عانقتني بالأمس أمي

عانقتني بالأمس أمي
فمددتُ ذراعي
ولامستُ حبيبي في رحم أمه

لا حاجة للغرابة
فجميعنا هنا
مقطوفون من شجرة واحدة
ونأخذ وضعية جنين أبدية

نعم، تختلف الأرحام
لكن الجنين واحد
والوضعية -كما حكينا- أبدية

كم عناقًا أحتاج
كي أتمكن من النومِ في رَحِم ٱخَر!
هذه مسألة لن يحلها سوى
إله ضليع
في حِسبة الفقد

قابلتُ شاعرًا في نومة الأرحام
يكتب قصائد عن حبيبة ميتة
وعن رحم ٱمن بالولادة العكسية
وعن إله لقّنه الكلمات
بالحبل السري

رٱني وسلّم عليّ..
الشاعر، وليس الإله
وميّزني من بين ألف جنين شِعري

فقط لأنه كتب الشعر مثلي
بالمقلوب

ونام مثلي في رحم أمه
بالمقلوب

وكلم إله اللغة بالمقلوب..

من الموت صوب الولادة
مني صوبك أنتَ

والأهم من كل ذلك أنه
علّمَني كيف أحوّل
القصائد إلى أحضان سحرية

الٱن..
وكل قصيدة صار بإمكانها
أن تحل محل العناق الضائع..

لا تطلبي مني أيتها الأم
تغيير وضعيتي
كي ألج الدنيا بفمي وذراعي
لأن هذه حياة لا يناسبها
سوى الموت بالمقلوب.

Related Posts

NO REVOLUTION OR RENAISSANCE WITHOUT WRITERS 

A Keynote Address Delivered to African Writers on Writers’ Day 2026, in Kigali Rwanda, November 7, 2026  By Bill F. Ndi, (right above) President of The Pan African Writers Association and Full Tenured American University Professor at Tuskegee University, Alabama, USA Your Excellencies, distinguished authors, poets, playwrights, publishers, scholars, literary activists, young writers, and lovers of the written word, I bring you warm and hearty greetings from the Pan African Writers Association; I also bring you greetings from Tuskegee University, the place of the conception of the Pan African ideals and an institution that as we speak is holding sky high the flag of renaissance heralded by its 10th President, General (Retired) Mark A. Brown. Today, we gather not merely to celebrate writers, but to celebrate a calling, a vocation that predates kingdoms, outlives governments, and transcends generations. We celebrate those who transform silence into speech, memory into history, and imagination into destiny. There can’t be any Revolution or Renaissance Without the Writer. Don’t hear me say revolution and immediately think subversion for the same who would want you believe our revolutionary call is bad, are the same who are proud to tout their own revolutions: history reminds us of the American Revolution, The English Revolution, The French Revolution, the 1830 and 1848 Revolutions, etc.  I am honored to join you on this Writers’ Day, today, November 7th, 2026, under a theme that speaks directly to the aspirations of our continent:…

عالَمُ الكون

عالَمُ الكون پیشەوا کاکائي ترجمة: شهلا حسین       مُنْذُ ٲَنْ دَخَلَ اللَيّلُ عالَمِ الحَداثَةَ، أُصيّبَ القَمَرُ بِمَرَضِ النسيانِ؛ راقَدَ في مُسْتَشفی الكَوّنِ وَ لايَتَعَرَفَ حَتّی عَلی نَجمَةِِ واحدَة!ِِ اللَيّلُ لَدَيهِ صَديق واحِد هوَ:الخُفاشُ، لَيسَتْ النجوم وَ لا القَمَرُ؛ يُبصِرُ حَقيقةً هوَ: الصَمْتُ وَ لَيّسَ صِراعْ الشَمْسُ وَ القَمَرُ؛ ما أَبْهَرَ الكَوّنْ، يا لِجَمالَهُ هكَذا يُلقيهُ اللَيّلُ في ٲَعْماقِ العيونِ! وَ كَيْفَ للعَينِ ٲَنْ تُحَرِرَ نَفْسَها مِنْ رَسْمِ وَجهِِ مِنْ ٲَوجِه القَمَرِ؟ ***     لا يَخْشی اللَيّلُ الأَرضَ ليْسَ هوَ مِثلُ كَوكَبْ المريّخ،ِ قَمَراهُ يُسَلِبانِ القَرارَ مِنهُ وَ يَقولان: لا نَنامُ اللَيّلاً. نَصَبَ اللَيّلُ خَيْمَتَهُ فَوْقَ القَمَرُ وَ هوَ مُتَمَرِدُ عَلی كُل شَيّئ؛ وَ النَجْمُ لَولا مِن أَجْلِنا ٲَنّی لَهُ الجَلَدُ علی الضْياءِ!…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *