The Painted Bolster & other stories

Releasing the book cover of Farzana Quader’s short story collection ‘The Painted Bolster & other stories’ from Penprints.

Farzana Quader has had a long career in educational publishing, heading the English Language department of Oxford University Press, India.

Cover and illustration: Supriyo Chakraborty

Alongside, she has nurtured her passion for creative writing. Her collection of poems titled 21 Poems of Angst, Love and Anguish, written during the pandemic years was published in 2021. Her novel ‘Shards of Glass’, published in 2023 was acclaimed
in The Telegraph ,Kolkata edition (1st March 2023) :

“Farzana Quader’s lyrical prose fleshes out powerful characters against a volatile backdrop”.

Related Posts

حوار مع الفنانة التشكيلية منار مجدي 

  حاورها طارق العمراوي  فالهدف الاساسى هنا هو غرز قيم و معانى اخلاقية فى الطفل منذ الصغر و ربط علاقة صداقة قوية بينه وبين الكتاب المصور سواء بالكتابة او الرسم فكلاهما يكمل الاخر لتحقيق هدف واحد. س1 كيف تقدمين الفنانة التشكيلية منار مجدي  -منار مجدى على تخرجت من كلية الفنون التطبيقية قسم الزخرفة عام 2017 شاركت فى العديد من المعارض الفنية و المسابقات .. بدأت مجال رسم كتب الاطفال عام 2020 بقصة رائدة تحدث التغيير اصدار دار كتب نون مؤسسة ناهد الشوا الثقافية و قد وصل للقائمة القصيرة لجائزة ملتقى ناشرى كتب الأطفال عام 2023 كما وصل كتاب هويتى الصادر عن نفس الدار للقائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد عام 2025 رسمت اكتر من 30 قصة للاطفال واليافعين فى مصر والدول العربية و امريكا. س2 ما اهمية ورشات الرسم والبراعات اليدوية بمعارض الكتاب  -بالطبع لها اهمية كبيرة فى مشاركة الاطفال وتفاعلهم مع القصص و الانشطة لتنمية المهارات واكتشاف هوايات جديدة و تحفيزهم على حب الكتب و القصص منذ الطفولة و ربطها بمشاعر بهجة وفرحة ونجاح. س3 كيف يتم التعامل بين صاحب النص وصاحب الريشة هل تقرؤون النص وتتخيلون المشاهد او الكاتب من يوجهكم او العمل مشترك  – يتم ارسال النص لى من قبل الكاتب او دار النشر اقراه جيدا واستمع لاراء الكاتب اذا كانت له وجهة نظر معينة فى اظهارها فى الرسوم ولكن فى اغلب الاحيان يترك لى الخيال الكامل لمشاهد القصة و من ثم ابدا فى طرح رسوم توضيحية سريعة للقصة كلها و عرضها على الكاتب و الدار للنقاش فيها وابداء الراي س4 ما هو تقييمكم للرسومات المصاحبة للنص في قصص الاطفال  – بالطبع شىء مهم ومفيد جدا فمن وجهة نظرى يكملون بعض بشكل رائع ومتكامل حيث جمال النص يظهر قوته فى جمال الرسم المصاحب له وكلما كانت الرسوم تخدم النص باحترافية كلما نجحت القصة و جذبت اهتمام الطفل لها. س5 هل هناك ملتقيات للفنانين التشكيليين الذين يتعاملون مع ادب الطفل  – بالطبع يوجد ولكن لم يتسنى لى حضورها حتى الان واطمح بحضورها قريبا للاستفادة منها والالتقاء لفنانين من نفس المجال ومشاركة الخبرات ومعرفة الجديد فى عالم الطفل والادب. س6ماهي القصص التي تستهويكم وتريدون تزويدها برسوماتكم الخيال العلمي او حكايات التراث والسحرة ……. – قصص الطفولة المبكرة المليئة بالخيال و تعكس قيمة اخلاقية مفيدة من وراءها حيث اطلق العنان لخيالى لجذب اهتمام الطفل لها و يتعلق بها وبالشخصيات و يكتسب قيمة جديدة مفيدة. س7 هل تفكرون في معارض خاصة للرسومات التي تؤثث القصص المنشورة  – ربما فى المستقبل ابدا هذه الخطوة و لكن حاليا ليس هناك خطط ولكنها خطوة مفيدة و مهمة من وجهة نظرى. س8 تنافسكم المنصات المصورة  للقصص كيف تقرؤن المشهد وما هو تصوركم  – اقرا المشاهد جيدا مرارا وتكرارا حتى تظهر صورة تخيلية للمشهد و ابدا فورا برسمها على الورق فى صورة سريعة حتى لا انسى و اذا تم الموافقة على الرسوم المبدأية ابدأ فورا بالتلوين . س9هل رفضتم مرة التعامل مع كاتب لان النص ما عجبكم  وكيف بررتم ذلك   – ليس كثيرا الحمدلله ولكن اعتذر بمنتهى الصراحة ان النص جميل ولكن لا يناسب اسلوب الرسم الخاص بى و انه يمكن لفنان اخر ان يظهره بافضل واجمل شكل وان هذا هو الهدف الاساسى وراء رسم قصص الاطفال. س10ما تقييمكم للقصص المرسومة بلا متن وكلمات وبدأت في تزايد وهذا ما يلزمكم برسومات معبرة وموجهة للطفل القارى  – الفنان الحقيقى من يركز مع اظهار طاقته كلها وحبه للفن و ما يقدمه للطفل من معانى و قيم و ان هذا هو ما سينجح و يفرض نفسه فى النهاية فالهدف الاساسى هنا هو غرز قيم و معانى اخلاقية فى الطفل منذ الصغر و ربط علاقة صداقة قوية بينه وبين الكتاب المصور سواء بالكتابة او الرسم فكلاهما يكمل الاخر لتحقيق هدف واحد.    …

«كوبا بويزيا» تنقل الشعر إلى قلب حي كازينو ديبورتيفو في هافانا

فنانون وكتّاب ونشطاء مجتمعيون يحتفون بالمبادرات الشعبية لتحسين حياة السكان وتعزيز دور الثقافة في التنمية المحلية هافانا، كوبا — 17 أكتوبر 2026 يشهد حي كازينو ديبورتيفو في العاصمة الكوبية هافانا،…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *