Trending News:Hanoi Literary Meet Showcases India–Vietnam Poetry Anthologyكتّاب منظمة كتّاب العالم (WOW)… أشرف أبو اليزيد (مصر)عرض كتاب «الكونية الروسية. الذاكرة» لألكسندرا أوتشيروفا في البيت الروسي بمصرمنظمة كتاب العالم تحتفل باليوم العالمي السابع والعشرين للشعر في موسكوغسّان كنفاني روح الحريّة (في عامه الـ ٩٠) Dr. Najet AROUA: International Recognition for Bridging Academic Research and Artisan Creativity الدكتورة نجاة عروة: تكريم دولي لمسيرة تجمع بين البحث الأكاديمي والإبداع الحرفيمصر بين الذاكرة والتحول: قراءة في وعي الحرية وبدايات الحداثةالموضوع وتحوّلاته – الفن الإفريقي والهندسة الكسيرية (الفراكتالية) – Iالميتافيزيقا الاحتمالية: إصدار عربي مرتقب يفتح آفاقًا جديدة بين الفلسفة والذكاء الاصطناعيفي النَّفَس العتيق لبيت يصمت بين الشعر والموسيقىملتقى مارث الدولي للفنون التشكيلية بين المتعة المشهدية والتزود المعرفي المعلوماتي Global Poets Unite in Launch of “World Poets Magazine” Celebrating International VoicesPoetry as a Bridge for Peace: Arwa Ben Dhia Participates in International Creativity Event in Brusselsفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (6) في التلفزيون الفلسطينيمُعْجَبو (مَيْ زيادة) بين وجيه فانوس ووفيقة المصريКаир празднует мосты культуры: вдохновляющие выступления и международные наградыMADAGALI: LOVE, AMBUSH IN TIME OF WARCall for Applications: International Poetry Writing Residencyبانوراما السودان … للشاعر فاتح حمدتومعرض الفنانه الفلسطنية ريما المزين: بهاء اللوحة وسلطان المزاجالجامعة الأفروآسيوية و”غبشة للفعاليات والتدريب” يعززان معا البرامج العلمية إينّا فلاديميروفنا ناتشاروفا تكتب من موسكو: أنا كليوباتراCairo Celebrates Bridges of Culture: Inspiring Speeches and International Honorsأكرم و سر البطولة (قصة للأطفال)الرِّوائي (حكمت بشنق) ينثر ورودَ العِشقِ في (عشق المناديل)FIFEJ … انتصار القيم المطلقة في جوهرة الساحلA Street in Cairo Celebrated in Paris!د. أشرف أبو اليزيد: الترجمةُ خلقٍ جديد للنصِّ في سياقٍ ثقافيٍّ مختلفمارجريتا آل: عقدٌ للغات أبناء الكوكب الواحدالبروفيسور حسن رجب: اللغة جسرٌ حي يصل بين الثقافاتد. ضياء حلمي الفقي: إعادة الاعتبار للثقافة في منظوماتنا التعليمية والتدريبيةبروفيسورة شاديه فهيم: الثقافة ليست ترفًا معرفيًا، بل ضرورة إنسانيةالقاهرة تحتفي بجسور الثقافة: كلمات ملهمة وتكريمات دوليةنقطة نظام …. بقلم: خالد سليمانHon. Abisola refutes publication on aspirants endorsement«الترجمان» لأشرف أبو اليزيد: تصوير روائي صارخ للحربThe Interpreter by Ashraf Aboul-Yazid: A Novel That Resists Easy Interpretationإسلامبولي إيران وصناعة الفكر المتطرفLecture and Book Presentation: “I Am Cleopatra”الإسهامات الفكرية لعبد الله كنون في إصلاح المجتمع المغربي وتعليم اللغة العربيةبلاغة اللغة والفكر: تحليل أدبي نقدي لمؤلفات عبد الله كنونطارق عمراوي في حوار مع بسمة الشوالي: نهلتُ من المنجز الشعريّ العربيّ والعالميّ الكثيرلماذا بحث أستاذ في تشيناي بالهند عن مغنية «مفقودة» في غزةمنعطف الأقدار … أنشودة عن محطة راغون الكهرومائية – طاجيكستانConcerns Raised Over Human Rights Lecture by El Salvador’s Vice President at UNACHحول الصمت المزعوم للأفارقة بشأن التجارة العربية-الإسلاميةندوة “الثقافة والآداب… جسر التعارف بين الشعوب” بالجامعة البريطانية في مصر Seminar “Culture and Literature… A Bridge for Mutual Understanding Among Peoples” at the British University in Egyptالأدب والفكر الإصلاحي عند عبد الله كنون: قراءة في الرؤية والرسالةعبد الله كنون في الفكر المغربي الحديثEl-Hanager Hall at the Cairo Opera House hosts Okasha’s exhibition … Gaza in the Heartقاعة الهناجر في دار الأوبرا المصرية … معرض عكاشة (غزة في القلب)Organized Spontaneity and Conscious Construction in the Work of Sudanese Visual Artist Awatif Ali Mahjoubالعفوية المنظمة والبناء الواعي في أعمال التشكيلية السودانية عواطف علي محجوبمصر والصين : الدبلوماسية والوساطة في مواجهة الحرب على إيرانلا … ثنائية الخطاب والتربية الأسرية Watching Birds— A Critical Meditation on Faith, Flight, and Fragmentation Poetry Week Goes Live on Facebook: A Celebration of Voices and Creativityظلال التذاكي (قصيدة) دار أوبرا الإسكندرية تستضيف فرقًا موسيقية روسية في أمسية فنيةThe Unity of Humanity through Language: Russian and Arabic Experienceوحدة الإنسانية عبر اللغة: التجربة الروسية – العربيةجالب المطر … جدل الشعوذة وراية العقلThe British University in Egypt: Symposium on Digital Education, and China’s Model الجامعة البريطانية في مصر : التعليم الرقمي والنموذج الصيني مارييلا كورديرو: الترجمة هي إعادة خلق روح القاراتLessons in Transformational Leadership from the Women Shaping the “Tuskegee Renaissance”الخُروج من مُلاءةِ الجاريةTo Rabindranath TagoreWALE OKEDIRAN & ERNEST HEMINGWAY: Two Books , Two Factions & One Voiceفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (5) أغنية يائسة لرانية حاتمتفتيت الزمن في الرواية المصرية المعاصرة:كتاب جديد للشاعرة ألكسندرا أوتشيروفا «القَسَم» يصدر عن دار نشر WOWعبد الله كنون ومسالك تشكّل الوعي الثقافي المغربي الحديثPAWA DONATES BOOKS TO AKUSE FEMALE PRISON, GHANAقصائد من قرغيزيا (4) الأرض الأمPAWA AND BUSIA FOUNDATION TO COLLABORATE ON LITERARY EVENTSThe Statue of Demetrius of Phalerumشهادات تكريم للفائزين والفائزات في مسابقة آسيا الأدبية – 2025لي طريق بلا جهات … وقصائد أخرىقصائد من قرغيزيا (3) قَلْبٌ جَرِيحٌ وَحِيدٌGhanaian International Journalist, Dela Ahiawor Inducted into Academy of Farsala Global Cultural Networkالسادات.. قراءة مبكرة لعقل النظام الإيرانيHow Iran thinks: Sadat’s early reading of a revolutionary stateقصائد من قرغيزيا (2) آه… كم أودّ أن أعود إلى الطفولة!..The Genius of the Ancient Egyptian in Astronomy and the Temple of Khnum at EsnaSands & City Magazine: Proud Media Partner of the Newly Founded Dubai LitArt SocietySubmit to the Wakini Kuria Prize for Children’s LiteratureAlexander KARPENKO: A Mind That Requires No Proofألحَان الحياة | قصائد من قرغيزياالشاعر إلدار أخادوف بقلب المشهد الثقافي في كراسنويارسكإقبال كبير لجمهور معرض الكتاب الأفريقي في باريس5th Edition of the African Book Fair in Paris The Academy of Farsala’s Advisory Board: Intellectual Initiatives The 3rd Beijing International Poetry Film Awards Presented on World Poetry Day جوائز بكين الدولية للدورة الثالثة لأفلام الشعر في اليوم العالمي لهفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (4) حكاية الكوفيةالمجاز بوصفه رؤية للعالم: كيف يعيد الأدب تشكيل الواقع بالخيال؟الأدب في زمن السرعة: الدفاع عن البطء بوصفه قيمة جمالية
Trending News:Hanoi Literary Meet Showcases India–Vietnam Poetry Anthologyكتّاب منظمة كتّاب العالم (WOW)… أشرف أبو اليزيد (مصر)عرض كتاب «الكونية الروسية. الذاكرة» لألكسندرا أوتشيروفا في البيت الروسي بمصرمنظمة كتاب العالم تحتفل باليوم العالمي السابع والعشرين للشعر في موسكوغسّان كنفاني روح الحريّة (في عامه الـ ٩٠) Dr. Najet AROUA: International Recognition for Bridging Academic Research and Artisan Creativity الدكتورة نجاة عروة: تكريم دولي لمسيرة تجمع بين البحث الأكاديمي والإبداع الحرفيمصر بين الذاكرة والتحول: قراءة في وعي الحرية وبدايات الحداثةالموضوع وتحوّلاته – الفن الإفريقي والهندسة الكسيرية (الفراكتالية) – Iالميتافيزيقا الاحتمالية: إصدار عربي مرتقب يفتح آفاقًا جديدة بين الفلسفة والذكاء الاصطناعيفي النَّفَس العتيق لبيت يصمت بين الشعر والموسيقىملتقى مارث الدولي للفنون التشكيلية بين المتعة المشهدية والتزود المعرفي المعلوماتي Global Poets Unite in Launch of “World Poets Magazine” Celebrating International VoicesPoetry as a Bridge for Peace: Arwa Ben Dhia Participates in International Creativity Event in Brusselsفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (6) في التلفزيون الفلسطينيمُعْجَبو (مَيْ زيادة) بين وجيه فانوس ووفيقة المصريКаир празднует мосты культуры: вдохновляющие выступления и международные наградыMADAGALI: LOVE, AMBUSH IN TIME OF WARCall for Applications: International Poetry Writing Residencyبانوراما السودان … للشاعر فاتح حمدتومعرض الفنانه الفلسطنية ريما المزين: بهاء اللوحة وسلطان المزاجالجامعة الأفروآسيوية و”غبشة للفعاليات والتدريب” يعززان معا البرامج العلمية إينّا فلاديميروفنا ناتشاروفا تكتب من موسكو: أنا كليوباتراCairo Celebrates Bridges of Culture: Inspiring Speeches and International Honorsأكرم و سر البطولة (قصة للأطفال)الرِّوائي (حكمت بشنق) ينثر ورودَ العِشقِ في (عشق المناديل)FIFEJ … انتصار القيم المطلقة في جوهرة الساحلA Street in Cairo Celebrated in Paris!د. أشرف أبو اليزيد: الترجمةُ خلقٍ جديد للنصِّ في سياقٍ ثقافيٍّ مختلفمارجريتا آل: عقدٌ للغات أبناء الكوكب الواحدالبروفيسور حسن رجب: اللغة جسرٌ حي يصل بين الثقافاتد. ضياء حلمي الفقي: إعادة الاعتبار للثقافة في منظوماتنا التعليمية والتدريبيةبروفيسورة شاديه فهيم: الثقافة ليست ترفًا معرفيًا، بل ضرورة إنسانيةالقاهرة تحتفي بجسور الثقافة: كلمات ملهمة وتكريمات دوليةنقطة نظام …. بقلم: خالد سليمانHon. Abisola refutes publication on aspirants endorsement«الترجمان» لأشرف أبو اليزيد: تصوير روائي صارخ للحربThe Interpreter by Ashraf Aboul-Yazid: A Novel That Resists Easy Interpretationإسلامبولي إيران وصناعة الفكر المتطرفLecture and Book Presentation: “I Am Cleopatra”الإسهامات الفكرية لعبد الله كنون في إصلاح المجتمع المغربي وتعليم اللغة العربيةبلاغة اللغة والفكر: تحليل أدبي نقدي لمؤلفات عبد الله كنونطارق عمراوي في حوار مع بسمة الشوالي: نهلتُ من المنجز الشعريّ العربيّ والعالميّ الكثيرلماذا بحث أستاذ في تشيناي بالهند عن مغنية «مفقودة» في غزةمنعطف الأقدار … أنشودة عن محطة راغون الكهرومائية – طاجيكستانConcerns Raised Over Human Rights Lecture by El Salvador’s Vice President at UNACHحول الصمت المزعوم للأفارقة بشأن التجارة العربية-الإسلاميةندوة “الثقافة والآداب… جسر التعارف بين الشعوب” بالجامعة البريطانية في مصر Seminar “Culture and Literature… A Bridge for Mutual Understanding Among Peoples” at the British University in Egyptالأدب والفكر الإصلاحي عند عبد الله كنون: قراءة في الرؤية والرسالةعبد الله كنون في الفكر المغربي الحديثEl-Hanager Hall at the Cairo Opera House hosts Okasha’s exhibition … Gaza in the Heartقاعة الهناجر في دار الأوبرا المصرية … معرض عكاشة (غزة في القلب)Organized Spontaneity and Conscious Construction in the Work of Sudanese Visual Artist Awatif Ali Mahjoubالعفوية المنظمة والبناء الواعي في أعمال التشكيلية السودانية عواطف علي محجوبمصر والصين : الدبلوماسية والوساطة في مواجهة الحرب على إيرانلا … ثنائية الخطاب والتربية الأسرية Watching Birds— A Critical Meditation on Faith, Flight, and Fragmentation Poetry Week Goes Live on Facebook: A Celebration of Voices and Creativityظلال التذاكي (قصيدة) دار أوبرا الإسكندرية تستضيف فرقًا موسيقية روسية في أمسية فنيةThe Unity of Humanity through Language: Russian and Arabic Experienceوحدة الإنسانية عبر اللغة: التجربة الروسية – العربيةجالب المطر … جدل الشعوذة وراية العقلThe British University in Egypt: Symposium on Digital Education, and China’s Model الجامعة البريطانية في مصر : التعليم الرقمي والنموذج الصيني مارييلا كورديرو: الترجمة هي إعادة خلق روح القاراتLessons in Transformational Leadership from the Women Shaping the “Tuskegee Renaissance”الخُروج من مُلاءةِ الجاريةTo Rabindranath TagoreWALE OKEDIRAN & ERNEST HEMINGWAY: Two Books , Two Factions & One Voiceفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (5) أغنية يائسة لرانية حاتمتفتيت الزمن في الرواية المصرية المعاصرة:كتاب جديد للشاعرة ألكسندرا أوتشيروفا «القَسَم» يصدر عن دار نشر WOWعبد الله كنون ومسالك تشكّل الوعي الثقافي المغربي الحديثPAWA DONATES BOOKS TO AKUSE FEMALE PRISON, GHANAقصائد من قرغيزيا (4) الأرض الأمPAWA AND BUSIA FOUNDATION TO COLLABORATE ON LITERARY EVENTSThe Statue of Demetrius of Phalerumشهادات تكريم للفائزين والفائزات في مسابقة آسيا الأدبية – 2025لي طريق بلا جهات … وقصائد أخرىقصائد من قرغيزيا (3) قَلْبٌ جَرِيحٌ وَحِيدٌGhanaian International Journalist, Dela Ahiawor Inducted into Academy of Farsala Global Cultural Networkالسادات.. قراءة مبكرة لعقل النظام الإيرانيHow Iran thinks: Sadat’s early reading of a revolutionary stateقصائد من قرغيزيا (2) آه… كم أودّ أن أعود إلى الطفولة!..The Genius of the Ancient Egyptian in Astronomy and the Temple of Khnum at EsnaSands & City Magazine: Proud Media Partner of the Newly Founded Dubai LitArt SocietySubmit to the Wakini Kuria Prize for Children’s LiteratureAlexander KARPENKO: A Mind That Requires No Proofألحَان الحياة | قصائد من قرغيزياالشاعر إلدار أخادوف بقلب المشهد الثقافي في كراسنويارسكإقبال كبير لجمهور معرض الكتاب الأفريقي في باريس5th Edition of the African Book Fair in Paris The Academy of Farsala’s Advisory Board: Intellectual Initiatives The 3rd Beijing International Poetry Film Awards Presented on World Poetry Day جوائز بكين الدولية للدورة الثالثة لأفلام الشعر في اليوم العالمي لهفلسطين، رحلة إلى أرض الشعراء المحاربين (4) حكاية الكوفيةالمجاز بوصفه رؤية للعالم: كيف يعيد الأدب تشكيل الواقع بالخيال؟الأدب في زمن السرعة: الدفاع عن البطء بوصفه قيمة جمالية
يصدر قريبًا ديوان الشاعرة اللبنانية : ياسمين عبدالسلام هرموش وهذه مقدمة نقدية كتبها الناقد عبدالله السمطي ببدايات الديوان ، بعنوان: ( هكذا تحدق الشاعرة في مراياها )
تتفتّحُ آليات الكتابة الشعرية لدى الشاعرة ياسمين عبدالسلام هرموش من خلال الارتكاز على بنية تعبيرية تمزجُ ما بين الشعريّ والسرديّ ، وهي بنية مفتوحة بويطيقيًّا تحفّزُ منتج العمل الشعري على أن يتحرك بطلاقة في كتابة نصوصه من دون حُجُب أو أسوار تقنية قد تحدّ من حركة النصوص وجموحها التخييلي الذي يصل الكلمة بالمعنى والسياقات بخطابها الشعريّ العام.
إنّ البنية الماثلة حيالنا في ديوان : ( امرأة خارج الهوامش ) هي بنية مركّزة على الرغم من انفراطها التعبيري أحيانا، لأنها تركّز على استقصاء دلالات متقاربة، كأنها دائرة موجية على سطح الماء تتسع شيئا فشيئا حين نلقي حجرا على الماء، وتتوالدُ وتنبثق دائرة من دائرة، أو كأنها حزمة ضوئية موشورية تتسع شيئا فشيئا لتعم فضاء المشهد.
إنّ ياسمين عبدالسلام هرموش تعي تماما ما تكتبه، حيث توسع من حدقات النصوص وبصائرها، فتذهب إلى التعبير عن ذاتها الشعرية أولا، وعن رؤيتها لهذا الأفق السينتمنتالي العاطفي الرومانتيكي الذي يهيمن على كثير من رؤى الشعراء والشاعرات في الشعرية العربية، وهو: أفق الحب ، فتعمل على إضاءاته بشكلٍ متتالٍ، متوالد، تنبثق الكلمات فيه من الكلمات، والدلالات من الدلالات، لتعطي هذه المشاهد النصية البازغة تلقاءنا ، والتي نُشارفها بقدر من التضامن وقسط من التأويل، لأنها تحقق نوعا من المتعة القارئة الجذابة من خلال بنياتها السردية/ الشعرية الدالة، ومن خلال تفتحها على مسارات شجريّة – إذا صح التعبير – لأن بنى الموضوعات تتولد، وتتغصّن ، مع الإبقاء على جذر موحد ثابت لشجرة الدلالة. وتشير الشاعرة منذ البدء ، من الإهداء، إلى صلابة الذات وإلى ذهابها وحدها خارج الغابة لتتبصر وتتشوف بجرأة، لأنها تترك الهوامش التي تقولبت فيها، أو وضعت فيها، لذا هي تغامر وحدها وتكتشف، لتبحث عن ذاتها خارج الهوامش، تحبّ وتتألم وتصرخ وتحتضن الوطن كما تحتضن كلماتها الشاعرة، فالمرأة في الديوان بتعبير الشاعرة :” ليست تفصيلا جانبيا، وليست تعليقا أسفل الصفحة، وليست احتمالا مؤجلا، هي المتن، هي الفكرة، هي الحكاية كاملة” . هنا بوح مغامر لإثبات الذات، وإثبات القيمة الحقيقية للمرأة، بعيدًا عن أيّ ادعاء.
في ظل هذا الوعي الذي تومئ إليه الشاعرة يتسنى للقارئ الحصيف أن يشكل خلفية قرائية قبل البدء في قراءة نصوص الديوان.
يحضر الآخر في أول الديوان منذ القصيدة الأولى، هي تغادر المكان، لتواجه العالم في نص : ” أغلق الباب .. وأختار نفسي” ولتبحث عن استقلاليتها ورؤاها الخاصة بها :
هذه المرة
سأرحل
كما ترحل امرأة
فهمت أخيرا أن البقاء في مكان لا يشبهها
خيانة لنفسها .
وفي جملة من المشاهد التي تستحوذ على مساحات كثيرة من صفحات الديوان تتناول الشاعرة : فضاء الحب، ولكنه ليس فضاء التسليم، بل فضاء اليقين، والبحث عن صواب الحب:
لم يكن الحب خطأ
لكننا أخطأنا
حين حاولنا أن نبقيه حيًّا
بالعادة لا بالشغف
كنتُ أراك تبتعد خطوة خطوة
حتى صرنا في منتصف المسافة
ولا أحد يصل .
لياسمين عبدالسلام هرموش في هذا الديوان رؤى ذاتية للحب، ولهذا احتلت دالة : (الحب) مساحة ليست بالصغيرة في الديوان، ولعل عناوين النصوص الكثيرة التي تستلهم هذه الدالة تبرهن على ذلك، ومنها: عشق، على مهل العشق، حين يمر العشق، عشق آخر، الحب، ليس حبا إن لم يحررني، أحبك كما لو أنني أكتشف البحر لأول مرة، امرأة أحبت ولم تُختر، حب بعد الألم، أحبك سرا كما تحب الأرض مطرها الخفيّ ، وغيرها من النصوص التي تتضمن هذه الدالة الشعرية الأثيرة، وفضلا على ذلك فإنها توجه خطابها في عدد من النصوص إلى الآخر، فيما تُجرّد وعيها الذاتي في توجيه الخطاب إلى (امرأة) وهي تقصد – بشكل تأويلي – التعبير عن ذاتها.
تستهل الشاعرة ديوانها بالرفض، رفض الاعتيادية المعهودة التي تهمش المرأة :
هذه المرة
لن ألّوح بيدي مودّعة
وأبكي في داخلي
لن أكتب لك
رسالة أخيرة
أبرر فيها قراري
لن أبحث عن كلمة
أخفف بها وقع الرحيل .
هناك رفض دائم للمكوث في الهوامش، وهذا انعكس بدوره على دلالات كثيرة في نصوص الديوان، وإلى اللجوء لوصف واقع آخر يتلاءم والذات الشاعرة الناهضة، وهناك تعريفات جديدة للآفاق التي تود المرأة أن تكونها أو تتجلى فيها.
إنّ هذه الاستهلالات الشعرية أسست للفضاء الدلالي والجمالي للديوان وحددت العلاقة النديّة بين الذات الأنثوية والآخر، فيما حددت مجالات حركة الديوان التعبيرية التي تتراوح بين الحب والعشق، والتعريف الأنثوي الذي يعلي من شأن الذات، والتعبير عن الهوية والوطن.
وهكذا تحدق الشاعرة في مراياها، فيما تجعلنا نحدق أكثر في كلماتها الثابتة المتأنية أو المغامرة المستشرفة، أو التي تسترجع الماضي والذكرى من أجل التأمل والاستقصاء لتنبثق رؤى جديدة وصولا إلى الصلح مع الذات.
هكذا ياسمين عبدالسلام هرموش تمضي على مهل العشق، وتكتب عن صور متعددة للمرأة ، خاصة في النصوص المتتابعة التي تجعل المرأة عنوانا لها: التي تتصالح أو تبتسم أو تختار نفسها أو تمضي إلى ساحة العمل أو تبدو قوية لا تنحني ، وهذا التعدد الذي ينجذب إلى جذر الندية والسطوع في عالم المتن هو ما يجعلنا تلقاء نصوص تغامر وتعبر وتبوح بجلاء وتتحدى، لكي تصل إلى معنى الذات الأنثوية الحقيقية التي تمضي في صنع شاعريتها ورمزيتها الجلية الدالة.
Hanoi Literary Meet Showcases India–Vietnam Poetry Anthology
Hanoi, Vietnam — The vibrant literary scene of Vietnam welcomed a significant cross-cultural publication at the Hanoi Literary Meet, as the India–Vietnam Contemporary Poetry Anthology, published under ISISAR Peace Research…
كتّاب منظمة كتّاب العالم (WOW)… أشرف أبو اليزيد (مصر)
يحرص كتّاب منظمة كتّاب العالم (منظمة كتاب العالم – WOW) منذ فترة طويلة على الالتزام بتقليد تقديم مختارات من أعمالهم في الفعاليات الثقافية الدولية، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بكاتب…