thesilkroadtoday
مشروع ثقافي يجمع مئة مؤلف، ويحوّل الكتاب إلى مساحة للحوار والتلاقي بين الأصوات الإبداعية
بإشراف وتنسيق الإيطاليين جويّا لوماستي وإيمانويل ماركوتشو، وبمشاركة مئة مؤلف، يصدر المجلد الأول من مشروع «مائة كتاب … 100 مؤلف»، بوصفه تجربة ثقافية تتجاوز فكرة التجميع والتوثيق، لتؤسس مساحة مفتوحة للتفاعل بين الكتاب والقراء والتجارب الإبداعية المتنوعة.
يأتي «مائة كتاب … 100 مؤلف – المجلد الأول» ثمرة رؤية ثقافية تؤمن بأن الكتابة المعاصرة، على اختلاف أشكالها واتجاهاتها، تستحق أن تجد فضاءً يجمع أصواتها، ويتيح لها الحضور والتفاعل والانتشار.
فالمشروع لا يقدم مجرد قائمة من الكتب أو أرشيفًا لأعمال أدبية متفرقة، وإنما يرسم نسيجًا ثقافيًا تتجاور داخله تجارب متعددة من الشعر والسرد والتأمل والشهادة، لتتشكل في النهاية فسيفساء إنسانية وإبداعية تعكس تنوع الكتابة المعاصرة وثراءها.
وقد جاء هذا العمل تحت الإشراف الدقيق لكل من جويّا لوماستي وإيمانويل ماركوتشو، وبرعاية Wikipoesia، حيث اتجهت العناية التحريرية إلى تقديم الأعمال ضمن رؤية تتجاوز الجمع إلى التعريف والتوثيق وإتاحة فرص القراءة والانتشار.
مئة صوت.. ومساحة واحدة للكلمة
يضم المجلد أعمالًا لمئة مؤلف من تجارب وخلفيات إبداعية مختلفة، في مشهد يبرز قدرة الأدب على بناء جسور تتجاوز الحدود الجغرافية واللغوية والثقافية.
وفي هذا السياق، تحضر رواية أشرف أبو اليزيد – The Interpreter إلى جانب أعمال نخبة من الكتاب والشعراء المشاركين في المشروع، من بينهم ألكسندرا أوتشيروفا، تشاو شوي، آنا ستيليا، أنطونيو سبانيولو، جويّا لوماستي، إيمانويل ماركوتشو، وغيرهم من الأصوات التي تشكل بمجموعها لوحة واسعة للكتابة في زمننا الراهن.
ويكتسب المشروع أهميته من هذا التنوع تحديدًا؛ إذ لا يفرض على الأعمال قالبًا واحدًا، بل يتيح لكل مؤلف أن يحضر بصوته وتجربته ورؤيته، لتصبح الاختلافات نفسها مصدرًا للقوة والجمال.
تقدير للحضور الثقافي الدولي
ويتضمن المشروع تقديرًا خاصًا للدكتور أشرف أبو اليزيد، الرئيس السابق لجمعية الصحفيين الآسيويين (AJA) خلال الفترة من 2016 إلى 2024، والأمين العام لمؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) منذ عام 2024.
وقد أسهم حضوره الثقافي والإعلامي الدولي في منح مشروع «مائة كتاب … 100 مؤلف» بعدًا أوسع، يعكس طبيعة الأدب بوصفه لغة عابرة للحدود، ووسيلة للتواصل بين الثقافات والشعوب.
ويأتي إدراج كتابه The Interpreter ضمن المجلد في سياق هذا الحضور الدولي، بما يعزز فكرة المشروع باعتباره ملتقى لأصوات إبداعية تنتمي إلى فضاءات ثقافية متعددة.
من أرشيف الكتب إلى ذاكرة ثقافية حية
لا ينظر المشروع إلى المجلد بوصفه مستودعًا لأعمال منشورة فحسب، بل باعتباره ذاكرة ثقافية قيد التشكل.
فكل كتاب يحمل تجربة، وكل تجربة تحمل صوتًا، وكل صوت يضيف جزءًا من الصورة الكبرى التي ترسمها الكتابة الإنسانية. ومن هنا، تصبح عملية جمع هذه الأعمال فعلًا ثقافيًا يحفظ حضورها ويمنحها فرصة جديدة للوصول إلى قارئ خارج حدودها الأولى.
وقد اعتمدت عملية الإعداد على عناية تحريرية تجمع بين الدقة والوعي بأهمية المشروع، بحيث لا تقتصر مهمة القائمين عليه على جمع العناوين، وإنما تمتد إلى وضعها ضمن سياق ثقافي يسمح بإعادة اكتشافها وقراءتها وتداولها.
مشروع يتسع للمستقبل
ويؤكد «100 كتاب لمؤلفين» أن المجلد الأول ليس نهاية مشروع، بل بداية سلسلة ثقافية قابلة للنمو والتجدد.
ومن المنتظر خلال الأسابيع المقبلة الإعلان عن تفاصيل إعداد النسخة النهائية من ملف PDF الرسمي للمجلد الأول، على أن يكون متاحًا للتحميل المجاني من الموقع، بما يتيح للقراء والباحثين الوصول إلى هذا السجل الثقافي والاستفادة منه.
كما سيتم الإعلان عن الخطوط العامة للمشروع الجديد، المزمع إطلاقه في مطلع أكتوبر، إلى جانب لائحة محدثة تحدد آليات المشاركة وهيكل المبادرة الجديدة.
وبذلك تتخذ المبادرة مسارًا تصاعديًا: كتاب يتبع كتابًا، وصوتًا يلتقي بصوت، وتجربة تفتح الطريق أمام تجربة أخرى.
امتنان لكل من يصنع هذا الحضور
ويعبّر القائمون على المشروع عن خالص امتنانهم لجميع المؤلفين المشاركين، ولكل من أسهم في دعم المبادرة من خلال التفاعل والدعوات والمشاركة عبر الصفحة، مؤكدين أن اتساع مساحة المشروع لا يقاس بعدد الكتب وحده، بل بقدرته على خلق مجتمع ثقافي حي تتبادل داخله الأفكار والتجارب والقراءات.
وفي زمن تتسارع فيه وسائل الاتصال، وتزداد فيه الحاجة إلى مساحات حقيقية للحوار الثقافي، يأتي «100 كتاب لمؤلفين» ليؤكد أن الكتاب لا يزال قادرًا على أداء دوره بوصفه جسرًا بين الإنسان والإنسان، وبين الثقافة والثقافة، وبين الذاكرة والمستقبل.
إنها رحلة بدأت بمئة كتاب، لكنها تفتح الطريق أمام مكتبة أكبر، وأصوات أكثر، وحكايات جديدة.
المسيرة مستمرة، والمشروع يتجدد، والأبواب مفتوحة أمام أعمال جديدة تستحق أن تُقرأ، وأن تُكتشف، وأن تجد مكانها في الذاكرة الثقافية.
هذه النسخة أقرب إلى بيان ثقافي دولي/مقال صحفي افتتاحي منها إلى ترجمة حرفية، مع إبراز البعد الدولي لمشاركتك ومشروع الكتاب.
.
المؤلفون المشاركون في مائة كتاب … 100 مؤلف – المجلد الأول
ألبرتو رافاييلي — La Comparseria. Luigi Pirandello Accademico d’Italia
أليساندرو سبادوني — Perdute Lettere
أليسيا فيراري دريم — Sorsi del Mio Scrivere
أليسيو نيكوزيا — Gli Anziani Raccontano: Ricordi di una Volta, Vol. 1
ألكسندرا أوتشيروفا — Russian Cosmism… Memory
ألفونسينا زولو — Il Ragazzo dagli Occhi d’Oro
آنا ستيليا — Whisper of the Universe
أناليسا بيلي — La Canzone del Vento; Il Tempo Non Guarisce
آنا ريتا باني — Ciò che Ho Non Mi Appartiene; La Sedia Rossa e Altri Racconti
أنطونيو سبانيولو — Levigare il Finale
أشرف أبو اليزيد — The Interpreter
بارتولوميو (ثيو) دي جيوفاني — Alexander und Dedalus: Poesie
تشاو شوي — Epic of Eurasia
كارلا أبينانتي — Solo Tre Mesi
كارلو برامانتي — Venne il Giorno degli Aquiloni
كارلو غالديلي — Il Rumore dei Vent’Anni
كارمين ألبرتو غايتو — Le Pagine Mai Lette
كليليا موسكارييلو — Fuoco Sacro
كريستوفورو دي فيفو — Innamorata dell’Uomo Sbagliato
دانييلا كونتي — I Racconti di Azzurrina
دانييلا فيرارو — Dal Tramonto all’Alba – Resurrezioni
دانييلي تشيروني — La Libertà delle Farfalle
ديلمِس ديانليس غونزاليس سانشيز — Un Giorno alla Volta
دومينيكو تونزييلو — Noi Sotto la Pelle: L’Amore
دوريانو فاسولي — Coloro che Mi Hanno Abitato
إيلينا بيرغاماشي — Io Lo So che Tu Non Torni, Ma Io T’Aspetto Comunque…
إليانورا ديجينا — L’Arcobaleno Esce Sempre Dopo la Tempesta
إليانورا موكّاغاتا — La Porta del Crepuscolo
إيمانويل ماركوتشو — Lo Stupore e la Meraviglia
إيمانويل مارتينوتزي — Gli Elementi del Miracolo
فابيو أفينا — Il Faro e il Timone
فابيو فالنتينو تيبا — L’Ora Legale
فابريتسيو ترونو — Come Diventare Ricchi Veramente
فيديريكو نيغرو — Libere Percorrenze
فرانكا كانيتيللا — Fanny e Agnese
فرانشيسكا باغانا — Tutto l’Amore del Mondo in un Ciao
فرانشيسكا فاكّاري — L’Ombra dei Santi
فرانشيسكو بوغلياري — San Siro 1926–2026
فرانكو كوستانتيني — Anagrammi per Ogni Dì
غايتانو كوفّاري — Verso Nadir
غاستوني كابيلّوني — Lo Que No Dijimos
غيرلاندو فابيو سورّينتينو — Ci Fosse Lei
جويّا لوماستي — Il Verso che Tace: Omaggio a Dante Alighieri
جيورجيا كاتالانو — Un Passaggio verso le Emozioni
جورجيو جيبيلّيني — La Colorata Compagnia del Sole
جوزيبي تشيريليانو — Tutte le Cose Passano
جوزيبي غيدولين — Le Effemeridi del Cuore
جوزيبي لورين — Dossier Isabella Morra
جوزيبي ميلي — Ma Chi Me Lo Fa Fare
جوزيبي بيلوزو — Toamo & Téômì
غراتسييلا إينا — Itinerari tra Letteratura, Storia e Intertestualità
غويدو ماتّيوني — Cucinare Senza Regole
إيجينو أنجيليتي — Kalipè
لورا لونغو — Sensi
لوكا فوغليا لوفِك — Blu
لوكا سكاربا — Ashram
لوتشيا بونانّي — D’Acqua e Terra
لوتشيانو دومينيغيني — Il Giardino dei Semplici
لوتشيانو سوما — Poems on the Lands
لوتشو بيري — Nel Cuore e nel Corpo
لويجي أنجيلينو — Il Cuore e la Mente
لويجي فيفا — Non per un Dio ma Nemmeno per Gioco
ماركو كارير — Strano Amore
ماركو نوتسو — La Specie Invasa
ماريا إيلينا بيوندو — La Invoco Lapsis
ماريا روتولو — Le Tonalità dell’Anima
ماريا تيديسكي — Sarò Lì ad Aspettarvi
ماريستيلا أنجيلي — In Attesa del Vento
مارتينا بارتولي — Blood – The Blackridge Academy
مارتينا ميكول فارالدو — La Grazia Sporca
ماسيميليانو بيانكي — Il Cantautore
ماتيو فيرّو — I Custodi della Luce Vuota
ماوريتسيو سانتالوتشيا — Genetic Attack
ميكيلا زاناريلا — Eterna Creazione
ميكيلي نيغرو — Elegia del Confino
ميسنا تشانو — The Silent Whispers
مونيكا باسيرو — Lo Sapevi che? Io No
نيكول شتاينر — Nessuno Resta Fuori
نورمان زويا — Passi Perversi
أورنيللا ماموني كابريا — Il Corpo Scrive
باولا أغوتولي — L’Architetto
باولا كارليتي — La Luce Oltre il Silenzio
باولا نوفارا — Dal Mausoleo di Teodorico al Monastero della Rotonda
باولو بول كونجيو — V3N14M0 1N P4C3
بينو جوزيبي مونتيرولي — Il Ballo di Tippy
رافاييلا كريستيانو — Segnali di Fumo
روزاليا فيرّيري — I Racconti di Rosa
روزانا ريتزو — L’Ombra ai Miei Piedi
روزاريّا تورالدو — Il Terzo Computo
سالفاتوري أموروزو — Il Senso dell’Invisib(i)le
سالفو ماوجيري — Era Meglio Non Sapere?
ساندرو أورلاندي — Un Cono Gelato
سيموني دي ماتّيو — Gli Occhi e la Rosa
سيموني مارتينو — Il Custode della Piuma
ستيفانيا بيكّاردو — La Casa sul Molo
ستيفانو فينوتّو — Di Notte i Lampioni Non Fanno Più Luce
تيريزا إسبوزيتو — Donne che Dormono con i Lupi
أومبرتو بيرسانتي — L’Isola tra le Selve
فينتشنزو أروتا — L’Altra Luna
ويليامز فيرتا — Gente che Imita Altra Gente
إن المجلد الأول ليس مجرد أرشيف للأعمال المختارة؛ بل هو فعل ثقافي يعترف بقيمة الكلمة المكتوبة بوصفها أداة للتعبير والبحث والمشاركة. وكل مؤلف، بصوته المميز، يسهم في رسم لوحة أوسع تصبح فيها الأدبيات جسرًا، وفرصة، وحضورًا حيًا.
وقد اضطلع القائمون على التحرير والعناية بالمشروع بعملهم بروح تجمع بين الدقة الفيلولوجية والرؤية الواضحة للمشروع، فصاغوا مسارًا لا يكتفي بجمع الكتب، بل يضعها في سياق يبرز قيمتها ويمنحها أفقًا أوسع للقراءة والانتشار.
وهكذا يؤكد مشروع مائة كتاب … 100 مؤلف مكانته بوصفه مبادرة ثقافية آخذة في التوسع، قادرة على استقبال طاقات جديدة وصناعة الاستمرارية. ويمثل المجلد الأول المحطة الأولى في سلسلة ثقافية تتطلع إلى النمو مع مرور الزمن، وحفظ ذاكرة الأعمال، وفتح مساحات جديدة أمام السرديات الإبداعية.
نتوجه بخالص الامتنان إلى جميع المؤلفين المشاركين، وإلى كل من يسهم، من خلال تفاعلاته ودعواته عبر الصفحة، في إنشاء مساحة تتسع باستمرار من حيث الحضور والانتشار والمشاركة.
وخلال الأسابيع المقبلة، سيتم الإعلان عن المستجدات المتعلقة بإعداد ملف PDF النهائي، الذي سيكون متاحًا للتحميل مجانًا من الموقع، بوصفه الوثيقة الرسمية لـ المجلد الأول – مائة كتاب … 100 مؤلف. كما سيتم تقديم الخطوط الإرشادية للمشروع الجديد، المقرر إطلاقه في مطلع أكتوبر، مصحوبًا بلائحة محدثة تحدد هيكل المبادرة الثقافية الجديدة.
إن المسيرة مستمرة، وتتجدد، وتفتح أبوابها أمام أعمال جديدة لتقديمها والتعريف بها ومنحها المكانة والتقدير اللذين تستحقهما.
