الشاعر الصيني كاو شوي يُشعل قلوب الأطفال بالشعر في مدرسة هوتاي الابتدائية

صباح الأمس، 17 يونيو 2025، تحوّلت قاعة الصفوف الدراسية في مدرسة هوتاي الابتدائية بمدينة شينينغ (مقاطعة تشينغهاي، غرب الصين) إلى ورشة شعرية نابضة بالحياة، حين زارها الشاعر والمفكر الصيني البارز كاو شوي (Cao Shui) ليقدّم محاضرة بعنوان:
“الشعر العظيم: طرق كتابة القصيدة”، وهي تجربة فريدة ضمن مشروع “مدرسة الشعر” لحركة الشعر العالمي (WPM – World Poetry Movement).

أمام أكثر من 400 طفل من طلاب الصف السادس، لم يكتف كاو شوي بإلقاء قصائد، بل دخل مباشرة في حوار حيّ مع التلاميذ حول جوهر الشعر، ودرّبهم على تقنيات الكتابة الشعرية التي تنبع من داخلهم، مؤمنًا بأن “كل إنسان يحمل شاعرًا صغيرًا في قلبه”، على حد قوله.

تجربة شعرية عالمية على أرض الصين

تندرج هذه الورشة ضمن تجربة تعليمية فريدة تنفذها حركة الشعر العالمي، تهدف إلى نقل الشعر من الأبراج العاجية إلى فصول التعليم الأساسي، وغرس روح الإبداع في أعمار مبكرة. وقد قام كاو شوي بتطبيق طريقة “الشعر العظيم – Great Poetry”، وهي مدرسة شعرية طوّرها بنفسه تقوم على ثلاث خطوات رئيسية: استخراج العناصر الجوهرية من الحياة. توظيف الأدوات البلاغية بطريقة إبداعية ومشخّصة. وكتابة القصيدة بوصفها مرآة للذات وللكون معًا.

بهذه الطريقة، أصبح الطلاب الصغار يكتبون القصائد على الفور، وتحوّلت الصفوف الدراسية إلى خلايا خلاقة. كتب كل تلميذ نصًا شعريًا، ثم جُمعت قصائد كل صف في كتيّب خاص يحمل اسم فصلهم، ما منح الأطفال إحساسًا بالإنجاز والاعتراف، وأعاد للشعر حضوره الجماعي.

الأطفال يتفاعلون مع القصيدة: كتب وأبطال وخيال

خلال الورشة، قرأ كاو شوي نصوصًا مختارة من أدباء حركة الشعر العالمي، ما عرّف الأطفال على تجارب شعرية من القارات الخمس، وشجّعهم على التفكير في الشعر كلغة كونية.

وقد أبدى الأطفال اهتمامًا بالغًا بكتبه، التي تمزج بين الشعر والسرد الأسطوري، ومن أبرزها:

• “الشعر العظيم – The Great Poetry”

• “النجم الوحيد في الفوضى: أسطورة الأمير تاي النمر – Lonely Star in Chaos: The Legend of the Prince Tiger Tai”

• “حكايات الجنيات من منبع الأنهار الثلاثة – The Fairy Stories of the Source of Three Rivers”

تُعد هذه الكتب من الأعمال المحببة للأطفال الصينيين، لِما تحمله من رؤية فلسفية بلغة حُلُمية وسينمائية، وتُعَدّ تجسيدًا حيويًا لرؤية كاو شوي عن الشعر بوصفه مفتاحًا لفهم الذات والكون والتاريخ.

من هو كاو شوي؟ شاعر “القصيدة الكونية”

يُعتبر كاو شوي (Cao Shui) من أبرز شعراء ومفكري الجيل الجديد في الصين، وُلد عام 1982، وهو شاعر وروائي وسيناريست ومترجم. يشتهر بدعوته إلى الشعر العظيم (Grand Poetry Movement) الذي يمزج فيه بين الروح الطاوية، الميراث الصوفي، والخيال العلمي، ويؤمن بأن الشعر ليس فقط للقراءة بل للمشاهدة والعيش.

أعماله تُدرّس في عدد من الجامعات الصينية، وقد تُرجمت إلى لغات عدة. ومن إنجازاته:

• كتابة “مانيفستو الشعر العظيم” الذي صار مرجعًا نظريًا لشعراء عديدين.

• تأسيس مجلة “نجمة الشعر” في الصين.

• تمثيل الصين في مناسبات دولية كمهرجان ميديلين، ومهرجان طريق الحرير الدولي للشعر.

الشعر كتربية جمالية مبكرة

تمثّل تجربة كاو شوي في مدرسة هوتاي بداية تحول في كيفية تعليم الأدب للأطفال، من التلقين الجاف إلى الكتابة والتخيل والإحساس بالقصيدة كصوت داخلي وصورة للعالم. ويجري الآن التفكير في تعميم التجربة على مدارس أخرى في الصين، بدعم من حركة الشعر العالمي.

يُذكر أن هذه الورشة تُعد امتدادًا لتجارب مماثلة جرت في بلدان أخرى مثل كولومبيا، المغرب، جنوب أفريقيا، ومؤخرًا في مصر وأوزبكستان، ما يثبت أن الشعر ما زال قادرًا على بناء جسور بين الشعوب، حين يولد من الطفولة وينمو مع الخيال