The Tunisian Writers’ Union Honors the Delegation of the World Organization of Writers to Tunisia

Within the framework of the Days of the World Peoples Assembly in Tunisia, recent days witnessed a joint cultural activity between the World Organization of Writers, delegated by the Assembly, and the Tunisian Writers’ Union. Literary experiences and cultural visions converged through a series of events that reflected the depth of cross-border cultural relations and highlighted the importance of people’s diplomacy in fostering human dialogue among nations.

The Tunisian Writers’ Union is one of the most prominent cultural institutions in Tunisia. It is a cultural association founded in the early 1970s and officially licensed on March 17, 1971. The Union includes around 400 members from various literary fields—short story, novel, and poetry—as well as research areas such as history and civilization. It operates through institutional structures, holding a general electoral assembly every three years, ensuring the rotation of responsibilities and strengthening collective cultural work.

The first meeting featured a warm official reception, where Mohamed Saad Barghal and members of the Union welcomed the President of the World Organization of Writers, avant-garde poet Margarita Al, in an atmosphere that reflected openness and mutual appreciation. Discussions focused on prospects for cultural cooperation, ways to enhance literary exchange among writers from different countries, and the development of joint projects that could contribute to the promotion of literature on a global scale.

The second meeting took place during a seminar organized by the Union at its pavilion at the Tunis International Fair. The event hosted the President of the Organization, Margarita Al, and Vice President for Media Affairs, Dr. Ashraf Aboul-Yazid. The seminar served as an important platform for exchanging ideas on the role of cultural institutions in times of global transformation. It also provided an opportunity to present diverse literary experiences, including participation in a multi-voice poetry session, and to open in-depth discussions on the role of cultural media in supporting creativity.

In a step reflecting openness and recognition, membership in the World Organization of Writers was granted to five members of the Tunisian Writers’ Union: Dr. Rim Al-Zayani, critic Tarek Al-Omrawi, and writers Mohamed Saad Barghal, Borawi Baaroun, and Kamal Al-Sakri. This recognition came in appreciation of their literary and intellectual contributions and their role in enriching the Tunisian and Arab cultural scene.

These meetings were further crowned by the signing of a cooperation agreement between the two international cultural entities. The agreement aims to strengthen partnership in publishing, translation, and organizing joint events, as well as supporting initiatives that bring cultures closer together and expand the scope of literary dialogue. It represents an important step toward building sustainable bridges between writers and cultural institutions worldwide.

The events concluded with the Tunisian Writers’ Union honoring the delegation of the World Organization of Writers, represented by its President, poet Margarita Al, and Vice President for Media Affairs, Dr. Ashraf Aboul-Yazid, in recognition of their efforts in supporting cultural work and enhancing communication among writers. This tribute reflected the depth of cultural ties and reaffirmed that literature remains one of the most powerful means of bringing peoples closer and shaping a more open and understanding human future.

  • Related Posts

    «البلاغة بالتفصيل».. هاني نديم يكتب تاريخ العلاقة بين الشعر والأزياء في كتاب مصوّر

    في إصدار ثقافي جديد يفتح نافذة غير مألوفة على تداخل الفنون وتبادل التأثير بينها، صدر للشاعر والإعلامي والباحث السوري هاني نديم كتابه «البلاغة بالتفصيل»، عن دارة الشعر في عجمان، متناولاً…

    الفنانة التشكيلية آية عادل خميس: التذوق الجمالي مصدره التفاعل مع الفنان الحقيقي

      أجرى الحوار : طارق العمراوي   غالباً ما يعتذر الفنان عن العمل على نص إن لم يشعر بشرارة الشغف أو التفاعل البصري معه، لأن رسومات الأطفال تحتاج إلى صدق داخلي وإيمان بالفكرة    س1كيف تقدمين الفنانة  آية عادل خميس   آية عادل خميس -فنانة دوري اعبر عن هويتي من خلال رسومي كفنانه عربيه واتمني اساعد بتشكيل وجدان طفل يكبر يعتز بهويته ويفهمها من خلالي  س2 ما اهمية ورشات الرسم والبراعات اليدوية بمعارض الكتاب؟ اي حاجه بيصنعها الطفل بايديه بتبقي في ذاكرته وواقعها بيفضل جواه وخصوصا لو تعلق الموضوع بالألوان والورق والقص والتشكيل هم من مفردات الطفوله ومهم تربية عين الطفل على التذوق الجمالي من خلال التفاعل مع فنانين حقيقيين ومواد وخامات متنوعة . س3 كيف يتم التعامل بين صاحب النص وصاحب الريشة هل تقرؤؤون النص وتتخيلون المشاهد او الكاتب من يوجهكم او العمل مشترك؟ –  صاحب النص او الكاتب يعرض النص علي دار النشر ثم يبداء كلاهما بالبحث عن الرسام المناسب وتبدأ الرحلة بقراءة النص مراراً وتكراراً حتى استشعر النص جيدا ابدا بتفريغ الشخصيات، وتبدأ المخيلة في نسج الشخصيات والمشاهد والكاتب عاده لا يوجه الرسام بشكل مباشر فقط يسرد ملاحظاته وتصوره ويترك الحريه الكامله للرسام ف التخيل لان خيال الرسام يبدأ ف العمل من الوهله الاولى لقراءه النص.  س4 ما هو تقييمكم للرسومات المصاحبة للنص في قصص الاطفال؟   هي قلب الكتاب اول ما تقع عين المتلقي تقع علي الرسوم بالونها المختلفه تأخذ القارئ الصغير ف رحله شيقه مع النص تكون الصورة هي الباب الأول الذي يدخل منه الطفل إلى عالم القصة قبل حتى أن يتقن القراءة بطلاقة ثم يقرأ وتبدأ الشراكة الإبداعية بين النص والرسوم لتوصيل فكره الكتاب ومغزاه . س5 هل هناك ملتقيات للفنانين التشكيليين الذين يتعاملون مع ادب الطفل؟   لم يكن يوجد ولكن مؤخرا بجهود فنانين ومحبين لأدب الطفل اصبح هناك مهرجان مثل توت توت بمصر اول مهرجان مخصص لكتب الاطفال فهو ملتقي للرسامين والكتاب واصحاب دور الانشر والأطفال ايضا وهناك جائزة اوكا بالعراق مهتمه فقط ب بفن كتاب الطفل وعرض اعمال الرسامين ف انحاء الوطن العربي وايضا معارض الكتاب الكبري في الوطن العربي واحتفائها وتكريمها للرسامين المميزين . س6ماهي القصص التي تستهويكم وتريدون تزويدها برسوماتكم الخيال العلمي او حكايات التراث والسحرة …..…؟   تتصدر حكايات التراث الشعبي والأساطير المحلية والمصرية القديمة قائمة الشغف بلا منازع؛ انا محبه للموروث الشعبي، وتوظيف الزخارف والرموز التراثية يمثل متعة بصرية وفكرية بالنسبالي. كما تستهويني القصص التي تحمل دفء الحنين والنوستالجيا وقصص الخيال الإنساني القريب من وجدان الطفل العربي لدينا تراث غني جداً لا ينضب يستحق نحكيه ونرسم عنه كتب قيمة . س7 هل تفكرون في معارض خاصة للرسومات التي تؤثث القصص المنشورة؟   اتمني ولكن ليس من المتداول ف عالمنا العربي ولكن كواليس انتاج الكتاب بما فيها من تجارب الأغلفة، الاسكتشات التحضيرية وأختيار بالتات الألوان، ومراحل ولادة الشخصيات الفنية اعتقد تستحق النشر كأعمال فنية قائمة بذاتها.   س8 تنافسكم المنصات المصورة للقصص كيف تقرؤن المشهد وما هو تصوركم؟   ابدا بالعكس تساعدنا للوصول ليد طفل يمسك بالتابلت او الموبيل ولا يفضل الكتاب الورقي وولكن ف سن معين سيتحول لقأريء لكتاب ورقي ويستشعر جمال الصفحات الورقيه بعيدا عن مشتتات الابهار البصري الرقمي . س9هل رفضتم مرة التعامل مع كاتب لان النص ما عجبكم وكيف بررتم ذلك ؟   غالباً ما يعتذر الفنان عن العمل على نص إن لم يشعر بشرارة الشغف أو التفاعل البصري معه، لأن رسومات الأطفال تحتاج إلى صدق داخلي وإيمان بالفكرة لتخرج مفعمة بالحياة وانا لا ارفض الكاتب ارفض النص وتكررت كثيرا وبررت ذلك بأن هناك رسام افضل مني يرسم هذا النص س10ما تقييمكم للقصص المرسومة بلا متن وكلمات وبدأت في تزايد وهذا ما يلزمكم برسومات معبرة وموجهة للطفل القارى – –  هي فن رفيع وملهم جداً، هي تتطلب مهارة استثنائية من الرسام لأنه يتحول إلى كاتب ومخرج في آنٍ واحد او عازف منفرد وعليه أن يحكي حبكة بتناغم شديد، تتصاعد فيها الأحداث وتتضح المشاعر عبر الرسوم وتتابع المشاهد. وبتمنح الطفل حرية كبيره لابتكار الحوار الخاص به، مما ينمي لغته وخياله بشكل مضاعف.  

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *