Trending News: Blood Moon. Poem by Anwar RahimFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة  … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفيةقلعة  الزئير … حديث الاحتلال والمقاومةمجلة شعراء العالم (العدد الخاص بآسيا الوسطى) ظلال الجِمال على طريق الحريرGlobal Poets Magazine (Special Central Asia Issue): Camel Shadows on the Silk Roadالكشف عن الأوسمة والشهادات الجديدة لحركة الشعر العظيمNew Medals and Certificates for the Grand Poetic Movementكازاخستان تستضيف المؤتمر العالمي لقراءات شعرية من أجل السلامWorld Peace Poetry Recitation Congress to Convene in Kazakhstanالإفتاء بين سلطة النص وحركة التاريخ: قراءة في كتاب “الإفتاء والتاريخ” لأحمد التوفيقالكونية الروسية… الذاكرة: جديد الشاعرة ألكسندرا أوتشيروفا Russian Cosmism… Memory: A New Poetry Collection by Alexandra OchirovaWale Okediran’s TENANTS OF THE HOUSE Directed by Kunle Afolayan, Heads to African Indigenous Language Film Festival (AILFF) 2026 in Benin Republic.زيد والنملة … العلاقات والدروس WPA in Moscow: Charles de Gaulle and the Spirit of Dialogueجمعية شعوب العالم في الجامعة الأردنية: تعزيز التعاون الأكاديمي والاستعداد للقمة العامة للعالم العربيThe University of Jordan expressed its Readiness to Participate in the World Public Summit: Arab WorldOne Continent, Many Voices: PAWA President’s Historic West African Tourلا تغضب يا نعمان …الإشكال : الملابسات والحلول من الوثيقة إلى الدلالة: قراءة في إبستمولوجيا الكتابة التاريخية عند أحمد التوفيقوكانت البداية عبوراً (قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاع)إيطاليا… حيث يصبح الشعر وطنًا | الرحلة الأدبية لإسماعيل دياديه حيدرةعش العصافير  وقلب الصياد … وحديث الأم  وعالم المفاهيم پیشوا کاکائي: هُنا وَ هُناك، نَحْنُ عاشقان نَديّان وَ مَغْمورانEXCLUSIVE INTERVIEW | MARGARITA AL: POETRY IS THE BEGINNING OF EVERYTHING“صندوق أجدادي” … أسراره وعوالمهد. حنان عواد تكتب: حسام حسن … رجولة لا تنحني!WHAT THE WORLD CAN LEARN FROM THE 36TH MEDELLÍN INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL“Come Visit Me in My Dreams”: Cristina Somma’s Farewell to the Poet of Naplesإدجار موران… رحلة البحث عن الإنسانThe Bibliotheca Alexandrina: When the Book Meets Civilization and Heritage Becomes a Dialogue with the FutureFarewell to Luciano Somma… When the Man Who Made Poetry a Homeland Departsإيطاليا تودّع شاعر نابوليتكريم الدكتور أشرف أبو اليزيد في قصر ثقافة بنها… عودة شاعر إلى منبع الحلمDr. Ashraf Aboul-Yazid Honored at Benha Culture Palace: A Poet Returns to the Wellspring of His Dreamsفي الدفاع عن الشعراء | قصيدة للشاعر نيلس هاف
السبت. أغسطس 8th, 2026
Trending News: Blood Moon. Poem by Anwar RahimFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة  … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفيةقلعة  الزئير … حديث الاحتلال والمقاومةمجلة شعراء العالم (العدد الخاص بآسيا الوسطى) ظلال الجِمال على طريق الحريرGlobal Poets Magazine (Special Central Asia Issue): Camel Shadows on the Silk Roadالكشف عن الأوسمة والشهادات الجديدة لحركة الشعر العظيمNew Medals and Certificates for the Grand Poetic Movementكازاخستان تستضيف المؤتمر العالمي لقراءات شعرية من أجل السلامWorld Peace Poetry Recitation Congress to Convene in Kazakhstanالإفتاء بين سلطة النص وحركة التاريخ: قراءة في كتاب “الإفتاء والتاريخ” لأحمد التوفيقالكونية الروسية… الذاكرة: جديد الشاعرة ألكسندرا أوتشيروفا Russian Cosmism… Memory: A New Poetry Collection by Alexandra OchirovaWale Okediran’s TENANTS OF THE HOUSE Directed by Kunle Afolayan, Heads to African Indigenous Language Film Festival (AILFF) 2026 in Benin Republic.زيد والنملة … العلاقات والدروس WPA in Moscow: Charles de Gaulle and the Spirit of Dialogueجمعية شعوب العالم في الجامعة الأردنية: تعزيز التعاون الأكاديمي والاستعداد للقمة العامة للعالم العربيThe University of Jordan expressed its Readiness to Participate in the World Public Summit: Arab WorldOne Continent, Many Voices: PAWA President’s Historic West African Tourلا تغضب يا نعمان …الإشكال : الملابسات والحلول من الوثيقة إلى الدلالة: قراءة في إبستمولوجيا الكتابة التاريخية عند أحمد التوفيقوكانت البداية عبوراً (قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاع)إيطاليا… حيث يصبح الشعر وطنًا | الرحلة الأدبية لإسماعيل دياديه حيدرةعش العصافير  وقلب الصياد … وحديث الأم  وعالم المفاهيم پیشوا کاکائي: هُنا وَ هُناك، نَحْنُ عاشقان نَديّان وَ مَغْمورانEXCLUSIVE INTERVIEW | MARGARITA AL: POETRY IS THE BEGINNING OF EVERYTHING“صندوق أجدادي” … أسراره وعوالمهد. حنان عواد تكتب: حسام حسن … رجولة لا تنحني!WHAT THE WORLD CAN LEARN FROM THE 36TH MEDELLÍN INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL“Come Visit Me in My Dreams”: Cristina Somma’s Farewell to the Poet of Naplesإدجار موران… رحلة البحث عن الإنسانThe Bibliotheca Alexandrina: When the Book Meets Civilization and Heritage Becomes a Dialogue with the FutureFarewell to Luciano Somma… When the Man Who Made Poetry a Homeland Departsإيطاليا تودّع شاعر نابوليتكريم الدكتور أشرف أبو اليزيد في قصر ثقافة بنها… عودة شاعر إلى منبع الحلمDr. Ashraf Aboul-Yazid Honored at Benha Culture Palace: A Poet Returns to the Wellspring of His Dreamsفي الدفاع عن الشعراء | قصيدة للشاعر نيلس هاف
السبت. أغسطس 8th, 2026

نقف مع فلسطين | للشاعرة آدزيا عبد العزيز، ماليزيا

نقف مع فلسطين | للشاعرة آدزيا عبد العزيز، ماليزيا

ترجمها من الانجليزية: رائد الجشي – السعودية

 

سار الوحش المظلم

يدوس على كل عزيز وثمين

رسمت المدينة باللون الأحمر الخمري

بينما تخلت المباني المدمرة من حوله

عن كل الأشياء المحطمة على الأرض.

 

الوحش المظلم بلا قلب

لا يستطيع أن يرى ويشعر بالألم المذعورين

لقد طرد الأرض

متظاهرا بأنه مشروع شهيد

 

لم تتفتتْ الأرض وتسحق من تلقاء نفسها

بقدر ما أرادوا لها الوحش

لا شيء يمكن أن يضاهي العاطفة الشيطانية

الوحش المظلم محتجز في فلسطين

بالأحذية والاندفاع على طول الممر

الذي ليس من حقه أن يدعي ملكيته

 

يا للأسف ، دع الوحش المظلم يتعفن في العقل

فالناس تحصد ما تجني

وللوحوش الجحيم والعا

 

نعم ستظل فلسطين صامدة

ومع فلسطين

نقف!

آدزيا عبد العزيز

شاعرة ماليزية مقدرة وكاتبة مستقلة تكتب المقالات العلمية وقصص الأطفال إضافة إلى الشعر.

 

 

thesilkroadtoday

Related Posts

Blood Moon. Poem by Anwar Rahim
Blood Moon. Poem by Anwar Rahim

Biography Born on February 28, 1951, in Peshawar, Pakistan, I hail from the village of Shonas in the Ishkoman Valley, District Ghizer, Gilgit-Baltistan. Nestled in the northernmost region of Pakistan,…

Continue reading
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope

Shabbir Soomro’s journey through Bangladesh reveals a community seeking not migration, but belonging DHAKA — For generations, the Bihari community of Bangladesh carried a dream across the wounds of history:…

Continue reading

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

You Missed

1
Blood Moon. Poem by Anwar Rahim
أدب شخصيات
Blood Moon. Poem by Anwar Rahim
جاليري
2
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope
أحداث أدب إعلام
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope
3
أَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)
أدب
أَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)
4
Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art Award
أحداث أدب إعلام جاليري شخصيات
Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art Award
5
Beyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through Translation
أحداث أدب
Beyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through Translation