thesilkroadtoday
في إنجاز أدبي جديد يضاف إلى سجل الشعر الليبي المعاصر، أحرز الشاعر الليبي محمد القذافي مسعود المركز الثاني في مسابقة الشعر باللغة الإنجليزية ضمن الدورة الخامسة من جائزة فرانشيسكو جيامبيتري الدولية للأدب 2026، وذلك عن قصيدته «أطياف» التي تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية بواسطة الدكتورة سلوى جودة.
وجرى حفل توزيع الجوائز يوم السبت 13 يونيو 2026 في قصر الحرية بمدينة فينافرو التابعة لمنطقة موليزي، بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين والمهتمين بالشأن الثقافي الدولي. وترأس الجائزة الأديب الإيطالي دومينيكو فانييلو.
وشهدت منافسات قسم الشعر باللغة الإنجليزية مشاركة شعراء من دول متعددة، حيث نال المركز الأول الشاعر لويس بيرتوني من هايتي، فيما جاء الشاعر الليبي محمد القذافي مسعود في المركز الثاني، وحلّ في المركز الثالث الشاعر إيفان غاسينا من كرواتيا.
ويعكس هذا التتويج الحضور المتنامي للأدب الليبي في المحافل الدولية، كما يبرز أهمية الترجمة الأدبية بوصفها جسراً للتواصل الثقافي بين الشعوب، وهو ما أسهمت فيه ترجمة الدكتورة سلوى جودة لقصيدة «أطياف»، التي استطاعت أن تصل إلى لجنة التحكيم والجمهور العالمي بلغة تحافظ على روح النص الشعري وجمالياته.
وتُعد جائزة فرانشيسكو جيامبيتري الدولية للأدب من الفعاليات الثقافية التي تحتفي بالإبداع الأدبي متعدد اللغات، وتستقطب سنوياً مشاركات من مختلف دول العالم، بما يعزز الحوار الثقافي والتبادل الإنساني عبر الأدب.
