إبراهيم عبد المجيد واحد من أبرز الروائيين المصريين المعاصرين، قدّم للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من الأعمال الروائية التي تركت أثرًا عميقًا في الوجدان الثقافي، منها: ليلة العشق والدم، البلدة الأخرى، بيت الياسمين، لا أحد ينام في الإسكندرية، طيور العنبر، والإسكندرية في غيمة. وإلى جانب الرواية نشر خمس مجموعات قصصية هي: الشجر والعصافير، إغلاق النوافذ، فضاءات، سفن قديمة، ووليلة أنجينا. وقد تجاوز حضوره حدود اللغة العربية بترجمات متعددة؛ فروايته البلدة الأخرى نُقلت إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية، كما تُرجمت لا أحد ينام في الإسكندرية إلى الإنجليزية والفرنسية، وبيت الياسمين إلى الفرنسية. وعلى امتداد مسيرته، حاز عبد المجيد العديد من الجوائز المرموقة، منها: جائزة نجيب محفوظ للرواية (1996) عن البلدة الأخرى، وجائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب لأفضل رواية عن لا أحد ينام في الإسكندرية في العام نفسه، ثم جائزة الدولة للتفوق في الآداب (2004)، وجائزة الدولة التقديرية في الآداب (2007)، وجائزة كتارا للرواية العربية عن روايته أداجيو (2015)، وصولًا إلى أرفع الجوائز الثقافية المصرية: جائزة النيل عام 2022.
إبراهيم عبد المجيد واحد من أبرز الروائيين المصريين المعاصرين، قدّم للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من الأعمال الروائية التي تركت أثرًا عميقًا في الوجدان الثقافي، منها: ليلة العشق والدم، البلدة الأخرى، بيت الياسمين، لا أحد ينام في الإسكندرية، طيور العنبر، والإسكندرية في غيمة. وإلى جانب الرواية نشر خمس مجموعات قصصية هي: الشجر والعصافير، إغلاق النوافذ، فضاءات، سفن قديمة، ووليلة أنجينا. وقد تجاوز حضوره حدود اللغة العربية بترجمات متعددة؛ فروايته البلدة الأخرى نُقلت إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية، كما تُرجمت لا أحد ينام في الإسكندرية إلى الإنجليزية والفرنسية، وبيت الياسمين إلى الفرنسية. وعلى امتداد مسيرته، حاز عبد المجيد العديد من الجوائز المرموقة، منها: جائزة نجيب محفوظ للرواية (1996) عن البلدة الأخرى، وجائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب لأفضل رواية عن لا أحد ينام في الإسكندرية في العام نفسه، ثم جائزة الدولة للتفوق في الآداب (2004)، وجائزة الدولة التقديرية في الآداب (2007)، وجائزة كتارا للرواية العربية عن روايته أداجيو (2015)، وصولًا إلى أرفع الجوائز الثقافية المصرية: جائزة النيل عام 2022.إبراهيم عبد المجيد يكتب
صباح الجمال.. عن:
أشرف أبو اليزيد العابر للقارات
في حياتنا الإبداعية والثقافية شخصية منفتحة على العالم كله، في مصر وأوروبا وأفريقيا وآسيا، هو الكاتب والمبدع في الرواية والشعر وأدب الأطفال واليافعين والترجمة أشرف أبو اليزيد. الذي يُلحِق اسمَه عادةً بكلمة “دالي”، التي أقرب معانيها: الرجل الذي يُدلِي بدَلوِه في البئر ولا يتوقف عن ذلك. وربما تكون لها دلالة عند أحد الشعوب من أثر رحلاته في آسيا.
أتابع أشرف وأعماله بقدر ما تتيح لي الظروف منذ سنوات بعيدة، وصرتُ حائرًا أحيانًا أسأل نفسي: هل يعيش أشرف بيننا أم يطوف العالم؟ أكثر من ثلاثين دولة آسيوية وأوروبية سافر إليها وكتب عنها، منها كوريا وألمانيا والهند وتركيا وإسبانيا وتتارستان وغيرها كثير. فضلًا عن عمله في صحف ومجلات مثل العربي الكويتية ونزوى العُمانية، ومراسلًا ثقافيًا لوكالات أنباء مثل رويترز، ومترجمًا في الوكالة العربية للإعلان في مسقط وغيرها.
على الجانب الفني، فأشرف حالة لا تتكرر كثيرًا في إبداعه في كل مجالات الإبداع، وتضيف إليها دراساته في الفن التشكيلي وسيرة الآخرين. أعرف أنّه مصري من مواليد بنها عام 1963، لكنه تولّى أعمالًا كثيرة في مصر وغيرها – ذكرتُ بعضها – وكان ذلك وراء فوزه بـ جائزة الصحافة العربية ورئاسته لـ جمعية الصحفيين الآسيويين.
لأشرف دواوين شعرية مثل: وشوشة البحر، والأصداف، وذاكرة الصمت، وذاكرة الفراشات. وله روايات مثل: شماوس، وحديقة خلفية، والترجمان. وفي الدراسات والسِّير له: سيرة اللون وهي دراسات في الفن التشكيلي المعاصر، والشيخ مصطفى عبد الرازق مسافرًا ومقيمًا، ونون النسوة.. نهر الفن وهو سيرة ذاتية، ونجيب محفوظ.. السارد والتشكيلي، وطريق الحرير وهو موسوعة ثقافية مصوَّرة.
وفي أدب الرحلة له: سيرة مسافر، ونهر على سفر، وقافلة حكايات مغربية. وممّا ترجمه: أنا والسوريالية: الاعترافات السرية لسلفادور دالي، الذي نشرته مجلة دبي الثقافية ويوزَّع مجانًا ويحمل رقم 38 في الإصدار. وكذلك ألف حياة وحياة للشاعر الكوري كو أون، وفضاء رتيب يبعث على الكآبة للشاعر الهندي هيمانت ديفاتي، وأكثر من كتاب في سلسلة إبداعات طريق الحرير التي يُبدعها.
في أدب الأطفال له كتب مثل: حكايات كورية وهي قصص شعبية مترجمة، ورحّالة العرب في أدب الرحلة ضمن سلسلة العربي الصغير التي نشر فيها كثيرًا، وقطتي تؤلّف كتابًا الذي فاز بـ جائزة ساويرس في أدب الطفل عام 2023.
له أعمال مترجَمة إلى لغات أخرى مثل: الترجمة الكورية لروايته شماوس، والإسبانية لأشعاره، والتركية والفارسية والإنجليزية وغيرها، ومقالات وقصائد في عشرات المجلات والصحف الأجنبية.
في الفترة الأخيرة قرأتُ له كتابه نجيب محفوظ.. السارد والتشكيلي المنشور في هيئة الكتاب، وفيه رحلة رائعة مع الخلفية التشكيلية لبناء روايات وقصص محفوظ، إلى جانب مسيرة الفنانين التشكيليين الذين رسموا أعمال نجيب محفوظ منذ إصدارها. أسماء وعلامات مثل: الحسين فوزي، جمال قطب، سيف وانلي، محمد حجي، صلاح عناني. ومن ثم فالكتاب حافل بالصور وعلاقتها بالنص أو المكان وتكوينها الفني، وكذلك أفيشات الأفلام المأخوذة عن أعماله وغيرها.
إلى جانب ما أثارته بعض الروايات من قضايا وما دار حولها مثل: أولاد حارتنا وثرثرة فوق النيل، وكيف كانت الرسوم في الأهرام ثم في الكتب. رحلة فنية لا تقف عند الفن التشكيلي ولغة محفوظ وقدراته التصويرية فقط، بل تمتد إلى السينما وغرامه بصورها الفنية أيضًا في كتاباته.
الكتاب الثاني هو قصائد مختارة من شعره، صادر عن دار الناشر للنشر والتوزيع ضمن سلسلة طريق الحرير الحافلة بالأعمال الرائعة. قصائد ما بين عامَي 1989-2024. قرأتُها باندماج ومتعة، مع الصور الشعرية والمعاني الإنسانية التي تحتاج مساحة أكبر للحديث. أكتفي منها بـ “خريطة لحزن قديم”:
يتسلل بين ضلوعك كالأفعى
يبحث عن ثقبٍ في تفاحةِ قلبك
عن دربٍ مهجور نحو الذِّكرى
سيَفْتش في الأدراجِ السِّرِّية
عن شيءٍ كنتَ محوتَ
ليصبّ عليه الزيتَ فيُشعلَه
ثم يُغنّي النشوة
فوق طريق العودة.
وأترك لكم العالم تدخلونه سعداء مع أعمال أشرف دالي العابر للقارات، كتابةً وحقيقةً
