Ashraf Aboul-Yazid’s Works | Poetry | 3 | Memory of Silence | 2000

مؤلفات أشرف أبو اليزيد | الشعر | 3 | ذاكرة الصمت | 2000

تاريخ النشر: آذار (مارس) 2000

الناشر : دار الجديد، بيروت

عدد الصفحات 80 | قطع صغير

سِجْنٌ

قالَ المَسْجُونُ الحَالِمُ
لِلسَّجَّانِ الظَّالِمِ:
مَن يُدْرِيكَ
أَنَّكَ لَسْتَ سَجِينِي؟
هَلْ تَفْصِلُنَا إِلَّا نَفْسُ القُضْبَانِ؟

Ashraf Aboul-Yazid’s Works | Poetry | 3 | Memory of Silence | 2000

Publication Date: March 2000
Publisher: Dar Al-Jadeed, Beirut
Number of Pages: 80 | Small format

Prison

The dreaming prisoner
said to the cruel jailer:
How do you know
you are not my prisoner?
Do the same bars not separate us both?