Three Poems by Japanese Poet Yusuke Miyake

Yusuke Miyake, born in Tokyo in 1969, is a Japanese poet who writes tanka, haiku, and free verse poetry. He has published several poetry collections, including Eru (2008), Toryo (2009), Kiryo (2017), and the Spanish-language collection El Clarividente (2025), and has also contributed to various poetry anthologies. In addition to his original work, he collaborated with other Japanese poets to translate witness poems from Myanmar. He received the Gendai Tanka Criticism Award in 2012. Miyake has been actively engaged in international poetry collaborations and festivals: in 2018 he created a renshi (linked poem) in Turkey with Turkish and Japanese poets; in 2019 he participated in the Constanța Haiku Festival in Romania; in 2020 he co-created a 36-stanza renku with international poets and AI; and in 2022 he joined the Corbu Nizip Poetry Festival in Romania. He took part in poetry programs in Uzbekistan in 2023 and 2024, and in 2024 attended the Indian poetry festival OALF. In 2025, he joined Indonesia’s IMLF poetry festival, participated in the International Poetry Festival of Mexico, was invited as a guest to Ozanın Günü ve Homeros Okuması in Turkey, and delivered a two-day special lecture on traditional Japanese poetry at Navoiy State University in Uzbekistan.
A riddle
“.What do you think is a 1 on top of a 0?”
“Well,I think It’s a quantum computer”
“It’s not.”
“Then what?”
“I’m talking about tuna sushi.”
Hustle and bustle
Within life’s hustle and bustle,
have you never felt alone?
That’s right…
and within that solitude,
I experience the hustle and bustle
of my heart.
A caveman
I went into a cave
and there was another cave,
and I went into that cave
and there was another cave,
and I went into that cave
and there was another cave,
maybe I was in the cave in the first place.
I looked up
and saw countless bats
hanging all over the place,
waiting for my order
to enter the endless caves.
Yusuke Miyake, born in Tokyo in 1969, is a Japanese poet who writes tanka, haiku, and free verse poetry. He has published several poetry collections, including Eru (2008), Toryo (2009), Kiryo (2017), and the Spanish-language collection El Clarividente (2025), and has also contributed to various poetry anthologies. In addition to his original work, he collaborated with other Japanese poets to translate witness poems from Myanmar. He received the Gendai Tanka Criticism Award in 2012. Miyake has been actively engaged in international poetry collaborations and festivals: in 2018 he created a renshi (linked poem) in Turkey with Turkish and Japanese poets; in 2019 he participated in the Constanța Haiku Festival in Romania; in 2020 he co-created a 36-stanza renku with international poets and AI; and in 2022 he joined the Corbu Nizip Poetry Festival in Romania. He took part in poetry programs in Uzbekistan in 2023 and 2024, and in 2024 attended the Indian poetry festival OALF. In 2025, he joined Indonesia’s IMLF poetry festival, participated in the International Poetry Festival of Mexico, was invited as a guest to Ozanın Günü ve Homeros Okuması in Turkey, and delivered a two-day special lecture on traditional Japanese poetry at Navoiy State University in Uzbekistan.
A caveman


