صدور النسخة الإلكترونية من ديوان “في حِضن العواء” لمروة نبيل

يسرنا الإعلان عن صدور النسخة الإلكترونية من ديوان “في حِضن العواء” للشاعرة مروة نبيل، بترجمة سمية عبد الوهاب السماحي، على عدة منصات إلكترونية، فيما ستصدر النسخة المطبوعة خلال أيام قليلة.

يُعد هذا الديوان أول عمل شعري مترجم لمروة نبيل، حيث تسبر من خلاله أغوار الفلسفة بأسلوب شعري غير مسبوق، مقدمة تأملات عميقة في الوجود والذات.

الديوان متاح الآن على منصات:
📖 Apple Books: اضغط هنا
📖 Kobo: اضغط هنا
📖 Everand: اضغط هنا
📖 Thalia: اضغط هنا
📖 Angus Robertson Books: اضغط هنا
📖 Smashwords: اضغط هنا
📖 Vivlio: اضغط هنا
📖 Hoopla: اضغط هنا
📖 Fable: اضغط هنا
📖 Palace Marketplace: اضغط هنا

يذكر أن مروة نبيل شاعرة مصرية حاصلة على دكتوراه في المنطق وفلسفة العلم عام 2024، ولها خمسة دواوين شعرية، منها:
🔹 “مسالمة كالبقرة” (2015)
🔹 “ضد الابتذال” (2018)
🔹 “فوضاي” (2020)
🔹 “أرتدي قميصًا بلون السماء” (2021)
🔹 “سرير فرويد” (2024)

كما أصدرت كتابين فلسفيين:
🔹 “مفهوم الزمن – سجال برجسون وآينشتاين” (2022)
🔹 “لاهوت غياب الإله” (2023)

“في حِضن العواء” هو دعوة لاكتشاف لغة الشعر حين تتلبّس الفلسفة، في تجربة أدبية تتجاوز المألوف.” وهو كتاب المختارات الثاني للشاعرة، بعد أن صدر لها كتاب المختارات الأول “أرتدي قميصا سماويًّا” الذي نُشر بواسطة“سلسلة إبداعات طريق الحرير” عام 2021.

يضم “في حضن العواء” مجموعة من قصائد وشذرات دواوينها الأربعة: “وديعة كبقرة“، “ضد اليومية“، “عمائي“، “سرير فرويد” ،وكتابين في الفلسفة:”الفلسفة والعلم“، و “سيرة الأشجار“..

ومن قصائد الكتاب:

(1)

سِيمْفُونِيَّة العُمْرَانِ

 

غَسِيلٌ يَدْعَكُ فِي تُرْعَة

كُرْسِيّ يُدْهَنُ بالطِّلَاء فِي بَدْرُومِ مَنْزِلٍ بِأَحَدِ الأَزِقَّةِ

قَمْح يُطْحَنُ، وآخَرُ يُخَزَّنُ فِي صَوْمَعَة

كِتَاب قَيْدِ الطَّبْعِ

إطَارَات سَيَّارَاتٍ تَنْفَجِرُ

طَمَاطِم تَفْسَدُ على عَرَبَةِ بَائِعِ سَرِّيح

إحدى نَعْليّ طِفْل مَخْطُوف

عِدَّة اخْتِبَارَاتِ حَمْلٍ تُظْهِرُ شَرِيطَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

مَجْمُوعَة أُخْرى تُظْهِرُ شَرِيطًا وَاحِدًا

عَرَبَة نَقْلِ المَوْتَى تَنْحَرِفُ إِلَى طَرِيقِ الإِمَام الشَّافِعِيّ

سَيَّارَة تَحْمِلُ جِهَازَ عَرُوسٍ

اِثْنَانِ في طَرِيقِهِمَا إلى المأْذُونِ لإتْمَامِ إِجْرَاءَاتِ طَلاقِهما

طَالِب مَاجِسْتِير في غُرْفَتِهِ يُذَاكِرُ لِاجْتِيَازِ اِمْتِحَانِ التَّوِيْفِلْ

امرأة في شُرْفَةٍ تُلِمُّ الغسِيلَ

أبٌ يَشْتَرِي بِطِّيخًا

عَسَاكِر عَائِدَة إلى ثُكنَاتِهَا

هُدُوء في أَرْوِقَةِ الأَدْوَارِ العُلْيَا للْمُسْتَشْفَيَات

“دِيلَرْ” يَتَنَقَّل بِدَرَّاجَةٍ بُخَارِيَّةٍ يَبيْع الحَشِيشِ.

 

 

(2)

المَكْتَبَةُ في اللَّيْلِ

 

تَعَالِيِ يَا كُتُبِي

يَا مَعَشُوقِيَّ وَعُشَّاقِيَ

يَا أَسْفَارِي

يَا مِنْ لَعِبْتُمْ مَعِي لُعْبَةَ اَلْمِيتَافِيزِيقَا

وَاخْتَفَيْتُمْ،

وظَهَرْتُمْ،

وَنَظَّفَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا