لسان بلا ذكريات. شعر سو. فيجاياكومار

 

الدكتور ذاكر حسين

لسان بلا ذكريات | بالتاميلية: سو. فيجاياكومار، صحافي وكاتب تاميلي هندي
بالعربية: الدكتور ذاكر حسين،
رئيس قسم اللغة العربية والفارسية والأردية، بجامعة مدراس، تشيناي، الهند
*********************
يبقى لسان صبي من غزة
بلعق حبيبات الدقيق الصدئة التي خلّفتها شاخنة
ويشبع لسان رجل يائس رغبته
بلعق غطاء علبة الآيس كريم،
وكأنه لن يراه مرة أخرى في حياته
ويتزرق لسان رجل صالح
عندما تشد حلقه جريمة السكوت
يا لسان بلا كلمات! ويا لسان بلا ذكريات!
لماذا تتحرك؟
حذاء من تلعقه؟ وقلب من تحطمه؟
هذا ما أحلم كل يوم:
أعلق نفسي بلساني الطويل في السقف.

Related Posts

NO KEYS THERE: Cairo as an Absurd Theatre of Love, Satire, and Hidden Truths

A Novel by Ashraf El Sabbagh Translated into English by Mohsen L. Belasy What does it mean to belong to a city that conceals its secrets even from those born…

«أخطر فيلسوف سياسي في الغرب»

زيارة السيدة ناتاشا بيرتس موسار، رئيسة جمهورية سلوفينيا، إلى مصر، وإلقاؤها محاضرة موسعة في جامعة القاهرة، وزيارتها للمتحف المصري الكبير، ذكّرتني بالفيلسوف السلوفيني «سلافوي جيجيك»، الذي يُلقب بـ«أخطر فيلسوف سياسي…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *