ستجمع الجلسة القادمة من اللقاء الإبداعي على طريق الحرير عبر الإنترنت أصواتًا بارزة من إفريقيا لمناقشة موضوع «رحلة الأدب الإفريقي إلى معرض باريس للكتاب الإفريقي». يستضيف الحدث الدكتور أشرف أبو اليزيد، في إطار مواصلة الحوار الأدبي الديناميكي الذي يربط بين الكُتّاب عبر القارات. وسيسلط اللقاء الضوء على الحضور الدولي المتنامي للأدب الإفريقي ومشاركته في أحد أكثر التجمعات الثقافية حيوية في أوروبا والمخصص للكتّاب الأفارقة وذوي الأصول الإفريقية.
ستجمع الجلسة القادمة من اللقاء الإبداعي على طريق الحرير عبر الإنترنت أصواتًا بارزة من إفريقيا لمناقشة موضوع «رحلة الأدب الإفريقي إلى معرض باريس للكتاب الإفريقي». يستضيف الحدث الدكتور أشرف أبو اليزيد، في إطار مواصلة الحوار الأدبي الديناميكي الذي يربط بين الكُتّاب عبر القارات. وسيسلط اللقاء الضوء على الحضور الدولي المتنامي للأدب الإفريقي ومشاركته في أحد أكثر التجمعات الثقافية حيوية في أوروبا والمخصص للكتّاب الأفارقة وذوي الأصول الإفريقية.تهدف سلسلة اللقاءات الإبداعية الأدبية لطريق الحرير، التي أُطلقت عام 2025، إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الكتّاب والمترجمين والباحثين من تقاليد أدبية متنوعة. وقد شهدت الجلسة الافتتاحية مشاركة ستة من الكتّاب المتميزين من الصين والهند وأذربيجان وروسيا وتايوان ونيجيريا، حيث تُرجمت أعمالهم إلى العربية على يد مضيفهم . ومنذ ذلك الحين تحولت السلسلة إلى منصة يصبح فيها الأدب جسرًا يربط الثقافات على امتداد طريق الحرير الرمزي، رابطًا آسيا وإفريقيا والعالم الأوسع عبر الحوار والترجمة والتعاون الإبداعي.
وفي قلب هذا النقاش المرتقب يقف معرض باريس للكتاب الإفريقي (Salon du Livre Africain de Paris – SLAP)، الذي أصبح بسرعة أكبر تجمع أوروبي مخصص للكتّاب الأفارقة وذوي الأصول الإفريقية. وخلال سنوات قليلة فقط تحول المعرض إلى منصة ثقافية كبرى تحتفي بأسماء أدبية راسخة وأصوات جديدة صاعدة على حد سواء. ومن خلال المزج بين التكريم والاكتشاف، يخلق الحدث فضاءً نابضًا بالحياة تصبح فيه الأدبيات وسيلة للحوار والإبداع والتبادل الثقافي.
المعرض الذي أسسه إريك مونجور شهد المعرض توسعًا مطردًا في حضوره وتأثيره. وكان انتقاله من صالونات بلدية الدائرة السادسة في باريس إلى الفضاء الأكبر في هال دي بلان مانتو محطة مهمة، إذ أتاح للفعالية استضافة مئات المؤلفين وعشرات دور النشر القادمة من إفريقيا وأوروبا ومناطق أخرى من العالم. ويعكس هذا النمو الاهتمام العالمي المتزايد بالأدب الإفريقي وبالأصوات القوية التي تشكل مستقبله.
ولم يعد SLAP مجرد معرض للكتاب، بل أصبح فضاءً حيويًا للتبادل والاكتشاف. فبإمكان الزوار لقاء مؤلفين مرموقين، من بينهم حائزون على جائزة غونكور الشهيرة، إلى جانب أصوات أدبية مستقلة صاعدة، كما يمكنهم التعرف على أعمال ناشرين من مختلف أنحاء إفريقيا غالبًا ما يصعب العثور على كتبهم في أوروبا. ويستضيف المعرض كذلك جوائز مرموقة مثل الجائزة الكبرى لإفريقيا وجائزة أجمل كتاب إفريقي، تكريمًا للتميز في الكتابة وصناعة الكتاب.
ومن بين المشاركين في اللقاء الإلكتروني باباكار نداي، وهو ناشر وفنان بصري وشاعر وحكّاء من داكار في السنغال. وُلد في مبطال، إحدى ضواحي داكار، وتمتد رحلته الإبداعية عبر أشكال متعددة من التعبير الفني، تشمل السرد الحكائي والتصميم الغرافيكي والتصوير الفوتوغرافي وإنتاج الفيديو. ويقع في قلب تجربته الشعر والسرد الغنائي المتجذر في التقاليد الشفوية السنغالية، حيث يحتفي من خلال فنه بالتراث الثقافي الإفريقي ويستكشف موضوعات مثل روح الجماعة والروحانية والعلاقة العميقة بين الإنسان والطبيعة.
كما تشارك في الحدث الشاعرة أروى بن ضياء، التي يتردد صدى صوتها الشعري عبر الثقافات المختلفة. وقد حظيت بتقدير واسع بصفتها سفيرة للسلام، حيث تدافع عن حقوق الإنسان وتعزز التفاهم بين الثقافات وتؤكد على القوة التحويلية للغة. وتمتاز قصائدها بعمقها العاطفي وصفائها الغنائي، وقد تُرجمت أعمالها وأدرجت في العديد من المختارات الشعرية العالمية، لتبني جسورًا بين التراث الأدبي والنقاشات الملحّة في عالمنا المعاصر.
ومن الضيوف البارزين أيضًا الشاعر إسماعيل دياديه حيدرة، وهو شخصية ثقافية من مالي يعيش في إسبانيا، وتعكس أعماله الإرث الفكري والروحي لغرب إفريقيا. ويُعرف بتفانيه في الحفاظ على المخطوطات الإفريقية وصون الذاكرة الثقافية للقارة، مما يجعله حلقة وصل حيّة بين التراث العلمي التاريخي والإبداع الأدبي المعاصر. وتبرز قصائده ونشاطه الثقافي التأثير المستمر لتقاليد المعرفة الإفريقية في المشهد الأدبي اليوم.
أما المضيف الدكتور أشرف أبو اليزيد فهو شاعر وروائي ومترجم وصحفي مصري يُعد من أبرز الأسماء في الأدب العربي المعاصر. درس الأدب الإنجليزي وتخصص في سوسيولوجيا الأدب، وحصل على درجة الدكتوراه عن رسالته المعنونة إدارة الأزمات في الرواية العربية وتأثيرها الاجتماعي. وتمزج تجربته بين الجماليات والمعرفة، جامعًا بين العمق الأكاديمي والابتكار الإبداعي. وقد حاز أبو اليزيد العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة مانهاي للأدب في كوريا الجنوبية، وجائزة الصحافة العربية في الثقافة -الإمارات العربية المتحدة، والميدالية الذهبية لمهرجان أوراسيا الأدبي -تركيا.
خلال المعرض سيُعرض كتابه «شارع في القاهرة»، الذي ترجمته هدى أشرف وقدمت له أروى بن ضياء، في معرض باريس للكتاب الإفريقي، في خطوة تعكس الحوار الثقافي المتنامي بين الأدب الإفريقي والعربي.
