Trending News:Egyptian Poet and Novelist Ashraf Aboul-Yazid Featured on the Back Cover of the New Edition of Hong Kong Literature and Arts MagazineSowing Seeds Growing Dreams : A poem by Anwar Rahimحوار مع الفنان والناقد عبد القادر الخليلDeclaration of the Coordinating Committee of the World Poetry Movement«كل كتاب عالم».. الصحافة الأذربيجانية تحتفي برواية «شماوس» لأشرف الدالي (أشرف أبو اليزيد) ودراسة عن شعر الأطفال“100 Books, 100 Authors – Volume II”: An International Literary Initiative Invites Writers from Around the WorldParis Hosts International Poetry Recital Celebrating Bangladeshi Poet Aminur Rahman«رش الملح».. الدكتور عبد الفتاح مطاوع يستعيد ذاكرة المكان ودفء الحكايات الإنسانيةمعرض داكار للكتاب النسائي: تتويج ناتالي أونغ وفاتو وارخا سامب بجائزتي الدورة الخامسةDar Awalim Al-Kitab: Rabat’s Garden of Knowledge, Rooted in the Heart«عصر روشن» تستأنف حوارها الثقافي في بيت الفنانين الإيرانيين.. لقاء معرفي يستشرف آفاق المستقبلCross-Cultural Literary Conversation in Ufa to Explore African Women’s Voices from Cleopatra to the Present DayMiki Matheson: Japan’s Paralympic Gold Medallist and Global Advocate for Inclusive Sportكتاب يستعيد شغف الأدبA Book to Reclaim the Passion for Literatureالدكتورة مُنى رسلان: أزمةُ المُثقَّف والتحوُّلات في البُنية الدلاليَّة للنَّقد الماركسيِّجبروت الفنون الروسية يا رقّة قلوبنا…Andrew Parsons Becomes an Honoured Guest at Governor Hideaki Ohmura’s Distinguished Gathering in JapanVietnam, Myanmar and Laos Agree to Join 100 CTFP 40 Minutes Before the APC Anthem Is PlayedPokhrelian Stanzas: A Paradigm Shift in the Poetry World Soyinka at 40: Three Nobel Laureates Celebrate the Opening of the House of the Worlds of the Book عبد الرازق عكاشة يفوز بجائزة البردي الذهبية.. أول مصري ينضم إلى قائمة أيقونات الإبداع العالميEgyptian Novel The Country Doctor’s Tale Reaches Readers Across the Middle East in Neil Hewison’s English TranslationBOOK REVIEW: THE ROAD TO SHAMAWES افتتاح معرض «جنكيز خان وعالم المغول» في برلينباكو: حفل تقديم الطبعة الأذربيجانية من رواية «شماوس» للكاتب أشرف أبو اليزيد Baku: Presentation Ceremony Held for the Azerbaijani Edition of Ashraf Dali’s Novel Shamawesجو تونس.. بينالي الفن المعاصرنهى سويد تكتب “… ثم ّ زغرودة امرأة”إقامة حفل تقديم كتاب «كيف عرفتُك» في مركز سومقاييت للمقام الموسيقيديجول ـ بورقيبة.. وصراع الإرادات في بنزرتحلمت حلما غريبا … جدلية الأحلام وواقع اليقظةلطيفة حرباوي.. حين تضحك القصيدة بسن واحدةFrom Ake to Stockholm: Revisiting Wole Soyinka’s Journey from Childhood Memories to Global Literary LegacyLittle Stars, Big Stories: My First English Storybook Introduces Young Learners to the Joy of Readingمن شارعٍ في القاهرة إلى داكار: الصحافة السنغالية تحتفي بالرحلة الأدبية للشاعر المصري أشرف أبو اليزيدFrom a Street in Cairo to Dakar: Senegalese Press Highlights Egyptian Poet Ashraf Aboul-Yazid’s Literary Journeyقراءة تشكيلية مختصرة: معرض”ناس من شارعنا” للفنان القدير عبدالرازق عكاشةRabat Celebrates the Worlds of Booksالرباط تحتفي بعوالم الكتاب: حوار الثقافات وقراءات الشباب واحتفاء شعري بمحمود درويشحيفا والنورس …آفاق الأحاديث والوقائع«ناس من شارعنا».. عبد الرازق عكاشة يحتفي بشعرية الحياة اليومية في معرض جديدKorean Business Delegation to Attend Arab-African Investment Summit in Egyptمع وولي سوينكاWith Wole Soyinkaزيتونة تالا … جدلية المسار والذات الطفوليةGranada Celebrates Sahiliana 2026: 680 Years of Literary Heritage Connecting Mali and Spainفنانٌ شامخٌ بموقفه الوطنيGlobal Call for Poems: “Hearts Poetry Connects Across Borders” Invites Poets to Explore the Awakening of the SoulRabat Celebrates Its Role as UNESCO World Book Capital 2026 with the Opening of the House of Book Worldsالمكحلة وطائر الرفرافThe Royal Academy of Morocco Launches the House of the Worlds of Booksأكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب»صوتُ الصحراء الذي يسكن المنفىThe Voice of the Desert That Inhabits Exileالعملاق الخجول … ثنائية الطرح والحلولحوار مع الفنانة التشكيلية منار مجدي «كوبا بويزيا» تنقل الشعر إلى قلب حي كازينو ديبورتيفو في هافاناجائزة WOW لعام 2026: تشاو شوي — الشعر جسرٌ بين العوالممهرجان كستريتش الدولي للشعر يفتتح دورته الثانية عشرة في كينياA Day of Friendship in Riogembo Village, Kenyaيومٌ من الصداقة في قرية ريوجيمبوالكَوّنُ في ذاتِهِ … قصيدة للشاعر پیشوا کاکائيPOET AND THE WARTales from Our Streets: The Poetry of Everyday Life in Abdel Razek Okasha’s Parisحكايات من شارعنا: شعرية الحياة اليومية في باريس عبد الرازق عكاشةMadam Sabena: THE VOICE OF MOTHERSRANTAU AND RHYTHM: WHEN POETRY BECOMES A HOMEشعر بلا حدود: مهرجان كستريتش الدولي للشعر في دورته الثانية عشرة (حوار مع د. كريستوفر أوكيموا)Freedom, Responsibility, and Renewal: Literature Must Remain Humanity’s Most Courageous ConversationGolden Papyrus Award Announces Three New Laureates from Syria, Saudi Arabia, and Kenyaجائزة البردي الذهبي تعلن أسماء ثلاثة فائزين جدد من سوريا والسعودية وكينياThey Were Returning HomeCaroline Laurent Turunc… The Poetess of Light brings her story from Antakya to children around the worldكارولين لوران تورونك… شاعرة النور تحمل حكايتها من أنطاكية إلى أطفال العالمJapanese Ambassador Ueno Atsushi Welcomes Natalia Tjahja Ahead of Asian Para Games Aichi NagoyaKEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”
Trending News:Egyptian Poet and Novelist Ashraf Aboul-Yazid Featured on the Back Cover of the New Edition of Hong Kong Literature and Arts MagazineSowing Seeds Growing Dreams : A poem by Anwar Rahimحوار مع الفنان والناقد عبد القادر الخليلDeclaration of the Coordinating Committee of the World Poetry Movement«كل كتاب عالم».. الصحافة الأذربيجانية تحتفي برواية «شماوس» لأشرف الدالي (أشرف أبو اليزيد) ودراسة عن شعر الأطفال“100 Books, 100 Authors – Volume II”: An International Literary Initiative Invites Writers from Around the WorldParis Hosts International Poetry Recital Celebrating Bangladeshi Poet Aminur Rahman«رش الملح».. الدكتور عبد الفتاح مطاوع يستعيد ذاكرة المكان ودفء الحكايات الإنسانيةمعرض داكار للكتاب النسائي: تتويج ناتالي أونغ وفاتو وارخا سامب بجائزتي الدورة الخامسةDar Awalim Al-Kitab: Rabat’s Garden of Knowledge, Rooted in the Heart«عصر روشن» تستأنف حوارها الثقافي في بيت الفنانين الإيرانيين.. لقاء معرفي يستشرف آفاق المستقبلCross-Cultural Literary Conversation in Ufa to Explore African Women’s Voices from Cleopatra to the Present DayMiki Matheson: Japan’s Paralympic Gold Medallist and Global Advocate for Inclusive Sportكتاب يستعيد شغف الأدبA Book to Reclaim the Passion for Literatureالدكتورة مُنى رسلان: أزمةُ المُثقَّف والتحوُّلات في البُنية الدلاليَّة للنَّقد الماركسيِّجبروت الفنون الروسية يا رقّة قلوبنا…Andrew Parsons Becomes an Honoured Guest at Governor Hideaki Ohmura’s Distinguished Gathering in JapanVietnam, Myanmar and Laos Agree to Join 100 CTFP 40 Minutes Before the APC Anthem Is PlayedPokhrelian Stanzas: A Paradigm Shift in the Poetry World Soyinka at 40: Three Nobel Laureates Celebrate the Opening of the House of the Worlds of the Book عبد الرازق عكاشة يفوز بجائزة البردي الذهبية.. أول مصري ينضم إلى قائمة أيقونات الإبداع العالميEgyptian Novel The Country Doctor’s Tale Reaches Readers Across the Middle East in Neil Hewison’s English TranslationBOOK REVIEW: THE ROAD TO SHAMAWES افتتاح معرض «جنكيز خان وعالم المغول» في برلينباكو: حفل تقديم الطبعة الأذربيجانية من رواية «شماوس» للكاتب أشرف أبو اليزيد Baku: Presentation Ceremony Held for the Azerbaijani Edition of Ashraf Dali’s Novel Shamawesجو تونس.. بينالي الفن المعاصرنهى سويد تكتب “… ثم ّ زغرودة امرأة”إقامة حفل تقديم كتاب «كيف عرفتُك» في مركز سومقاييت للمقام الموسيقيديجول ـ بورقيبة.. وصراع الإرادات في بنزرتحلمت حلما غريبا … جدلية الأحلام وواقع اليقظةلطيفة حرباوي.. حين تضحك القصيدة بسن واحدةFrom Ake to Stockholm: Revisiting Wole Soyinka’s Journey from Childhood Memories to Global Literary LegacyLittle Stars, Big Stories: My First English Storybook Introduces Young Learners to the Joy of Readingمن شارعٍ في القاهرة إلى داكار: الصحافة السنغالية تحتفي بالرحلة الأدبية للشاعر المصري أشرف أبو اليزيدFrom a Street in Cairo to Dakar: Senegalese Press Highlights Egyptian Poet Ashraf Aboul-Yazid’s Literary Journeyقراءة تشكيلية مختصرة: معرض”ناس من شارعنا” للفنان القدير عبدالرازق عكاشةRabat Celebrates the Worlds of Booksالرباط تحتفي بعوالم الكتاب: حوار الثقافات وقراءات الشباب واحتفاء شعري بمحمود درويشحيفا والنورس …آفاق الأحاديث والوقائع«ناس من شارعنا».. عبد الرازق عكاشة يحتفي بشعرية الحياة اليومية في معرض جديدKorean Business Delegation to Attend Arab-African Investment Summit in Egyptمع وولي سوينكاWith Wole Soyinkaزيتونة تالا … جدلية المسار والذات الطفوليةGranada Celebrates Sahiliana 2026: 680 Years of Literary Heritage Connecting Mali and Spainفنانٌ شامخٌ بموقفه الوطنيGlobal Call for Poems: “Hearts Poetry Connects Across Borders” Invites Poets to Explore the Awakening of the SoulRabat Celebrates Its Role as UNESCO World Book Capital 2026 with the Opening of the House of Book Worldsالمكحلة وطائر الرفرافThe Royal Academy of Morocco Launches the House of the Worlds of Booksأكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب»صوتُ الصحراء الذي يسكن المنفىThe Voice of the Desert That Inhabits Exileالعملاق الخجول … ثنائية الطرح والحلولحوار مع الفنانة التشكيلية منار مجدي «كوبا بويزيا» تنقل الشعر إلى قلب حي كازينو ديبورتيفو في هافاناجائزة WOW لعام 2026: تشاو شوي — الشعر جسرٌ بين العوالممهرجان كستريتش الدولي للشعر يفتتح دورته الثانية عشرة في كينياA Day of Friendship in Riogembo Village, Kenyaيومٌ من الصداقة في قرية ريوجيمبوالكَوّنُ في ذاتِهِ … قصيدة للشاعر پیشوا کاکائيPOET AND THE WARTales from Our Streets: The Poetry of Everyday Life in Abdel Razek Okasha’s Parisحكايات من شارعنا: شعرية الحياة اليومية في باريس عبد الرازق عكاشةMadam Sabena: THE VOICE OF MOTHERSRANTAU AND RHYTHM: WHEN POETRY BECOMES A HOMEشعر بلا حدود: مهرجان كستريتش الدولي للشعر في دورته الثانية عشرة (حوار مع د. كريستوفر أوكيموا)Freedom, Responsibility, and Renewal: Literature Must Remain Humanity’s Most Courageous ConversationGolden Papyrus Award Announces Three New Laureates from Syria, Saudi Arabia, and Kenyaجائزة البردي الذهبي تعلن أسماء ثلاثة فائزين جدد من سوريا والسعودية وكينياThey Were Returning HomeCaroline Laurent Turunc… The Poetess of Light brings her story from Antakya to children around the worldكارولين لوران تورونك… شاعرة النور تحمل حكايتها من أنطاكية إلى أطفال العالمJapanese Ambassador Ueno Atsushi Welcomes Natalia Tjahja Ahead of Asian Para Games Aichi NagoyaKEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”
صدر مؤخرًا للباحث الدكتور محمد سعيد كتاب جديد بعنوان: “الرحلات المصرية إلى الهند: أدب أشرف أبو اليزيد أنموذجًا”، وهو دراسة تحليلية معمقة تستعرض حضور مصر في أدب الرحلة إلى الهند عبر العصور، وصولًا إلى التجربة الخاصة للشاعر والروائي والرحالة المصري أشرف أبو اليزيد.
يتألف الكتاب من مقدمة وأربعة أبواب وخاتمة، عالج فيها المؤلف نشأة أدب الرحلة وتطوره وأبعاده الفنية، ثم خصّص مساحة واسعة لدراسة نماذج الرحلات المصرية إلى الهند قبل عام 1947 وبعده، مع تحليل لأهدافها، وقراءة لكتب الرحالة، ورصدٍ لتمثلات الأنا والآخر في نصوصهم، وتأثير تلك الرحلات في الأدب العربي.
وقد خُصِّص الباب الرابع بالكامل لتجربة أشرف أبو اليزيد في رحلاته إلى الهند، حيث قسّمها الباحث إلى أربعة فصول تناولت: حياته وأعماله الأدبية، علاقته مع الهند وتكرار رحلاته إليها، المنهجية وآليات السرد في نصوصه، إضافة إلى الموضوعات التي طرحها في مؤلفاته الرحلية.
وفي تعليق له على وصول نسخ الكتاب إلى كيرالا بالهند، عبّر الدكتور محمد سعيد عن سعادته الغامرة، قائلاً:
“اليوم سعدت كثيرًا بوصول نسخ كتابي الجديد: الرحلات المصرية إلى الهند: أدب أشرف أبو اليزيد أنموذجًا. كان إحساسي لحظة استلامه أشبه بفرحة الأم حين تحتضن مولودها بعد الوضع 💖. الحمد لله على فضله، وكل الشكر والتقدير للأستاذ الكبير أشرف أبو اليزيد، ولدار النشر الكريمة، ولأخي العزيز نصر الله الهدوي الذي تكبّد عناء نقل النسخ من مصر إلى كيرالا.”
أشرف أبو اليزيد
بهذا الإصدار، يفتح الدكتور محمد سعيد أفقًا جديدًا في الدراسات الأدبية المقارنة، من خلال التركيز على تداخل الثقافات بين مصر والهند عبر نصوص الرحلة، ويقدّم نموذجًا تطبيقيًا بارزًا هو أدب أشرف أبو اليزيد، بما يحمله من تجربة ثرية بين الشرقين.
Egyptian Poet and Novelist Ashraf Aboul-Yazid Featured on the Back Cover of the New Edition of Hong Kong Literature and Arts Magazine
Hong Kong literary publication highlights the Egyptian writer, reinforcing cultural dialogue and literary exchange between Asia and the Arab world. HONG KONG / CAIRO — October 24, 2026 The latest…
«كل كتاب عالم».. الصحافة الأذربيجانية تحتفي برواية «شماوس» لأشرف الدالي (أشرف أبو اليزيد) ودراسة عن شعر الأطفال
القاهرة – تقرير ثقافي تحت عنوان «كل كتاب عالم» (Hər kitab bir dünyadır)، أفردت صحيفة أذربيجانية مساحة ثقافية لاستعراض إصدارين أدبيين، يجمع بينهما الاهتمام بالإبداع الأدبي والنقد والتحليل، هما رواية…
thesilkroadtoday
صدر مؤخرًا للباحث الدكتور محمد سعيد كتاب جديد بعنوان:
