Editor-in-Chief: Dr. Ashraf Aboul-Yazid
Editor-in-Chief: Dr. Ashraf Aboul-Yazid
thesilkroadtoday
<span;> للمقهى لتبقى بين جدرانه ذكرى جميلة وحكاية لا تُنسى
<span;>(حكاية الضيفة) للدكتورة القديرة / إيمان بقاعي
thesilkroadtodayيسرّ «صوتيات الأرجوحة» أن تقدّم لجمهورها عملاً أدبياً جديداً بصوت صاحبته، الدكتورة والكاتبة اللبنانية القديرة إيمان بقاعي، بعنوان: «حكاية الضيفة» حيث تُلقي الدكتورة إيمان بقاعي نصها بصوتها، في تجربة صوتية…
thesilkroadtodayرَأَيْتُ شَجَرَةً عِنْدَما إِقْتَرَبْتُ مِنْها، صارَتْ صَدِيقَةً وَ ظِلاً لِشعري. عِنْدَما ذَهْبتُ، جاءَتْ إِمرَأةًَ خَفْيَّةً فَجَلَسَتْ تَحْتَ ظِلَها وَ أَخَذْتْ تُغَني لِلٲَوراقِ. لِتَرْقُصَ مَعَ أَوراقِ الشَجَرَة! غَضِبَتِ الشَجَرَةُ، وَ رحَلَتِ المَرأَةُ، وَ عِنْدَما عُدْتُ أَنا ٳَزْدَهَرَتْ الشَجَرَةَ وَ إِبتَسَمَتْ لِشِعري، وَ مُنْذُ ذلِك الحيّن أَنا وَ الشَجَرُ وَ الشِعرُ نَرقُصُ مَعاً! ===== ٢٠٠٨ شعر: أنا وَ الشَجَرُ وَ الشِعْرُ شاعر: پێشەوا کاکەیی/ پیشوا کاکائي ترجمة: شەهلا حوسێن/ شهلا حسین
thesilkroadtodaythesilkroadtoday
thesilkroadtoday