هونج كونج، 2025 — صدر عن دار النشر “الأدب والفن الحديث” (هونج كونج) الكتاب الشعري العالمي المنتظَر المعنون «الانفجار النووي: مختارات من أعمال الشعراء الممثلين للحركات الشعرية الثلاثة الكبرى في عالم اليوم»، وهو عمل مرجعي رائد في ثلاثة مجلدات يجمع 36 شاعرًا ممثلين لـ18 دولة من خمس قارات، ليُعدّ بذلك أول كتاب مدرسي عالمي للشعر وفق توصيف النقّاد.
أشرف على تحرير المختارات كلٌّ من فيرناندو ريندون، تشياو دامو، وتشاو شُوِي، بينما تولّى تشاو شُوِي الترجمة. وصدر العمل بالتزامن باللغتين الصينية والإنجليزية تحت العنوان:
《核爆炸——当今世界三大诗歌运动代表诗人作品选》.
يسلّط المشروع الضوء على ثلاث حركات شعرية عالمية كبرى:
حركة الشعر العالمية (WPM)
حركة ما بعد الحداثة في الشعر – مدرسة بكين (BPM)
حركة الشعر العظيم (GPM)
وتمثّل هذه الحركات الثلاث ملتقىً للقيم الشعرية والفلسفية والحوار الثقافي، مؤسِّسةً لمسار جديد في الأدب العالمي المعاصر.
المجلد الأول: حركة الشعر العالمية (WPM)
رئيس التحرير: فرناندو ريندون
العنوان الصيني: 《核爆炸》第1卷：世界诗歌运动
يفتتح المجلد بمجموعة نصوص محورية، منها:
حركة الشعر العالمية: تحقيق حلم الإنسان الجديد عبر الثورة الكوكبية — فرناندو ريندون
إعلان حركة الشعر العالمية — فرناندو ريندون
الخطة الاستراتيجية حركة الشعر العالمية (2023–2028) — المؤتمر الأول لحركة الشعر العالمية
ويضم هذا المجلد شعراء من القارات الخمس:
فرناندو ريندون (كولومبيا)، جيدي ماجيا (الصين)، فاديم تيريخين (روسيا)، راتـي ساكسينا (الهند)، كيشاب سيجديل (نيبال)، هوو فييت (فيتنام)، سيلفي ماري (بلجيكا)، عاشور فني (الجزائر)، زولاني مكيفا (جنوب أفريقيا)، آنا ماريا أوفييدو (فنزويلا)، أوسكار سافيدرا فيارّويل (تشيلي)، وأليكس باوسيديس (كوبا).
المجلد الثاني: حركة ما بعد الحداثة — مدرسة بكين (BPM)
رئيس التحرير: تشياو دامو
العنوان الصيني: 《核爆炸》第2卷：北京诗派：后现代主义诗歌运动
يقدّم هذا المجلد مجموعة مقالات تأسيسية، من أبرزها:
ماضي وحاضر مدرسة بكين الشعرية — كونغ تشينغدونغ
مدرسة بكين الشعرية: ولادة الشعرية الصينية ما بعد الحداثية — تشياو دامو
الشعرية الواسعة: عرض موجز لأصول مدرسة بكين الشعرية — ثَمب دي غود
تجربة لم يُعرف بعد إلى أين تنتهي: ما هي مدرسة بكين الشعرية؟ — يو زيشِي
ويضم المجلد شعراء الصين الممثلين لهذه المدرسة:
وين هاوران، دَي ويينا، كونغ تشينغدونغ، ثَمب دي غود، ليو وينشوان، تشياو دامو، يو زيهان، يو تشينغكه، هوو فنغهوانغ، تشينغ سولان، تشنغ جيان، وتشو تشي.
المجلد الثالث: حركة الشعر العظيم (GPM)
رئيس التحرير: تشاو شُوِي
العنوان الصيني: 《核爆炸》第3卷：大诗主义运动
يتضمن هذا المجلد نصوصًا نظرية مفصلية، من بينها:
رسالة حركة الشعر العظيم: توحيد الثقافات المقدسة والدنيوية، القديمة والحديثة، الشرقية والغربية — تشاو شُوِي
بيان الشعرية العظمى — سبعة أيام، وهذا العالم قد اكتمل — تشاو شُوِي
الشعرية العظمى — الطبيعة العظمى — تشاو شُوِي
ويشارك فيه نخبة من الشعراء:
تشاو شُوِي (الصين)، شي دي (الصين)، تشوانغ لينغ (الصين)، يي مو (الصين)، يويه جيان (الصين)، تشاو كانغلي (الصين)، نوردران دومان (تركيا)، أولوغبِك يسداولِت (كازاخستان), جورج والاس (الولايات المتحدة), عادل خزام (الإمارات العربية المتحدة), لامبيرتو غارتسيا (إيطاليا)، وأشرف أبو اليزيد (مصر).
علامة فارقة في الشعر العالمي
يمثّل «الانفجار النووي» أحد أكثر المشاريع الشعرية طموحًا خلال العقد الأخير، إذ يقدّم رؤية مقارنة للحركات الشعرية المؤثرة في العالم، ويعزّز التبادل الثقافي بين التقاليد الشعرية المتنوعة. ومن المتوقع أن يصبح مرجعًا أساسيًا للشعراء والباحثين والمربين والقراء حول العالم.
للمزيد من المعلومات، أو لطلبات الحقوق والتواصل الإعلامي:
دار الأدب والفن الحديث – هونغ كونغ، 2025.
