Trending News:The Royal Academy of Morocco Launches the House of the Worlds of Booksأكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب»صوتُ الصحراء الذي يسكن المنفىThe Voice of the Desert That Inhabits Exileالعملاق الخجول … ثنائية الطرح والحلولحوار مع الفنانة التشكيلية منار مجدي «كوبا بويزيا» تنقل الشعر إلى قلب حي كازينو ديبورتيفو في هافاناجائزة WOW لعام 2026: تشاو شوي — الشعر جسرٌ بين العوالممهرجان كستريتش الدولي للشعر يفتتح دورته الثانية عشرة في كينياA Day of Friendship in Riogembo Village, Kenyaيومٌ من الصداقة في قرية ريوجيمبوالكَوّنُ في ذاتِهِ … قصيدة للشاعر پیشوا کاکائيPOET AND THE WARTales from Our Streets: The Poetry of Everyday Life in Abdel Razek Okasha’s Parisحكايات من شارعنا: شعرية الحياة اليومية في باريس عبد الرازق عكاشةMadam Sabena: THE VOICE OF MOTHERSRANTAU AND RHYTHM: WHEN POETRY BECOMES A HOMEشعر بلا حدود: مهرجان كستريتش الدولي للشعر في دورته الثانية عشرة (حوار مع د. كريستوفر أوكيموا)Freedom, Responsibility, and Renewal: Literature Must Remain Humanity’s Most Courageous ConversationGolden Papyrus Award Announces Three New Laureates from Syria, Saudi Arabia, and Kenyaجائزة البردي الذهبي تعلن أسماء ثلاثة فائزين جدد من سوريا والسعودية وكينياThey Were Returning HomeCaroline Laurent Turunc… The Poetess of Light brings her story from Antakya to children around the worldكارولين لوران تورونك… شاعرة النور تحمل حكايتها من أنطاكية إلى أطفال العالمJapanese Ambassador Ueno Atsushi Welcomes Natalia Tjahja Ahead of Asian Para Games Aichi NagoyaKEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”A Critical Reading of Alexandra Ochirova’s Russian Cosmism: MemoryPoetry, Academia and the Silk Road Converge at Shaanxi CollegeNutifafa Takes the Mic at UniMAC Freshers’ JamInterview with Paola Carletti, conducted by Gioia LomastiInterview with Simona Righi – Siris Mosaiciأولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)الأمثال الشعبية في المنطقة الشرقية للمملكة المغربية … حين تتحول الذاكرة الشعبية إلى كتابPAWA Quarterly Newsletter Highlights a Dynamic Season of African Literary and Cultural Engagementسجادة السعادة … ثقافة العمل والتدين تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسيةPRESENTATION OF THE BOOK BY RAH ACADEMICIAN A. V. OCHIROVA, “RUSSIAN COSMISM… MEMORY,” IN THE WHITE HALL OF THE RUSSIAN ACADEMY OF ARTSKnowledge, Character and National Service: The Educational Thought of Swami Ramanand TirthHomeland : A New Anthology Brings Together 140 Poets of Mongol HeritageMongolia and Egypt Explore New Horizons for Agricultural CooperationThe Rhythm of Vietnam to Celebrate 2026 International Translation Day Award Recipients in Ho Chi Minh CityKistrech International Poetry Festival 2026: Poets from Around the World Gather in Kenyaكينيا: ثلاثة شعراء عرب في مهرجان كستريتش الدولي للشعرKistrech International Poetry Festival: Kenya Welcomes the World Through PoetryLITERARY OCTOBER OF CUBAPOESIA BRINGS WRITERS, POETRY AND COMMUNITY CULTURE TO HAVANAAn Albanian Translation of a Nepalese ArticleMOROCCO TO LAUNCH HOUSE OF BOOK WORLDS IN RABAT, CREATING A PERMANENT HOME FOR GLOBAL LITERARY EXCHANGEحكاية خيط … حديث الحرف وأفقها ثلاثة ثعالب ذكية … جدلية الطقوس والمعارفعالم رمادي … جدلية الواقع وأفق الحلولمن يسرق دجاج أمي؟Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness14 لجنة بارالمبية وطنية وMSN ماليزيا تدعم مبادرة 100 CTFPFourteen National Paralympic Committees and MSN Malaysia Support 100 CTFPThe Silent Verse by Gioia Lomasti, an Unrepeatable Unicum in the Contemporary Poetry Scene — A Review by Luciano Domenighiniفي طبيعة الوجود ومكاننا في الكون: بحث فلسفيالأستاذ الدكتور سليمان الحويلي محاضرًا عن مملكة ماريOn the Nature of Existence and Our Place in the Universe: A Philosophical Treatiseإديار موكانبيتوف | فيشار سنوات الحربAn Interview with Bartolomeo Theo Di GiovanniCao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of VietnamAshraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translationالترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافاتThe Symbolic Depiction of Strength Towards WisdomThe Musketeers of Truth: Journalism Without BordersInternational Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of VietnamWhen the Gallery Loses Its Monopoly“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijanرواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجانالأدب جسر بين الثقافات والشعوب: القسم الدولي من مشروع 100 كتاب 100 مؤلفLiterature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autoreندوة لتراث فاروق آباد العربي وتدشين كتاب محمد كوتاشيري؛ رحلة علم وعطاء Symposium on “Arabic Legacy of Farookabad”& Book Release Ceremonyالناشر الهندي سوبريو تشاكرابورتي في حوار مع أديتي داسغوبتاSanctuary Of The Soul | A Poem by Anwar RahimKATO, New novel by Hussain Abdel-RahimVetrina delle Emozioni Presents: I Racconti di Azzurrina by Daniela ContiEmanuele Marcuccio’s New Book: Wonder and Amazement: Aphorisms and Thoughts
Trending News:The Royal Academy of Morocco Launches the House of the Worlds of Booksأكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب»صوتُ الصحراء الذي يسكن المنفىThe Voice of the Desert That Inhabits Exileالعملاق الخجول … ثنائية الطرح والحلولحوار مع الفنانة التشكيلية منار مجدي «كوبا بويزيا» تنقل الشعر إلى قلب حي كازينو ديبورتيفو في هافاناجائزة WOW لعام 2026: تشاو شوي — الشعر جسرٌ بين العوالممهرجان كستريتش الدولي للشعر يفتتح دورته الثانية عشرة في كينياA Day of Friendship in Riogembo Village, Kenyaيومٌ من الصداقة في قرية ريوجيمبوالكَوّنُ في ذاتِهِ … قصيدة للشاعر پیشوا کاکائيPOET AND THE WARTales from Our Streets: The Poetry of Everyday Life in Abdel Razek Okasha’s Parisحكايات من شارعنا: شعرية الحياة اليومية في باريس عبد الرازق عكاشةMadam Sabena: THE VOICE OF MOTHERSRANTAU AND RHYTHM: WHEN POETRY BECOMES A HOMEشعر بلا حدود: مهرجان كستريتش الدولي للشعر في دورته الثانية عشرة (حوار مع د. كريستوفر أوكيموا)Freedom, Responsibility, and Renewal: Literature Must Remain Humanity’s Most Courageous ConversationGolden Papyrus Award Announces Three New Laureates from Syria, Saudi Arabia, and Kenyaجائزة البردي الذهبي تعلن أسماء ثلاثة فائزين جدد من سوريا والسعودية وكينياThey Were Returning HomeCaroline Laurent Turunc… The Poetess of Light brings her story from Antakya to children around the worldكارولين لوران تورونك… شاعرة النور تحمل حكايتها من أنطاكية إلى أطفال العالمJapanese Ambassador Ueno Atsushi Welcomes Natalia Tjahja Ahead of Asian Para Games Aichi NagoyaKEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”A Critical Reading of Alexandra Ochirova’s Russian Cosmism: MemoryPoetry, Academia and the Silk Road Converge at Shaanxi CollegeNutifafa Takes the Mic at UniMAC Freshers’ JamInterview with Paola Carletti, conducted by Gioia LomastiInterview with Simona Righi – Siris Mosaiciأولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)الأمثال الشعبية في المنطقة الشرقية للمملكة المغربية … حين تتحول الذاكرة الشعبية إلى كتابPAWA Quarterly Newsletter Highlights a Dynamic Season of African Literary and Cultural Engagementسجادة السعادة … ثقافة العمل والتدين تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسيةPRESENTATION OF THE BOOK BY RAH ACADEMICIAN A. V. OCHIROVA, “RUSSIAN COSMISM… MEMORY,” IN THE WHITE HALL OF THE RUSSIAN ACADEMY OF ARTSKnowledge, Character and National Service: The Educational Thought of Swami Ramanand TirthHomeland : A New Anthology Brings Together 140 Poets of Mongol HeritageMongolia and Egypt Explore New Horizons for Agricultural CooperationThe Rhythm of Vietnam to Celebrate 2026 International Translation Day Award Recipients in Ho Chi Minh CityKistrech International Poetry Festival 2026: Poets from Around the World Gather in Kenyaكينيا: ثلاثة شعراء عرب في مهرجان كستريتش الدولي للشعرKistrech International Poetry Festival: Kenya Welcomes the World Through PoetryLITERARY OCTOBER OF CUBAPOESIA BRINGS WRITERS, POETRY AND COMMUNITY CULTURE TO HAVANAAn Albanian Translation of a Nepalese ArticleMOROCCO TO LAUNCH HOUSE OF BOOK WORLDS IN RABAT, CREATING A PERMANENT HOME FOR GLOBAL LITERARY EXCHANGEحكاية خيط … حديث الحرف وأفقها ثلاثة ثعالب ذكية … جدلية الطقوس والمعارفعالم رمادي … جدلية الواقع وأفق الحلولمن يسرق دجاج أمي؟Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness14 لجنة بارالمبية وطنية وMSN ماليزيا تدعم مبادرة 100 CTFPFourteen National Paralympic Committees and MSN Malaysia Support 100 CTFPThe Silent Verse by Gioia Lomasti, an Unrepeatable Unicum in the Contemporary Poetry Scene — A Review by Luciano Domenighiniفي طبيعة الوجود ومكاننا في الكون: بحث فلسفيالأستاذ الدكتور سليمان الحويلي محاضرًا عن مملكة ماريOn the Nature of Existence and Our Place in the Universe: A Philosophical Treatiseإديار موكانبيتوف | فيشار سنوات الحربAn Interview with Bartolomeo Theo Di GiovanniCao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of VietnamAshraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translationالترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافاتThe Symbolic Depiction of Strength Towards WisdomThe Musketeers of Truth: Journalism Without BordersInternational Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of VietnamWhen the Gallery Loses Its Monopoly“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijanرواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجانالأدب جسر بين الثقافات والشعوب: القسم الدولي من مشروع 100 كتاب 100 مؤلفLiterature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autoreندوة لتراث فاروق آباد العربي وتدشين كتاب محمد كوتاشيري؛ رحلة علم وعطاء Symposium on “Arabic Legacy of Farookabad”& Book Release Ceremonyالناشر الهندي سوبريو تشاكرابورتي في حوار مع أديتي داسغوبتاSanctuary Of The Soul | A Poem by Anwar RahimKATO, New novel by Hussain Abdel-RahimVetrina delle Emozioni Presents: I Racconti di Azzurrina by Daniela ContiEmanuele Marcuccio’s New Book: Wonder and Amazement: Aphorisms and Thoughts
True poetry is always a metaphysical experiment, an attempt to crack reality from within, at its a priori foundations. The poetic word, awakened to life, is thinking matter, woven from light, time, and memory.
Such is the nature of the book AprioriUm, the third in the transformative series “Seek”—a quantum laboratory of the spirit, where the elusive is captured in language, and through this act, a new poetic Universe is born. Here, the author is both an alchemist of rhythm and an architect of monads, the building blocks of cosmic consciousness in a new era.
AprioriUm is the name of the ether in which a poetic miracle occurs—not in the way of Khlebnikov, but in dialogue with him. Traditional narrative is impossible here, for this is not about linearity but about super-memory. It resonates with the vibration found in Kozyrev’s formula on time as a source of energy, in Tsiolkovsky’s dream of intelligent matter, and in Fyodorov’s philosophy, where love triumphs over death.
Unlike Nietzsche’s nihilistic transgression, here emerges a different kind of superhuman: not a will to power, but an ethics of participation. The poet does not speak—she prays,
“kissing the curls of silver gardens,”and ascends“in the voice-lollipop” above the Earth. This is poetry where “nothing superfluous, only love.” What Russian cosmists called superhuman—overcoming death—is not through force, but through tenderness and light.
AprioriUm is a space where the word comes alive, becoming a bridge between worlds. In poetry, as in philosophy, there is a passage from limited human perception to the universal. Poetry transcends boundaries, engages with the eternal questions of existence, meaning, and infinity, sounding beyond logical schemes. It is a navigational system across worlds, where “eternity is the spring of time,” where space holds the invisible, and the word carries the “code of eternity.”
The poems are structured along a scale of the subtlest states of matter—from solid to Bose-Einstein condensate. This is quantum poetics, where thought scatters into particles—“hearts, stamens, pistils”—only to reassemble into the crystal of language. Not minimalism, but the poetic fission of the atom of time. Al’s vertical eight-step ladder—from phantasmagoria to synergy—is the ascent of the word through the states of being.
It has been half a year since great poet Alexandrovich Kedrov left us. When a poet who discovered the laws of the poetic universe and stepped into the radiant sea of the starry alphabet dies, the world loses its balance. Reality trembles like fabric torn from its foundation. I feel his departure as a trial for being itself: how can we remain without the conductor of silence, who expanded pure reason into a poetic cosmos? He left us a vast legacy—keys to a portal through which we may see with the eyes of the Universe.
Here, the poet is not an observer but an operator of space. She is a pioneer whose microscope is consciousness itself, and whose subject of study is being. How does one hold the eternal in the finite? How does one enter infinity without losing oneself? The answer is one: only through poetry. Language becomes an organ of memory and an organ of insight.
Margarita Al is a rare poet. She cannot be compared. She embodies reflection, clairvoyance, the art of living in the tension between eternity and the moment, between inhalation and exhalation.
I congratulate Margarita Al on this new poetic experiment.
At first glance, it may seem minimalistic—but this is only the surface. Beneath lies poetic quantization. Thought fragments into primal particles, primary atoms, and then—before the reader’s eyes—it reassembles. This is not imagery but contemplation, a form of vision dreamed of by the visionaries of the Silver Age.
Margarita Al was foretold in many of the theoretical works of the Futurists. They were not allowed to bring this poetry to its culmination. But the 21st century has taken up their voice. And now it speaks:
“I am a clay lump, moo, moo, my friend language…”—at the frequency where poetry becomes the only language of immortality.
الرباط ملتقى الآداب والعوالم المتخيلة: أكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب» وتستضيف ندوة دولية حول المراسلات المتوسطية والشعور بالتاريخ من 14 إلى 16 أكتوبر 2026، تجمع أكاديمية المملكة المغربية…
By Sergio Lagulli There is an ancient poetic form that the women of the Sahara used to compose at night, among the dunes, for their beloved: the tebrae. Two lines,…