أحمل أشلاء أخي | للشاعرة كلاوديا بجينو – إيطاليا

أحمل أشلاء أخي | للشاعرة كلاوديا بجينو – إيطاليا

ترجمها من الانجليزية: رائد الجشي – السعودية

أحمل أشلاء أخي في حقيبتي المدرسية

وهذا كل ما أملك

الأطفال يموتون في فلسطين

بعضهم ينجو ولكنهم يفقدون عينا أو أذنا او عضوا من الجسدِ

او أبا أو أما او أخا تحت القصف

يرجف الناجون لأيام كخراف أضاحٍ في لعبة روق طويلة الأمد

حيث الحصص موزعة على الصحون

انه استحواذ كامل وتطهير عرقي

لا يهتم أحد بالدبلوماسية. هم يمتلكون التهم وحسب.

وعندهم يجب تدمير العدو حتى لا يطالب بأي حق

ثقل حقيبة ظهري, ثقل أشلاء أخي, ثقل قلبي

يغرق في الصلبان والحجارة

(ف)يك وعد /(ل)ابد من رجوع/(س)تكون الحرية

(ط)وفانا يبلغ المشهد/(ي)قين حكومات العالم/(ن)بض لن يتساوى

في الصمت.

 

Related Posts

THE ROAR OF SILENCE

A Short Story By Sherif Abd ElMegid, Egypt Her footsteps quickened, as steady and measured as the cadence of a military march. She kept turning her head, alert and terrified,…

6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almaty

Almaty, Kazakhstan —On 26 July 2026, the Award Ceremony of the 6th Silk Road International Poetry Festival will take place from 3:00 to 6:00 p.m. at the Almaty Museum of…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *