صدر مؤخرًا للباحث الدكتور محمد سعيد كتاب جديد بعنوان: “الرحلات المصرية إلى الهند: أدب أشرف أبو اليزيد أنموذجًا”، وهو دراسة تحليلية معمقة تستعرض حضور مصر في أدب الرحلة إلى الهند عبر العصور، وصولًا إلى التجربة الخاصة للشاعر والروائي والرحالة المصري أشرف أبو اليزيد.
يتألف الكتاب من مقدمة وأربعة أبواب وخاتمة، عالج فيها المؤلف نشأة أدب الرحلة وتطوره وأبعاده الفنية، ثم خصّص مساحة واسعة لدراسة نماذج الرحلات المصرية إلى الهند قبل عام 1947 وبعده، مع تحليل لأهدافها، وقراءة لكتب الرحالة، ورصدٍ لتمثلات الأنا والآخر في نصوصهم، وتأثير تلك الرحلات في الأدب العربي.
وقد خُصِّص الباب الرابع بالكامل لتجربة أشرف أبو اليزيد في رحلاته إلى الهند، حيث قسّمها الباحث إلى أربعة فصول تناولت: حياته وأعماله الأدبية، علاقته مع الهند وتكرار رحلاته إليها، المنهجية وآليات السرد في نصوصه، إضافة إلى الموضوعات التي طرحها في مؤلفاته الرحلية.
وفي تعليق له على وصول نسخ الكتاب إلى كيرالا بالهند، عبّر الدكتور محمد سعيد عن سعادته الغامرة، قائلاً:
“اليوم سعدت كثيرًا بوصول نسخ كتابي الجديد: الرحلات المصرية إلى الهند: أدب أشرف أبو اليزيد أنموذجًا. كان إحساسي لحظة استلامه أشبه بفرحة الأم حين تحتضن مولودها بعد الوضع 💖. الحمد لله على فضله، وكل الشكر والتقدير للأستاذ الكبير أشرف أبو اليزيد، ولدار النشر الكريمة، ولأخي العزيز نصر الله الهدوي الذي تكبّد عناء نقل النسخ من مصر إلى كيرالا.”
أشرف أبو اليزيد
بهذا الإصدار، يفتح الدكتور محمد سعيد أفقًا جديدًا في الدراسات الأدبية المقارنة، من خلال التركيز على تداخل الثقافات بين مصر والهند عبر نصوص الرحلة، ويقدّم نموذجًا تطبيقيًا بارزًا هو أدب أشرف أبو اليزيد، بما يحمله من تجربة ثرية بين الشرقين.