تستضيف موسكو، قلب روسيا، مرة أخرى واحدًا من أبرز الأحداث الثقافية في شرق أوروبا: مهرجان الكتب في الميدان الأحمر. يُعقد هذا الحدث سنويًا ويعد من أهم الفعاليات الأدبية في المنطقة، حيث يجمع كبار الكتاب والمفكرين والناشرين من جميع أنحاء العالم. تحت شعار “الكلمات الحرة والمعرفة المتجددة”، يوفر المهرجان فرصة فريدة لدمج الإبداع المحلي مع التعبير الكوني.
سيُعقد هذا العام المهرجان في الفترة من 4 إلى 7 يونيو 2025، ويتزامن مع “يوم اللغة الروسية” وذكرى ميلاد الشاعر الروسي الكبير ألكسندر بوشكين. سيشهد الميدان الأحمر مجموعة من الفعاليات بما في ذلك قراءات شعرية وعروض موسيقية ومسرحية وتقديم كتب جديدة. في العام الماضي، حضر المهرجان أكثر من 300,000 زائر من جميع أنحاء العالم، مما جعله حدثًا رئيسيًا لعشاق الكتب ومحبي الأدب.
من بين الفعاليات البارزة في مهرجان هذا العام، عقد حدث أدبي خاص في 5 يونيو من تنظيم منظمة كُتاب العالم (WOW). قادته الشاعرة والفنانة مارجريتا آل، رئيسة المنظمة، و من الساعة 15:15 إلى 16:00 في خيمة الأدب والفنون. كرمت هذه الفعالية أعمال الكتاب الذين حصلوا على جوائز WOW على مدار السنوات الست الماضية، حيث تمثل هذه الشخصيات الأدبية تجارب شعرية وسردية مرتبطة بالثقافات المختلفة، لكنها متحدة في إنسانيتها وعمقها الإبداعي.
الاحتفاء بالرموز الأدبية
من الكتاب والشعراء البارزين المكرمين خلال هذا الحدث الراحل قنسطنطين كيدروف، أحد أعمدة الشعر الحديث في روسيا. اشتهر كيدروف بدمج الشعر مع الميتافيزيقا والعلم، مما أتاح له أن يُبدع نصوصًا تجريبية تجاوزت حدود الأشكال الشعرية التقليدية، ليُعتبر أحد أبرز الشعراء في روسيا.
من كازاخستان، انضم أولجاس سوليمنوف إلى الاحتفال. يعد سوليمنوف شاعرًا ودبلوماسيًا ومفكرًا استطاع بناء جسور ثقافية بين التقاليد التركية والروح العالمية للشعر. تعكس أعماله التنوع اللغوي والروحي الذي يميز وطنه.
من أذربيجان، كان الشاعر والمترجم والناشر فاريس يولتشوييف جزءًا من هذا الحدث. لعب يولتشوييف دورًا مهمًا في تطوير الأدب المعاصر في بلاده، وتتناول أعماله موضوعات الذاكرة الوطنية، والسعي للسلام، وتعقيدات الهوية.
من تركيا، يحضر الشاعر توغرو تانيول أحد الأصوات البارزة في الشعر التركي المعاصر. تتميز قصائده بالتعامل مع موضوعات الوجود البشري والعزلة والانتماء، باستخدام لغة حسية وتجريدية تعكس صراعاته الداخلية وتساؤلاته الكونية.
من مصر، تم تكريم أشرف أبو اليزيد، الشاعر والكاتب والرحالة، لمساهماته الأدبية. تمت ترجمة أعماله إلى أكثر من 15 لغة، مما جعله صوتًا عالميًا يرتكز على المنظور الشرقي والاهتمامات الإنسانية. وقد قرأ الكاتب والمترجم المصري أحمد صلاح الدين، الذي يقيم في موسكو، قصائد أبو اليزيد التي ترجمها الشاعر الروسي الأذربيجاني إلدار أخادوف، في مختاراته الشعرية (شارع في القاهرة) مما يوفر نظرة دولية على إبداع الشاعر.
من نيجيريا، قرئت نصوص الروائي والطبيب والي أوكيديران، الذي يدمج أصالة ثقافية ورؤية إنسانية عميقة في أعماله. تتناول أعماله موضوعات الحرية والتقاليد والواقع المعاصر في أفريقيا، وهو أيضًا الأمين العام لجمعية الكتاب الأفارقة، حيث يؤدي دورًا مهمًا في دعم الأدب الأفريقي.
في روسيا، حضرت الشاعرة د. ألكسندرا أوتشيروفا، إحدى أبرز الأصوات النسائية في الأدب الروسي. تشتهر قصائدها الفلسفية وتقديمها القوي للعدالة والجمال، وهي عضو في العديد من المنظمات الثقافية الدولية وسفيرة النوايا الحسنة لليونسكو.
كما قرئت نصوص عادل خزام من الإمارات العربية المتحدة، وهو شاعر وكاتب تمتزج أعماله بالمثالية والفلسفة والجمال البصري. ترك خزام بصمة مميزة في المشهد الأدبي الخليجي.
مهرجان الكتب في ساحة الحمراء: عرض أدبي مميز
هذا العام، يُصادف مهرجان الكتب في الميدان الأحمر دورته الـ11، ليصبح أبرز حدث أدبي في روسيا وأحد أهم الفعاليات الأدبية في شرق أوروبا. سيعرض أكثر من 400 ناشر أعمالهم في الخيام المحيطة بأسوار الكرملين، والتي تمثل جميع المناطق الروسية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن المهرجان معرضًا للكتب الأدبية الوطنية، حيث يعرض أكثر من 40 مجموعة من الكتب من القوميات المختلفة مثل الياقوتية، والتاتارية، والباشكيرية وغيرها.
يتميز المهرجان هذا العام بحوالي 600 فعالية، تشمل لقاءات مع كتاب مشهورين مثل يوجين فودولازكين وزاخار بريليبين وداريا دونتسوفا وأليكسي سالنيكوف، وغيرهم. كما يتضمن المهرجان تقديم أعمال أدبية جديدة، وقراءات شعرية، ونقاشات حول الأدب المعاصر.
من بين الفعاليات البارزة في هذا العام، ستكون هناك عرض موسيقي مأخوذ من رواية ميخائيل شولوخوف *”ودون هادئ flows” *، بمناسبة الذكرى الـ120 لميلاد شولوخوف. بالإضافة إلى ذلك، سيتم أداء عمل خاص بمناسبة الذكرى الـ225 لقصيدة *”قصة حملة إيغور” * القديمة، حيث سيتولى الممثل سيرجي جارماش قراءة العمل مصحوبًا بأوركسترا وعزف من قبل عازف الكمان الشهير يوري باشميت.
احتفال بوحدة الأدب الثقافية
يُعتبر مهرجان الكتب في الميدان الأحمر بمثابة تذكير قوي بكيفية قدرة الأدب على تجاوز الحدود الثقافية والجغرافية، ويمثل رمزًا لأهمية الكتب والكلمة المكتوبة في تعزيز الفهم والرحمة والإبداع بين الأمم. كما يُظهر المهرجان دور الأدب في تشكيل المحادثات العالمية، وهو ما سيتجسد في إعلان مؤتمر WOW-2025 الذي سيُعقد في موسكو في سبتمبر.
بينما تتواصل الأنشطة الأدبية في الميدان الأحمر ، فإن المهرجان يظل شاهدًا حيًا على قدرة الأدب على جمع الناس معًا، وبناء جسور الفهم، وإشعال شرارة الإبداع التي توحد الجميع.
