“JERUSALEM,” BY AFTAB YUSUF SHAIKH, India

“JERUSALEM,” BY AFTAB YUSUF SHAIKH, India

If this city were a woman,
She must have earned a bad name by now,
For the number of swords unsheathed,
For the cauldrons of blood shed,
For the haunting silence that rings in wombs,
For the innocent childhoods weeded,

But, No!
This is a city, and a holy one!
Holy for whom?
The ones who heap unholiness on it.

O children of Abraham!
You are not pagans or witches,
You must remember very sharply,
That the shedding of blood cleanses nothing,
And nothing cleanses the shedding of blood,

Man remembers the Promises of God,
But very casually forgets
The Promise God took from him.

From BEFORE THERE IS NOWHERE TO STAND: PALESTINE ISRAEL POETS RESPOND TO THE STRUGGLE. Ed. By Joan Dobbie and Grace Beeler. Sandpoint ID: Lost Horse Press, 2012.

Related Posts

مُعْجَبو (مَيْ زيادة) بين وجيه فانوس ووفيقة المصري

مُعْجَبو (مَيْ زيادة) بين وجيه فانوس ووفيقة المصري (فِكرَة) إعداد: د. إيمان بقاعي 2\12\2025   كتبَ د. وجيه فانوس في مقاله: مِنْ صُوَرِ الأُنْثى في شَخْصِيَّةِ مَي زِيادة (الغنج النَّسَوي)، يصف ما يحدث في (صالون…

Каир празднует мосты культуры: вдохновляющие выступления и международные награды

В яркой культурной атмосфере, отражающей динамику Каира и его историческую роль как моста между цивилизациями, Британский университет в Египте провёл международный симпозиум высокого уровня под названием «Культура и литература… мост…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *