فلسطين

شعر، ماريا بيرناردا ماراستوني، المنطقة الريفية، تشاكو، الأرجنتين

أسأل: ماذا يريدون أن يحققوا من الحرب؟

أعرف الأخبار من خلال شاشة التلفاز،
أرى أطفالًا جائعين، حفاة الأقدام.

كل هذا الحقد، لماذا؟
يقتلون بلا أي ندم،
أولئك الرجال، ألا يملكون أطفالًا؟
أما لهم أم، أو أب، أو إخوة؟

هل سيأتي اليوم
الذي تشرق فيه أنوار المحبة؟
وتفيض فيه البهجة
على ذلك البلد،
فلسطين؟

هل ستمحو الأمطار
الدماء المسفوكة؟
ويحلّ السلام، والحب؟
ويصبح الجميع مشرقين؟
وتكون الأرض جنة
بلا ألم؟

Palestina

María Bernarda Marastoni, zona Rural Chaco, Argentina

Pregunto ¿Qué quieren conseguir con la guerra?

Me enteró atravez del televisor
Veo niños hambrientos , descalzos

Tanto odios ¿Porque ?
Matan sin ningún remordimientos esos hombres , tendrán ,hijos ,madre , Padre , hermanos
Será que llegará el día
Tenga ,luz de amor
La alegría abunden
En ese país
Palestina ,
La lluvia lavé las sangres derramadas
Llegué paz ,amor
Todos resplandeciente
Sea tierra de jardín
Sin dolor