لسان بلا ذكريات. شعر سو. فيجاياكومار

 

الدكتور ذاكر حسين

لسان بلا ذكريات | بالتاميلية: سو. فيجاياكومار، صحافي وكاتب تاميلي هندي
بالعربية: الدكتور ذاكر حسين،
رئيس قسم اللغة العربية والفارسية والأردية، بجامعة مدراس، تشيناي، الهند
*********************
يبقى لسان صبي من غزة
بلعق حبيبات الدقيق الصدئة التي خلّفتها شاخنة
ويشبع لسان رجل يائس رغبته
بلعق غطاء علبة الآيس كريم،
وكأنه لن يراه مرة أخرى في حياته
ويتزرق لسان رجل صالح
عندما تشد حلقه جريمة السكوت
يا لسان بلا كلمات! ويا لسان بلا ذكريات!
لماذا تتحرك؟
حذاء من تلعقه؟ وقلب من تحطمه؟
هذا ما أحلم كل يوم:
أعلق نفسي بلساني الطويل في السقف.

Related Posts

شارع في القاهرة… قصائد مصرية باللغة السندية

قراءة نقدية بقلم: رخيل مورائي كاتب وروائي من باكستان مؤلف ديوان «شارع في القاهرة»، أشرف أبو اليزيد، هو ابن الأرض التي يشقها نهر النيل. وُلد في مصر، ولم يقتصر عطاؤه…

مَولانا، أَنا أَعرِفُ هكَذا فَقَط… قصيدة للشاعر پیشوا کاکەیی

مَولانا، أَنا أَعرِفُ هكَذا فَقَط. مِن كِتاب: يا ميّنَة اللَئيّم لا تَفعَل هذا في مَكة بينما بالُكَ مَشغول عِند الثَدي. شاعر: پێشەوا کاکەیی، پیشوا کاکەیی ترجمة: شەهلا حوسێن، شهلا حسین…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *