بذور المستقبل | للشاعرة آنّا فيريرو ، إيطاليا  

SEEDS OF THE FUTURE
© ANNA FERREIRO / ITALIA
Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI
Innocent souls
without any fault
they dream of a life
of love and much peace. They are all equal children
who now live only on blood and much horror.
These poor little angels have the right to life
because they are children of the Earth and seeds of the future
بذور المستقبل
© آنّا فيريرو / إيطاليا
ترجمة إلى العربية: تغريد بو مرعي
ترجمة إلى العربية: تغريد بو مرعي

أرواح بريئة

بدون أي ذنب
تحلم بحياة
مليئة بالحب والسلام.
هم أطفال متساوون
يعيشون الآن فقط على الدم وكثير من الرعب.
هؤلاء الملائكة الصغار المساكين لهم حق في الحياة
لأنهم أبناء الأرض وبذور المستقبل.

Related Posts

احتفاء بالمسيرة العلمية للمؤرخ الباحث ألاسغار ميرزازاده في عيد ميلاده السبعين

شهد فرع جليل آباد التابع لجامعة أذربيجان التربوية الحكومية (ADPU) احتفالية مميزة بمناسبة العيد السبعين للمؤرخ والباحث البارز ألاسغار ميرزازاده، وذلك بحضور نخبة من الأكاديميين والباحثين والأدباء في أجواء عكست…

أجمل هدية… عوالم الصداقة والكتاب 

 يقلم : طارق العمراوي صدرت للقاصة  كاتبة كاتبة نصها “أجمل هدية“ضمن سلسلة  أطفالنا الصادرة  عن الهيئة  العامة السورية للكتاب  ومن رسومات  الفنان التشكيلي  فادي كيران لتراكم المتن القصصي  الذي  ما…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *