في قلب أفغانستان طالبان لها وجهان |3|

ويبدو أن مكاتب الحكومة الأفغانية والوكالات الحكومية تعمل تحت سيطرة حركة طالبان. أثناء وجودي في أفغانستان، قمت بزيارة مكتب حكومي للحصول على تصريح إقامة، وكان الشخص الذي يشرف على العملية خلف الموظفين المسؤولين هو أيضًا من طالبان. ومثلها كمثل وكالة الأمن القومي في كوريا الشمالية، كانت حركة طالبان، التي كان لها عملاء متمركزون في كل مؤسسة، تسيطر على كل الجنود الأفغان والموظفين العموميين.

سمحت حركة طالبان ببعض الحرية المحدودة لوسائل الإعلام. لدى الحكومة الأفغانية وزارة تسمى وزارة الثقافة والإعلام، وتقع محطات الإذاعة الوطنية الأفغانية الأربع في ذلك المبنى. تشرف حركة طالبان على هذه المحطات الإذاعية. وتستقبل محطات البث الخاصة الأخرى وترسل المحتوى من الدول المجاورة مثل إيران وبنجلاديش والهند. إن منح درجة معينة من الاستقلالية بدلاً من عرقلتها عند المصدر قد يكون بمثابة سياسة استرضاء خاصة بهم. ولعل هذا هو السبب في أنه كان من الممكن مشاهدة التلفزيون بحرية، مثل بث مباريات كرة القدم، وبرامج الأحداث الجارية، والدراما، باستثناء بث الموسيقى، في الأماكن العامة.

المؤلف أمام تمثال بوذا الحجري العظيم، الذي هو قيد الترميم حاليًا.

ومن ناحية أخرى، كانت بيئة الاتصال عبر الإنترنت سلسة وحرة بشكل مدهش. وكان الوصول إلى الإنترنت سهلاً في العاصمة كابول وكذلك في المدن الإقليمية مثل قندهار وباميان. وكان من الممكن الوصول إلى مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وإنستجرام، بالإضافة إلى المواقع الغربية وحتى مواقع البالغين، حيث لم تكن هناك حجب للمواقع. وحتى في دولة إيران المجاورة، كان لا بد من تجاوز الإنترنت بشكل مستمر للهروب من حصار الإنترنت. عند شراء بطاقة SIM للهاتف المحمول محليًا، لم تكن هناك قيود معينة طالما قدمت بعض المستندات مثل جواز السفر والتأشيرة وشهادة الإقامة.

صورة

بخارى، مطعم راق في كابول. كان يتردد على هذا المكان مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وأعضاء من الطبقة العليا وعملاء استخبارات طالبان.

توجد بعض المطاعم الراقية في وسط مدينة كابول والتي يصعب على المواطنين العاديين استخدامها. وهي تعمل بشكل رئيسي للسياح ورجال الأعمال الأجانب أو المجموعات المقيمة في أفغانستان. عندما كنت آكل هناك، كنت أشعر في كثير من الأحيان أن هناك من يراقبني بعيون حادة. ومن بينهم، الذين يرتدون عادةً قمصانًا سوداء وسترات جلدية، لا بد أنه كان هناك عدد لا بأس به من عملاء استخبارات طالبان.

صورة

 مشهد من أحد المطاعم الراقية في وسط مدينة كابول

لقد مر عام ونصف بالفعل منذ دخلت حركة طالبان فترة ولايتها الثانية في السلطة، وقد وصل نفوذها إلى كل ركن من أركان أفغانستان، بما في ذلك الطرق، ووسط المدينة، ووسائل الإعلام، والمكاتب الحكومية. وعلى الرغم من أن السماح بالحرية في بعض المناطق يختلف بشكل واضح عن الماضي، إلا أن نظام الحكم الشامل لطالبان هو السبب الجذري لذلك. كيف ينظر الناس الذين يعيشون في أفغانستان إلى حركة طالبان؟

أتيحت للمؤلف فرصة التحدث مع السكان المحليين أثناء إقامته في قندهار، التي تسمى ثاني أكبر مدينة بعد كابول، عاصمة أفغانستان. قندهار هي المكان الذي أسس فيه الملا عمر حركة طالبان، وهي أيضًا مركز شعب البشتون، الدعامة الأساسية لأفغانستان وطالبان. كنت أشعر بالفضول تجاه الأفكار الداخلية لأولئك الذين واجهوا مرة أخرى حكم طالبان في مكان مثل قلب طالبان.

صورة

لقد دعاني أصحاب المطاعم في قندهار. أجرينا العديد من المحادثات معهم أثناء الاستمتاع بغروب الشمس في صحراء بلوشستان.

قال السيد “أ”، وهو رجل من الطبقة المتوسطة يدير ثلاثة مطاعم: “خلال الاحتلال السوفييتي في الثمانينيات، كان من الشائع أن يستهدف القناصون ويطلقون النار على الأشخاص البعيدين للتدريب”. عندما اندلعت الحرب الأهلية، قُتل الكثير من الناس دون معرفة السبب. وقال: “إن طالبان هي التي انتصرت في الحرب الأهلية ووحدت أفغانستان بأكملها”.

“بعد انسحاب طالبان في عام 2001، وصلت الحكومة العسكرية الأمريكية إلى السلطة. لم تكن هناك خسائر سخيفة كما كان الحال في الماضي، لكن السيطرة كانت أكثر صرامة مما كانت عليه خلال الإدارة الأفغانية الحالية. على سبيل المثال، إذا كنت أرغب في الذهاب إلى مزرعتي الخاصة، فلا يتعين علي سوى إجراء عمليتي تفتيش الآن، ولكن خلال الحكومة العسكرية الأمريكية، كان علي إجراء حوالي 20 عملية تفتيش.

دون مزيد من اللغط، سألت مباشرة. ما رأيك في حركة طالبان؟

“بعد حوالي 40 عامًا من الحرب، سئمت جدًا من الوضع الذي كان فيه الناس يقتلون بعضهم البعض. الآن فقط هدأت الحرب. أنا لست من طالبان ولا أؤيدهم. ومع ذلك، أنا ممتن للغاية لأن السلام قد جاء دون إطلاق نار. وأعرف أيضًا المناطق التي تعمل عليها طالبان حاليًا. لذلك سوف نرى….

نقطة عمياء فيما يتعلق بحقوق الإنسان للمرأة“

صورة

بسبب سياسة طالبان، تماثيل عارضات الأزياء في أفغانستان مقطوعات الرقبة. أصبحت هذه المسرحية الهزلية رمزًا للنقطة العمياء في أفغانستان فيما يتعلق بحقوق المرأة. وتتناقض الملابس الملونة والمزخرفة التي ترتديها “المانيكان” في الصورة مع الواقع الذي تواجهه المرأة الأفغانية.

النقاط العمياء في حقوق الإنسان للمرأة. وهذه وصمة عار أخرى لأفغانستان في ظل حكم طالبان. إن تصورنا لأفغانستان من خلال الفروق الدقيقة في وسائل الإعلام الغربية لن يختلف كثيرًا. كانت الفجوة الدقيقة بين ما نعرفه عن حقوق الإنسان للمرأة في أفغانستان والواقع موضوعاً مثيراً للاهتمام بالنسبة لي شخصياً.

صورة

امرأة ترتدي البرقع تسير في الشارع في سوقها في قندهار، التي يقال إنها قلب حركة طالبان.

وهذا ما عايشته في قندهار، ثاني أكبر مدينة في أفغانستان. قندهار هي مسقط رأس طالبان وهي مدينة محافظة تتمتع بنفوذ طالبان أقوى من أي مكان آخر. بينما كنت أتناول الطعام في أحد المطاعم المحلية، رأيت حافلة صغيرة تمر بجانبي. وكانت نحو 40 طالبة يرتدين ما يبدو أنه الزي المدرسي ويتجهن إلى مكان ما على متن حافلة. وعندما سألت المواطن الأفغاني الذي كان بجواري: “هل من الممكن للطالبات الذهاب إلى المدرسة بالحافلة؟” فأجاب: أليس من الطبيعي أن تتلقى المرأة التعليم؟

وهناك أيضًا حلقة أخرى في قندهار. قمت بزيارة المنزل بدعوة من صديقته التي تعيش في قريتها الثرية. رأيت طالبتين تحلبان بقرة في الفناء. وعندما سألت صديقي، قال إن الفتيات إخوته الأصغر منه. قالت إحدى صديقاتها إن والدها كان لديه عدة زوجات وأن لديها عددًا لا بأس به من الأشقاء الأصغر سنًا. لقد شعرت بالفضول وتحدثت بضع كلمات مع الفتاتين.

كان للفتيات في المدارس الثانوية والمدارس المتوسطة هدفهن الخاص المتمثل في الذهاب إلى كلية الطب البيطري أو كلية الطب. قالت فتاة كانت ترعى أبقار حلوب إنها تريد أن تصبح طبيبة بيطرية لأنها تحب الحيوانات كثيرا، وقالت فتاة أخرى إنها تريد أن تصبح طبيبة لتعتني بالمرضى الذين يعانون في بلدها. ورغم أنهما ينتميان إلى الطبقة الثرية في أفغانستان، إلا أن حقيقة كونهن نساء لا تتغير. ومع ذلك، كانتا فتاتيت عاديتين، حصلتا على تعليم عادي وطوّرتا أحلامهما.

صورة

كانت الشابات في كابول يمشين في الشوارع مرتدين الحجاب فقط، لكن لم تكن هناك موافقة من طالبان.

كان الانطباع الأول الذي كوّنته عندما وطأت قدمي العاصمة كابول قوياً. وبدت المرأة، التي كان حجابها فضفاضًا يغطي نصف رأسها، أنيقة للغاية بنظاراتها الشمسية وحذاءها الجلدي الأسود. وبطبيعة الحال، كانت هناك بعض النساء يرتدين البرقع في الشوارع، ولكن انطلاقا من مسافة الخطو، يبدو أنهن كن في منتصف العمر أو أكبر سنا، وفي عمر معين. ومن ناحية أخرى، فإن معظم النساء في الفئة العمرية الأصغر سنا لا يرتدين البرقع بل اخترن ارتداء الحجاب بدلا من ذلك، مثل النساء الإيرانيات. وقد يشارك بعضهن في أنشطة جمع التبرعات مثل الحملات وحتى التحدث مع الرجال.

صورة

 

منطقة التسوق للحرف اليدوية في باميان. لقد فوجئت عندما علمت أن جميع أصحاب المتاجر من النساء. كن ماهرات في استخدام اللغة الإنجليزية لشراء وبيع الأغراض.

وكانت باميان مختلفة أيضًا عن المدن الأخرى في أفغانستان. وارتدت الشابات الحجاب بدلا من البرقع وكثيرا ما شوهدن يضعن مساحيق التجميل. وكان في باميان، المشهورة بصناعاتها اليدوية، شارع للتسوق يضم ما يقرب من 30 متجرًا، جميعها تديرها نساء. كان هذا هو المشهد الأول الذي رأيته أثناء سفري إلى أفغانستان. منظر النساء يرحبن بي في الشارع، ترك أيضًا انطباعًا لطيفًا في نفسي.

صورة

امرأة ترتدي حشوة رمادية وقميصًا أسود تسير بمفردها في وسط مدينة كابول. وخلافاً للنساء في المدن الإقليمية الصغيرة، فإن النساء اللاتي التقيت بهن في كابول لم يضعن البرقع بشكل عام.

كانت هناك قصة مفادها أن المرأة الأفغانية لا تتمتع بحرية الحركة ولا تستطيع الخروج بدون رجل. وبما أن هذا كان صحيحاً في بعض البلدان الإسلامية في الماضي، فأعتقد أنه قد يكون كذلك في أفغانستان أيضاً. وكان بعضها على حق، وبعضها على خطأ. ونظراً للقيود التي فرضتها حركة طالبان على الحركة، لم تتمكن النساء من السفر لمسافة تزيد عن 70 كيلومتراً من مكان إقامتهن. وهذا يعني أنه لا يمكنها مغادرة الولاية أو المدينة التي يعشن فيها بمفردها. ومع ذلك، كان من الشائع رؤية النساء يسرن معًا أو بمفردهن داخل مساكنهن.

 

ومع ذلك، كما أفاد الجمهور، صحيح أن محلات التجميل، بما في ذلك صالونات تصفيف الشعر للنساء، في جميع أنحاء أفغانستان كانت مغلقة بالكامل. وفقًا للسكان المحليين، فإن جميع صالونات التجميل مغلقة، ولكن يمكن العثور بسهولة على الأماكن التي تبيع منتجات التجميل مثل الرموش والشعر المستعار ومستحضرات التجميل والعطور في مراكز التسوق الكبيرة. وعندما تحدثت إلى أصحاب هذه المتاجر، قالوا إنهم أيضاً يشعرون بالقلق إزاء إغلاق حركة طالبان لمتاجر التجميل، لكنهم لا يتدخلون في عمليات تجار التجزئة.

صورة

في يوم كانت درجة الحرارة فيه تحت الصفر، جلست امرأة تغسل ملابسها في النهر. للوهلة الأولى، بدت المياه ملوثة بشدة.

تعد حقوق الإنسان للمرأة في أفغانستان موضوعًا استفزازيًا غالبًا ما تغطيه وسائل الإعلام الغربية. وقالوا إن طالبان لا تحرم النساء من حقهن في التعليم من خلال إغلاق مدارس البنات فحسب، بل تحرم النساء أيضاً من حريتهن نفسها. كما أن صور النساء اللاتي يتعرضن للتمييز أو الإساءة تشكل أيضًا مصدرًا لتغذية وسائل الإعلام الغربية. ومع ذلك، كان الأمر مختلفًا بعض الشيء عن الواقع الذي شهدته في أفغانستان.

رأيت امرأة في منتصف العمر تسافر بمفردها في مطار قندهار. استقلت نفس الرحلة ووضعت أمتعتها في الصندوق العلوي، وهي خطوة محفوفة بالمخاطر حتى بينما كان الرجال الأفغان يراقبونها. وذلك لأن مساعدة رجل أجنبي غير مألوف قد تسبب ضرراً ليس لصاحبة البلاغ فحسب، بل لها أيضاً.

لي شين سيوك، مراسل منطقة النزاع، رحلة عبر الاتجاه المعاكس