لسان بلا ذكريات | بالتاميلية: سو. فيجاياكومار، صحافي وكاتب تاميلي هندي
بالعربية: الدكتور ذاكر حسين،
رئيس قسم اللغة العربية والفارسية والأردية، بجامعة مدراس، تشيناي، الهند
*********************
يبقى لسان صبي من غزة
بلعق حبيبات الدقيق الصدئة التي خلّفتها شاخنة
ويشبع لسان رجل يائس رغبته
بلعق غطاء علبة الآيس كريم،
وكأنه لن يراه مرة أخرى في حياته
ويتزرق لسان رجل صالح
عندما تشد حلقه جريمة السكوت
يا لسان بلا كلمات! ويا لسان بلا ذكريات!
لماذا تتحرك؟
حذاء من تلعقه؟ وقلب من تحطمه؟
هذا ما أحلم كل يوم:
أعلق نفسي بلساني الطويل في السقف.
