أدب
-
في ظل إسماعيل دياديه حيدرة: بين أشجار الباوباب، المنفى، وسراب الذاكرة
وُلد في تمبكتو عام 1957. مدينة وصفها الخرائطون بـ”الغامضة”، وحلم بها الشعراء كما يُحلم بنجمة سوداء، وطمع فيها الغزاة دون…
أكمل القراءة » -
غزة تُباد ، شعر، ليندة كامل ، الجزائر
غزة تباد نص نثري، ليندة كامل ، الجزائر تباد يا الله ونحن كالنعام ندس رؤوسنا في التراب ومؤخرتنا يلعب بها الشيطان نحن يا الله منشغلون تماما بسخافتنا بذباب حط على خدودنا بقطعة بيتزا بلا مذاق بثوب كاشف يظهر الأثداء بفيلم خان فيه البطل حبيبته ورذاذ نزل قبل الأوان أو تأخر قليلا…
أكمل القراءة » -
الساعات الأخيرة لإرسال مشاركتك في مسابقة ما كَكَ Ma Kẹkẹ للكتابة!
هذه هي فرصتك الأخيرة! لم يتبقَ سوى ساعات قليلة على إغلاق باب التقديم لمسابقة ما كَكَ Ma Kẹkẹ للكتابة. إذا…
أكمل القراءة » -
تعرّت الرّوحُ، شعر، زينب خليل عقيل، لبنان
تعرّت الرّوحُ شعر، زينب خليل عقيل، لبنان “غدًا”، وأيُّ غدٍ يا أمُّ ننتظرُ وهل سيضحكُ في أجفانِنا قمرُ؟ …
أكمل القراءة » -
نصيب من الحياة لأطفال غزة، شعر، منصور نوربخش، إيران، كندا
نصيب من الحياة لأطفال غزة شعر، منصور نوربخش ترجمة للعربية: أشرف أبو اليزيد الحضارة طفلٌ ضائعشوهد آخر مرةعند مفترقَي الجوع والسعادة.جريح،…
أكمل القراءة » -
عالم القوة والبؤس، شعر، فاطمة جماكوفيتش تشورامبيغيتش، البوسنة والهرسك
عالم القوة والبؤس شعر، فاطمة جماكوفيتش تشورامبيغيتش، البوسنة والهرسك ترجمة عن الإنجليزية: أشرف أبو اليزيد لقد أصبح هذا العالممكبَّ…
أكمل القراءة » -
مرويّات الحرب، فوكوياما يسقط في غزّة، نصوص، بيسان عدوان، فلسطين
مرويّات الحرب، فوكوياما يسقط في غزّة نصوص :بيسان عدوان الترجمة : محمد فرحات “فيما يشبه الهدنة بين الحرب المستمرة” …
أكمل القراءة » -
روحِي هديّة ، شعر، ميَّادة مهنَّا سليمان، سورية
روحِي هديّة © ميَّادة مهنَّا سليمان/ سورية ترجمة إلى الإنجليزية: تغريد بو مرعي رُكامٌ خَرابٌ هنا في القلوب فكيف العزاءُ…
أكمل القراءة » -
فلسطين شعر، فرانشيسكو فافيِتّا، إيطاليا
فلسطين شعر، فرانشيسكو فافيِتّا، إيطاليا هذه الدموعالتي ابتلعهاأطفال فلسطينهي بصماتالليل العنيفوالقاتل.داخلكل تلك العيونتسيل آثار الدمعلى طول الجراح القاتلة.بين أنقاض الحياةوفي…
أكمل القراءة » -
كتالوج بُكا، شعر، ميسرة صلاح الدين، مصر
كتالوج بُكا شعر: ميسرة صلاح الدين، مصر منابع جرحنا المفتوح بتسقي الورد في بابل وفرس النهر بيعكنن على الهكسوس في…
أكمل القراءة »
