100 Libri d’Autore – Volume 2: An International Literary Journey Bringing 100 Authors and Their Books Together
Gioia Lomasti and Emanuele Marcuccio curate the second volume of the Italian cultural project, with Dr. Ashraf Aboul-Yazid coordinating its international section The Italian literary initiative 100 Libri d’Autore (100…
Egyptian Poet and Novelist Ashraf Aboul-Yazid Featured on the Back Cover of the New Edition of Hong Kong Literature and Arts Magazine
Hong Kong literary publication highlights the Egyptian writer, reinforcing cultural dialogue and literary exchange between Asia and the Arab world. HONG KONG / CAIRO — October 24, 2026 The latest…
Cross-Cultural Literary Conversation in Ufa to Explore African Women’s Voices from Cleopatra to the Present Day
International literary event brings together writers and cultural figures from Russia, Nigeria, and Egypt to celebrate women’s voices, African heritage, and cross-cultural dialogue. UFA, RUSSIA — October 22, 2026 —…
BOOK REVIEW: THE ROAD TO SHAMAWES
A critical examination of power, justice and social Transformation Book Title: The Road to Shamawes Author: Ashraf Aboul-Yazid (Ashraf Dali) Original Language: Arabic Genre: Social Realism/Political Fiction Original Publication: 2007 Original Publisher: Dar Al-Ain Publishing House, Cairo, Egypt English Edition: Published in 2024 by Dar Al-Naher, Cairo Reviewer: Rolince Onyango Otieno Introduction Literature becomes particularly powerful when it moves beyond the narration of individual experiences to interrogate the social, political and moral…
From a Street in Cairo to Dakar: Senegalese Press Highlights Egyptian Poet Ashraf Aboul-Yazid’s Literary Journey
A French-language newspaper report celebrates the Senegalese publication of Une rue au Caire, highlighting literary translation, Egyptian-Senegalese cultural cooperation, and the international reach of contemporary Arabic poetry. DAKAR, Senegal —…
A Day of Friendship in Riogembo Village, Kenya
Three Guest Poets of the Kistrech International Poetry Festival Experience the Warmth of Rural Kenya Today, the spirit of poetry travelled beyond the festival stage and into the heart of…
International Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of Vietnam
By Nelly Vee Sep 29, 2026 International Translation Day 2026 is a reminder that translation is not simply the transfer of words from one language to another. It is literary interpretation,…
“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijan
In a new step that strengthens the bridges of literary communication between Egypt and Azerbaijan, the novel “Şəmaus” by Egyptian writer, poet, and novelist Dr. Ashraf Aboul-Yazid (Ashraf Dali) has…
















