شهادة على العصر  بقلم الأستاذ الدكتور أنور مغيث
الأستاذ بجامعة حلوان، ورئيس المركز القومي للترجمة، ووكيل وزارة الثقافة الأسبق

الحمد لله، فالبدايات الصحيحة هي التي تؤدي دائمًا إلى الطرق السليمة.
ولدتُ في باريس مرفوع الرأس، ومنذ ذلك اليوم، أسستُ أول مركز ثقافي عربي خاص في أوروبا، بدعم كريم من الفنان الكبير وعاشق التمثيل الأستاذ ناصر أباظة، وإحدى السيدات المصريات الفاضلات، وذلك بعد أشهر قليلة من وصولي إلى باريس في صيف عام 1993.

ومع الأسف، فإن معظم الذين عاصروا تلك الأحداث إما غادروا الحياة وإما عادوا إلى بلدانهم العربية. لكن الصدفة، وبعد مرور هذه السنوات، جمعتني من جديد بالمفكر والفيلسوف والمترجم الأستاذ الدكتور أنور مغيث، أستاذ جامعة حلوان، والحاصل على الدكتوراه من جامعة ستراسبورغ، والرئيس الأسبق للمركز القومي للترجمة. وقد قدّم شهادته في عدة مناسبات، ثم تحولت كلماته إلى نص مكتوب وموثّق، ليؤكد على البدايات التي قادت لاحقًا إلى تأسيس متحف دارنا في القاهرة، وإلى عضوية أكبر الصالونات التشكيلية والثقافية في فرنسا والعالم.

نعم، لقد كانت تلك المحاولة الأولى عربيًا، والتي لم يخفت نورها إلى اليوم، رغم ما أحاطها من محاولات تشويه وتضليل للثقافة العربية. ولذلك تبقى شهادة الدكتور أنور مغيث وسامًا مضيئًا على صدري، وتاجًا أعتز به بعد أكثر من ثلاثين عامًا، رغم أنه شارك معنا في عدد محدود من الفعاليات والمعارض، إلا أن كلماته مثمّنة غالية.

كل الشكر والتقدير للأستاذ الدكتور أنور مغيث، ذلك الإنسان الراقي النبيل، على شهادته التي عبرت بصدق عن جانب من رحلة التأسيس. وهي شهادة تخص الجانب المصري، أما الجانب العربي فقد جسّدته لقاءات وإسهامات مبدعين كبار مثل:

• الفنانة والكاتبة والمفكرة إتيل عدنان

• الكاتبة هذي بركات

• الروائية عالية ممدوح

• الفنانة سمر الهامس

• المبدع عيسى مخلوف

• الرسام الشهيد ناجي العلي (من خلال عرض مسرحي من تأليفي وإخراجي)

• المبدع صلاح جياد

• الأستاذ محمد سعيد الصكار

• الفنان إياد شلبي

• الفنان السوري مروان أبو سكة

• الفنان فاتح المدرس

• وآخرون كُثر من العرب والمصريين والفرنسيين، بلغوا عشرات بل مئات، خلال عامين فقط.

لكن، حين سافرت في بعثة إلى اليابان، عدتُ لأجد أن بعض الأشرار قد أقنعوا صاحب المكان بتحويله إلى مقهى، فانطفأ نور تجربة ثقافية جديدة كنّا قد بدأناها، رغم أننا قدّمنا أيضًا خلالها أسماء بارزة مثل المخرج التونسي الكبير ناصر خمير ومحمد الزرن وغيرهما.

وسوف نكتب قريبًا عن هؤلاء جميعًا، بما يليق بإسهاماتهم.

ومرة أخرى، أوجّه خالص الشكر والامتنان للأستاذ الدكتور أنور مغيث، الذي قدّم شهادته في زمنٍ كان كثيرون يحاولون فيه إجهاض تجربة شاب مصري، فقط لأنه كشف زيف بعض الوجوه التي ادّعت الثقافة وهي وهم، فسعوا إلى اغتياله معنويًا مرارًا، بل وفعليًا في مرتين.

الحمد لله أن هناك من ينتصرون للحق على هذه الأرض.

عبد الرازق عكاشة٬ باريس

عكاشة وجاليرى إمحتب | بقلم دكتور أنور مغيث