Trending News:دائرة أفلام إبادان تشعل شغف السينما في أجواء إفريقية أصيلةأحمد سعيد طنطاوي يكتب:ماذا لو كانت أم كلثوم أغنى من إيلون ماسك؟!أمسية شعرية في باكو تحتفي بكتاب «امرأة بعطر الخريف» للشاعرة والطبيبة سولماز غريبِلGenerations Come Together at Farook College in a Celebration of Academic Heritage and Guru–Student Bondsمهرجان بوقرنين البحث عن الهوية والبحث في الهويةFarook College in Kerala Honors Dr. Ashraf Aboul-Yazid with Certificate of Appreciationدراسة نقدية في ديوان «الجنة الضائعة» للشاعر التونسي محمد الشارنيجدليّة الرماد والانبعاث: فلسفة الصمود في شعرية رفيقة التعليMemories of Travel and Mysticism in Ancient Egypt by Marlene Pasini to Be Presented in Cairoمارلين باسيني في القاهرة …«ذكريات السفر والتصوف في مصر القديمة»البجامون.. صورة دم كاملة للمبدع محمد عكاشة: القص والحكاية في مرآة الفن التشكيليشعراء 182 دولة يدعون إلى الحفاظ على مهرجان ميديين الدولي للشعرGlobal Poets Call for the Preservation of the Medellín International Poetry Festivalالشعر الماراثي يصل إلى المكسيك: ترجمة شعرية تفتح نافذة جديدة على الأدب الهنديIl Verso che Tace: Gioia Lomasti’s Poetic Journey from Silence to Dialogue, Memory, and Contemporary Resonanceالشاعر الكازاخي أولوجبيك يسداولت: جلالُ الشعر، وقد جمع بين المشرق والمغربد. أشرف أبو اليزيد: روح طريق الحرير على ورق البرديالشاعر الصيني تشاو شوي: العودة المشتركة للإنسانية إلى موطنهاسهام مصطفى الشريف تكتب: لا بُوصَلَةَ لِي بَعْدَ الْعَاصِفَةِغريد الشيخ: في حَنايا الشَّامِ أَطْلَقْنا الهَوىحين تصبح كتب بيكاسو أغلى من الذهبمنظمة كتاب العالم: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى 120 لميلاد الكاتب المنغولي الكبير ناتساغدورجغريد الشيخ من تحقيق التراث الأدبي إلى فضاء الأغنية: حين تخرج الباحثة من الكتاب إلى نبض اللحنسلسلة «أيّام معهم» للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ: رَغَد ليست قارئة عابرةSharq Yulduzi : Uzbekistan’s Literary Star Continues to Illuminate Contemporary Lettersثلاثية «سر السماء» لتشاو شوي: الرحلة إلى القراء حول العالمCao Shui’s The Secret of Heaven Trilogy Set to Reach Readers Across the GlobeBooks on the Silk Road (6): Lian Tao’s That Touch of Green in My HeartBlood Moon. Poem by Anwar RahimWhen Politics Becomes a Theatre of Survival: A Critical Reading of Esther Adelana’s EmilokanFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفيةقلعة الزئير … حديث الاحتلال والمقاومةمجلة شعراء العالم (العدد الخاص بآسيا الوسطى) ظلال الجِمال على طريق الحريرGlobal Poets Magazine (Special Central Asia Issue): Camel Shadows on the Silk Roadالكشف عن الأوسمة والشهادات الجديدة لحركة الشعر العظيمNew Medals and Certificates for the Grand Poetic Movementكازاخستان تستضيف المؤتمر العالمي لقراءات شعرية من أجل السلام
Trending News:دائرة أفلام إبادان تشعل شغف السينما في أجواء إفريقية أصيلةأحمد سعيد طنطاوي يكتب:ماذا لو كانت أم كلثوم أغنى من إيلون ماسك؟!أمسية شعرية في باكو تحتفي بكتاب «امرأة بعطر الخريف» للشاعرة والطبيبة سولماز غريبِلGenerations Come Together at Farook College in a Celebration of Academic Heritage and Guru–Student Bondsمهرجان بوقرنين البحث عن الهوية والبحث في الهويةFarook College in Kerala Honors Dr. Ashraf Aboul-Yazid with Certificate of Appreciationدراسة نقدية في ديوان «الجنة الضائعة» للشاعر التونسي محمد الشارنيجدليّة الرماد والانبعاث: فلسفة الصمود في شعرية رفيقة التعليMemories of Travel and Mysticism in Ancient Egypt by Marlene Pasini to Be Presented in Cairoمارلين باسيني في القاهرة …«ذكريات السفر والتصوف في مصر القديمة»البجامون.. صورة دم كاملة للمبدع محمد عكاشة: القص والحكاية في مرآة الفن التشكيليشعراء 182 دولة يدعون إلى الحفاظ على مهرجان ميديين الدولي للشعرGlobal Poets Call for the Preservation of the Medellín International Poetry Festivalالشعر الماراثي يصل إلى المكسيك: ترجمة شعرية تفتح نافذة جديدة على الأدب الهنديIl Verso che Tace: Gioia Lomasti’s Poetic Journey from Silence to Dialogue, Memory, and Contemporary Resonanceالشاعر الكازاخي أولوجبيك يسداولت: جلالُ الشعر، وقد جمع بين المشرق والمغربد. أشرف أبو اليزيد: روح طريق الحرير على ورق البرديالشاعر الصيني تشاو شوي: العودة المشتركة للإنسانية إلى موطنهاسهام مصطفى الشريف تكتب: لا بُوصَلَةَ لِي بَعْدَ الْعَاصِفَةِغريد الشيخ: في حَنايا الشَّامِ أَطْلَقْنا الهَوىحين تصبح كتب بيكاسو أغلى من الذهبمنظمة كتاب العالم: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى 120 لميلاد الكاتب المنغولي الكبير ناتساغدورجغريد الشيخ من تحقيق التراث الأدبي إلى فضاء الأغنية: حين تخرج الباحثة من الكتاب إلى نبض اللحنسلسلة «أيّام معهم» للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ: رَغَد ليست قارئة عابرةSharq Yulduzi : Uzbekistan’s Literary Star Continues to Illuminate Contemporary Lettersثلاثية «سر السماء» لتشاو شوي: الرحلة إلى القراء حول العالمCao Shui’s The Secret of Heaven Trilogy Set to Reach Readers Across the GlobeBooks on the Silk Road (6): Lian Tao’s That Touch of Green in My HeartBlood Moon. Poem by Anwar RahimWhen Politics Becomes a Theatre of Survival: A Critical Reading of Esther Adelana’s EmilokanFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفيةقلعة الزئير … حديث الاحتلال والمقاومةمجلة شعراء العالم (العدد الخاص بآسيا الوسطى) ظلال الجِمال على طريق الحريرGlobal Poets Magazine (Special Central Asia Issue): Camel Shadows on the Silk Roadالكشف عن الأوسمة والشهادات الجديدة لحركة الشعر العظيمNew Medals and Certificates for the Grand Poetic Movementكازاخستان تستضيف المؤتمر العالمي لقراءات شعرية من أجل السلام
By Victoria Nevolina; Evgenia Chervets
February 26, 2026
— You actively advocate for strengthening relations between Brazil and Russia. What does the connection between these two countries mean to you personally?
“I cannot answer simply as a politician or public figure. For me, this is not a matter of geopolitics or trade charts. It is a matter of heart, memory, and, if you wish, my very essence.”
For me, Russia is my second homeland. And these are not empty words for an interview. My life was divided between the sunny streets of Rio and the snowy Moscow alleys. I lived in Russia, then the Soviet Union, for thirteen years — from 1970 to 1983. These were my formative years. I grew up in Moscow schools, absorbing its culture, language, and that special “Russian spirit.” Later came VGIK — the place that ultimately shaped my worldview.
My connection with Russia is deeply personal, almost intimate, thanks to my mother. She always said that our family lived its happiest years in Russia. Imagine: after all the hardships, underground communist struggle, political persecution, and storms that befell my father and our family, we found a safe harbor. Russia gave us not just refuge — it gave us a home where we could simply be a family. I have carried this feeling of security and warmth throughout my life.
As a film director and musician, I try to be a living bridge between our peoples. In the film “Rio — Leningrad,” created with my friend Valery Naumov, I united two extremes, two poles of my soul. It is a story about geographically distant cities that are spiritually close. They are our twin cities!
As a composer, I recorded two music albums. “Running,” where I set melodies to poems by my friend, poet Olga Nifontova, and “The Stone Road,” with songs I composed together with my dear school friend Marina Kovalyova. In these albums, I sing in Russian. When I sing in Russian, I feel as if I return to that time, to the atmosphere of my Moscow youth. Music does not require translation; it conveys the same “saudade” — nostalgia — understood by both Brazilians and Russians.
The development of relations between our countries is not just work for me. I want Brazilians to see the Russia that I know — deep, sincere, incredibly talented. And I want Russians to feel the warmth and energy of Brazil. We are much closer to each other than the map suggests. We are both countries of vast spaces, big dreams, and broad souls.
— Your parents were historical figures of global significance. What were the main lessons you learned from them?
Prestes in exile in the Soviet Union in the mid-1970s
“In the family of Maria and Luis Carlos Prestes, growing up meant breathing history from childhood. My parents were people of exceptional integrity.”
The first lesson: the foundation of life is work and knowledge. They taught me that one must work and learn continuously. Education provides inner freedom, and work provides dignity.
The second and main motto of their lives was: nothing is achieved without struggle. Justice, truth, and even the preservation of historical memory require effort and resilience. In tribute to that struggle, I took upon myself the mission of preserving my father’s memory.
I initiated the construction of monuments and museums in his honor based on designs by our close friend, the great architect Oscar Niemeyer. This was my conscious contribution to Brazil’s history.
Another lesson was loyalty to memory and details. I helped my mother write her memoir book “My Compañero — 40 Years with Luis Carlos Prestes.” To ensure her voice reached the world, we published the book in Portuguese, Spanish, German, and Russian. Regarding the Russian edition — the first one prepared by the Communist Party of the Russian Federation was excellent. However, the second edition, published by the “Rodina” publishing house, was released without my permission — they changed the title and did not even mention the translator’s name! For me, this is unacceptable. In the struggle for truth, disrespect for intellectual work cannot be tolerated. I continue defending my parents’ legacy because their lives are a textbook of courage.
— Rio is hosting carnival. You are an expert in its economy and author of a unique study. What is happening in the city now? And is it possible to hold a Russian-themed carnival?
“My scientific work on carnival economics analyzes how a festival becomes an engine of an entire state.”
Rio is currently experiencing peak activity. The city is pulsating with life. To understand the scale: as Bloomberg correctly noted, the Brazilian carnival’s economic impact is more powerful than the Olympic Games or the FIFA World Cup. Unlike the Olympics, which leave empty stadiums behind, carnival annually mobilizes the entire small and medium business sector. We are talking about billions of reais and tens of thousands of jobs.
The Sambadrome is the heart of the system. Each samba school is a large enterprise with a full-year production cycle. Hotels are 100% booked, and the energy in the Sambadrome is so strong that it feels like something that could be exported instead of oil.
Regarding Russian themes at the Sambadrome — you touched on a very important topic for me. It has been my long-standing dream. Since 2002, I have been working on the concept of how to present the greatness of Russia on this global stage. Is it realistic? Not only realistic — it would be triumphant.
I often speak about this with cultural figures and government representatives, but unfortunately, I have not yet found sufficient understanding. Carnival is an ideal instrument of soft power. The carnival broadcast is watched in more than 200 countries. It is a state-level advertising campaign that cannot be bought for any amount of money.
When millions of people worldwide see Russian history, ballet, space achievements, or literature through beauty, dance, and spectacular design, it will destroy negative stereotypes. Russophobia will lose its strength. Brazilians are very warm toward large, soulful cultures. The Russian soul and Brazilian passion have more in common than it seems at first glance.
Imagine: Swan Lake in samba rhythm, or a parade dedicated to Yuri Gagarin’s first space flight! This synthesis would make the world stand in admiration.
Many people see this as mere entertainment, but I see it as a strategic economic and geopolitical move. Russia deserves to have its greatness resonating in the loudest rhythm on the planet.
باكو – 8 أغسطس: شهد فندق Central Park Hotel أمسية أدبية وشعرية احتفالية بمناسبة تقديم كتاب «Женщина с ароматом осени» (امرأة بعطر الخريف) للشاعرة والطبيبة الأذربيجانية المقيمة في روسيا سولماز…