في رواية «نَفْس» للصحفية والكاتبة والناشرة المرموقة زيمفيرا محرملي «إن أصحاب الضمير الحي والعقول المفكرة لا ينعمون أبدًا بحياة سهلة». هذه الكلمات مقتبسة من العمل…

Film Africa Network Announces 16 Screenings Across 10 African Countries and Territories

Following a successful, fully attended screening at BAZE University in Abuja, Nigeria, the Film Africa Network is taking its Africa Watches Together season across the continent, with an ambitious programme…

100 Libri d’Autore – Volume 2: An International Literary Journey Bringing 100 Authors and Their Books Together

Gioia Lomasti and Emanuele Marcuccio curate the second volume of the Italian cultural project, with Dr. Ashraf Aboul-Yazid coordinating its international section The Italian literary initiative 100 Libri d’Autore (100…

جمعية شعوب العالم وجامعة الدول العربية تعززان التعاون والدبلوماسية الشعبية

في 5 أكتوبر 2026، استضاف مقر جامعة الدول العربية في القاهرة، بجمهورية مصر العربية، اجتماعًا ضم وفدًا من جمعية شعوب العالم، وأعضاء مجموعة السلام العربي، وقيادات جامعة الدول العربية. وشارك…

PAWA TO LAUNCH UK CHAPTER IN LONDON ON NOV 27 2026

               By:  Akintayo Abodunrin, Nigerian Tribune – Arts and Crafts Page. Oct 25 2026 The Pan African Writers Association ( PAWA), the umbrella body for …

Russian-Chinese Cultural Relations Discussed at the Central House of Scientists in Moscow

MOSCOW, RUSSIA — A meeting of the Chinese Studies Section was held at the Central House of Scientists of the Russian Academy of Sciences in Moscow, bringing together cultural figures…