Egyptian Poet and Novelist Ashraf Aboul-Yazid Featured on the Back Cover of the New Edition of Hong Kong Literature and Arts Magazine

Hong Kong literary publication highlights the Egyptian writer, reinforcing cultural dialogue and literary exchange between Asia and the Arab world. HONG KONG / CAIRO — October 24, 2026 The latest…

“100 Books, 100 Authors – Volume II”: An International Literary Initiative Invites Writers from Around the World

A new chapter in cross-cultural literary exchange brings together poets, novelists, and authors through books published in English and Italian. Italian editors, authors, and publishers Gioia Lomasti and Emanuele Marcuccio…

Dar Awalim Al-Kitab: Rabat’s Garden of Knowledge, Rooted in the Heart

By Dr. Ashraf Aboul-Yazid In Rabat, trees do more than line the streets; they guard the city’s memory, sheltering its stories beneath their branches. Where the Bouregreg River meets the…

Cross-Cultural Literary Conversation in Ufa to Explore African Women’s Voices from Cleopatra to the Present Day

International literary event brings together writers and cultural figures from Russia, Nigeria, and Egypt to celebrate women’s voices, African heritage, and cross-cultural dialogue. UFA, RUSSIA — October 22, 2026 —…

From a Street in Cairo to Dakar: Senegalese Press Highlights Egyptian Poet Ashraf Aboul-Yazid’s Literary Journey

A French-language newspaper report celebrates the Senegalese publication of Une rue au Caire, highlighting literary translation, Egyptian-Senegalese cultural cooperation, and the international reach of contemporary Arabic poetry. DAKAR, Senegal —…

Poetry, Academia and the Silk Road Converge at Shaanxi College

International poets honored as Visiting Professors in a celebration of literature, awards and cultural exchange Shaanxi, China — Poetry, literature and international cultural exchange took center stage at Shaanxi College…

Cao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of Vietnam

  Chinese poet Cao Shui, author of Epic of Eurasia and founder of the Great Poetry Movement, has extended warm congratulations to the five recipients of the The Rhythm of…

Ashraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translation

   Cairo – 27 September 2026 In a special episode of the television programme “Bridges” (Jusur), prepared by editor Reham Ragab and presented by broadcaster Hassan El-Shazly live at 5:00…

International Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of Vietnam

By Nelly Vee Sep 29, 2026 International Translation Day 2026 is a reminder that translation is not simply the transfer of words from one language to another. It is literary interpretation,…

“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijan

In a new step that strengthens the bridges of literary communication between Egypt and Azerbaijan, the novel “Şəmaus” by Egyptian writer, poet, and novelist Dr. Ashraf Aboul-Yazid (Ashraf Dali) has…