دراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويدي

طريق الحرير اليوم – 30 يوليو 2026

يسر جمعية دبي للآداب والفنون (Dubai LitArt Society) الإعلان عن صدور الدراسة الأكاديمية الجديدة «فتاة العرب: صوت امرأة من الصحراء – عوشة بنت خليفة السويدي: شاعرة روح الإمارات»، من تأليف الباحثة الدكتورة آنا ستيليا (الاسم الأدبي: Ana S. Gad).

ويمثل هذا الكتاب ثمرة أشهر طويلة من البحث العلمي المتعمق في حياة الشاعرة الإماراتية عوشة بنت خليفة السويدي، وإبداعها الشعري، وإرثها الثقافي، باعتبارها واحدة من أبرز الشخصيات الأدبية في دولة الإمارات العربية المتحدة. ولا يقتصر الكتاب على دراسة تجربة شاعرة بعينها، بل يتناول أيضًا الدور الذي يضطلع به الأدب في حفظ الهوية الثقافية والذاكرة الجمعية، وصون أصوات النساء اللواتي أسهمن في تشكيل التاريخ الأدبي.

وقد كرّست الدكتورة آنا ستيليا جانبًا كبيرًا من مسيرتها الأكاديمية لدراسة التراث الأدبي للكاتبات. فبعد إنجاز أطروحتها للدكتوراه حول الكاتبة والرحّالة الصربية يلينا ج. ديميترييفيتش، وسّعت دائرة أبحاثها لتشمل التقاليد الأدبية في العالم العربي، حيث وجدت في تجربة عوشة بنت خليفة السويدي، المعروفة بلقب «فتاة العرب»، موضوعًا أدبيًا وثقافيًا ثريًا يستحق الدراسة.

وخلال مراحل البحث، تناولت المؤلفة شعر عوشة من زوايا متعددة، محللةً موضوعات الحب، والروحانية، والتراث الثقافي، والمديح، ضمن السياق الأوسع للشعر النبطي. وتمتاز الدراسة بمنهجها متعدد التخصصات، إذ تجمع بين النقد الأدبي، والتاريخ الثقافي، وتاريخ الأدب النسوي، والدراسات الاستشراقية، مقدمةً قراءات جديدة لشعر عوشة، ومؤكدة أنه يمثل أرشيفًا حيًا للهوية الثقافية الإماراتية.

وفي حديثها عن الدافع وراء تأليف هذا الكتاب، تقول الدكتورة آنا ستيليا:

«تجمع هذه الدراسة بين اهتماماتي الأكاديمية الممتدة بتاريخ الأدب النسوي والدراسات الاستشراقية. وقد قادتني أشهر من البحث إلى متحف المرأة (بيت البنات) في دبي، حيث أدركت أن الحفاظ على التراث الأدبي للمرأة ليس مجرد عمل أكاديمي، بل هو أيضًا فعل من أفعال صون الذاكرة الثقافية.»

وكانت زيارة الباحثة إلى متحف المرأة (بيت البنات) في دبي إحدى أهم محطات مشروعها البحثي. فقد أتاح لها الاطلاع على قصائد عوشة المعروضة على جدران المتحف، والتعرّف إلى جهوده بقيادة الأستاذة الدكتورة رفعة غباش، فهمًا أعمق لدور المؤسسة في حفظ التراث الثقافي للمرأة الإماراتية، وهو ما انعكس بوضوح في الدراسة.

ومن خلال مقاربة شعر عوشة من منظور أدبي وتاريخي وثقافي، يضيف هذا الكتاب إسهامًا جديدًا إلى الدراسات المتنامية حول الأدب الإماراتي، كما يسلط الضوء على الأهمية المستمرة لصوت المرأة في التاريخ الأدبي والثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة.

ويجسد إصدار هذا الكتاب أيضًا رسالة جمعية دبي للآداب والفنون في دعم الأدب، والبحوث متعددة التخصصات، والحوار بين الثقافات، عبر مشروعات نشر تُعنى بإبراز التراث الثقافي لدولة الإمارات والعالم العربي.

وقد صدر الكتاب في نسخة رقمية، ويمكن الاطلاع عليه عبر الرابط التالي:

https://issuu.com/udruzenje.alia.mundi/docs/dr._ana_stjelja_fatat_al_arab_-_ousha_al_suwaidi