في دروب السلام، شعر، البروفيسور الفخري: يحيى أزروأوغلو ، تركيا

فلسطين، قصيدة كل يوم

thesilkroadtoday

0 2 3 دقائق

في دروب السلام
البروفيسور الفخري: يحيى أزروأوغلو – تركيا

فلنغطِ الحقيقة بالحقيقة
ولنذب في شمعة الحب
هيا نَمْضِ معًا
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

كن سنبلة الغزارة
كن وردةً حمراء في الحدائق
كن رمزًا للشجاعة
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

هنا ضحكة المظلوم
هنا قدوة للخير
هنا قلب العدالة
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

هنا معرضٌ عنوانه الحب
هنا مديحٌ مستحق
هنا الاحترام، وهنا المحبة
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

كن الجد الحكيم كوركوت
كن وطناً حرًا بهيجًا
كن الذئب الرمادي الحُرّ
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

ارفع ساعديك الاثنين
واصغِ إلى ابن هذا التركي
اتبع أزروأوغلو
في الدرب المبارك الذي يُدعى السلام

سيرة ذاتية مختصرة

وُلد يحيى أزروأوغلو في 24 أكتوبر 1955، في قرية “يوكاري توبراقلي” التابعة لمنطقة أراليق في ولاية إغدير (تركيا). أكمل تعليمه الابتدائي والإعدادي في تلك المنطقة. ثم درس الأدب في “مؤسسة الأدب التركي في إسطنبول”، وواصل تعلّم للغات لمدة عامين في ألمانيا.

بعد عودته إلى تركيا، التحق بجامعة الأناضول، لكنه بدأ العمل في إحدى المؤسسات العامة قبل التخرّج، واستمر فيها حتى تقاعده.

ألف خلال مسيرته 12 كتابًا، كما كُتبت عنه 3 كتب من قِبل باحثين وكتّاب آخرين. نُشرت مقالاته في مجلات أدبية مختلفة، وقد اختير “شاعر العام” ثلاث مرات من قبل مؤسسات مختلفة، وتلقى نحو 100 جائزة في هذا السياق.

أسس “مركز الفن والثقافة للعالم التركي”، ويشغل حاليًا منصب الرئيس العام لهذا المركز. كما حصل على لقب “أستاذ فخري” من مركز العلوم والتعليم في أذربيجان.

يحيى أزروأوغلو أبٌ لأربعة أبناء: ولدين وبنتين.

LET THE HANDS THAT REACH FOR PEACE BE BROKE!!!!

While children and women are being murdered

Let the hands that reach for peace be broken

While the trigger is being pulled without mercy

Let the hands that reach for peace be broken

In the worlds of innocent children

There is always fear in their dreams

In the tears of innocent mothers

Let the hands that reach for peace be broken

Let the roses of the garden of weapons fade,

Let love replace hatred,

No matter where on earth,

Let the hands that reach for peace be broken

What was said was slander, it was a lie

Every battlefield I saw was blood

My heart ached for the children who died

Let the hands that reach for peace be broken

Where have you been Ebebil birds?

As if you are late in this century

Or did you get the news late

Let the hands reaching for peace be broken

Injured lives are heartbreaking

Living mothers are tied to snow

Azeroglu my eyes are crying blood,

Let the hands reaching for peace be broken

profesör.Emeritus.Yahya Azeroğlu/ Türkiye

ON THE ROADS OF PEACE

Let’s cover the truth with the truth

Let’s melt with the candle of love

Come and let’s walk together