Cao Shui’s The Secret of Heaven Trilogy Set to Reach Readers Across the Globe

BEIJING/CAIRO — The literary world is preparing for the global expansion of Chinese poet and novelist Cao Shui’s ambitious epic trilogy, The Secret of Heaven (Kunlun), a monumental work that blends mythology, history, civilization and the enduring mysteries of the human imagination.

The three-volume series, now being prepared for international readers, comprises:

  • 《昆仑秘史1:时间地轴》 — The Secret of Heaven I: The Axis of Time
  • 《昆仑秘史2:传国玉玺和罗马皇冠》 — The Secret of Heaven II: The Chinese Royal Jade Seal and the Roman Imperial Diamond Crown
  • 《昆仑秘史3:通天塔》 — The Secret of Heaven III: The Tower of Babel

Translations into Arabic, Bengali and Spanish are currently underway, opening new linguistic and cultural pathways for a work rooted in the Chinese literary imagination but reaching toward the shared origins and destinies of humanity.

The international project follows the global publication of Cao Shui’s Epic of Eurasia, which has already appeared in 12 languages, establishing the author as one of the contemporary Chinese literary voices whose work is increasingly crossing national and linguistic boundaries.

At the heart of The Secret of Heaven is Kunlun, a powerful symbol in Chinese mythology and cultural memory. From this mythical landscape, Cao Shui constructs an expansive literary universe in which civilizations, historical memories, legends and human quests intersect. The trilogy seeks not merely to revisit the past, but to explore the connections that have shaped human civilization across time and geography.

The international translation of the trilogy is therefore more than a publishing project. It represents an effort to bring different literary traditions into dialogue and to make a Chinese vision of civilization accessible to readers in diverse cultural environments.

At the same time, plans for a film and television adaptation of the epic novel are moving forward steadily, adding a new dimension to the work’s international journey. The transition from literature to screen promises to introduce the world of The Secret of Heaven to audiences far beyond the traditional readership of translated literature.

Following the international journey of Epic of Eurasia, the new trilogy marks another important step in Cao Shui’s vision of literature without borders.

From Kunlun to the depths of human civilization, The Secret of Heaven is preparing to enter a new global era — carrying with it myths of the past, questions of the present, and a literary imagination directed toward the future. The era of The Secret of Heaven is coming.

Related Posts

From Russia to Humanity: Alexandra Ochirova’s Russian Cosmism: Memory Brings Author, Translator and Intellectual Dialogue Together in Amman

AMMAN, JORDAN – November 9, 2026 The First World Public Summit: Arab World will host a special literary and philosophical presentation of Russian Cosmism: Memory, the multilingual book by distinguished…

Draft CONCEPT NOTE for the Project and Strategy Session “Assembly 10+10: Cooperation in the Arab World” Overview The Project and Strategy Session takes place within the World Public Summit. Arab World and focuses on developing the activities of the World Peoples Assembly in the countries of the region. Ahead of the Assembly’s tenth anniversary, participants will jointly shape a vision of its future and priorities for cooperation in the Arab world. The “10+10” formula connects the experience of the first decade with planning for the next, through 2037. The session is based on creating the future together. Each participant’s contribution supports the Assembly’s mission: strengthening friendship among peoples, trust and cooperation on an equal footing, while respecting cultural diversity and promoting people’s well-being. The session brings together participants’ international experience to develop representative offices and partnerships, implement programmes and projects, attract new members and raise awareness of the Assembly. Dateand format Date: 9 November 2026. Time: 14:00–17:00. Venue: Amman, Hashemite Kingdom of Jordan. Working languages: Russian and English. Format: six project groups, followed by presentations of their results and a joint discussion. The participant list and group allocation will be circulated separately. Aimand key objectives The session aims to develop a shared vision for the World Peoples Assembly in the Arab world through 2037 and prepare proposals for sustained activities in the region and the implementation of joint initiatives. Key objectives: agreeon the values underpinning the Assembly’s vision of the future, its role in promoting peace and people’s well-being, and participants’ contributions to this shared endeavour; identifypriorities for the Assembly’s activities in the Arab world, taking into account the interests of people, civil society organisations and professional communities; prepareproposals for developing representative offices, the partner network and country teams; developproposals to increase the number of the Assembly’s legal entity members and their participation in programmes and projects; identifyways to strengthen the financial sustainability of the Assembly, its representative offices and joint initiatives, including membership fees, partner funding, grants and sponsorship; identifyprogrammes and projects that meet regional needs and can be implemented jointly; prepareproposals for a long-term calendar of World Public Summits. Arab World through 2037; identifyopportunities to hold the International Forum of Public Diplomacy in countries of the region; prepareproposals to raise the Assembly’s visibility and influence, strengthen communications and engage new participants; identifypriorities for developing the International Competition “Leader of Public Diplomacy” in the region; outlineinitial joint actions for 2027 within the International Programme for the Tenth Anniversary of the World Peoples Assembly.…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *