انهضوا أيها الناس في كل مكان!

شعر،  محمد شمس الحق بابو، بنجلاديش

في فلسطين يُقتل الناس
وانتهى الأمر في غزّة،
والعالم الإسلامي نائم
ونائم معه المَلِك.

هم يمارسون الظلم والقهر
ضدّ البشر،
تُقاتل حماس، وتُقاتل إيران
ملفوفين بأكفان الموتى.

متى سيكون فَناؤهم؟
الله وحده يعلم،
ونفخة في بوق إسرافيل
ستدوّي في الآذان.

يا رسول السلام في الشرق الأوسط،
أين ذهبتَ يا أخي؟
نحن نريد عالمًا سعيدًا
يتّحد فيه البشر على اختلاف الدين واللون.

انهضوا أيها الناس في كل مكان!
— محمد شمس الحق بابو

ঐ ফিলিস্তিনে মানুষ মরে
শেষ হলো গাজা,
মুসলিম বিশ্ব ঘুমিয়ে আছে
ঘুমিয়ে আছে রাজা।

জুলুম নির্যাতন করে ওরা
মানুষের উপর,
হামাস লড়ে ও ইরান লড়ে
পড়ে কাফনের কাপড়।

কবে হবে ধ্বংস ওরা
খোদাতায়ালা জানে,
ইস্রাফিলের শিঙ্গায় ফুঁ
বেজে উঠবে কানে।

মধ্যপ্রাচ্যের শান্তির দূত
কোথায় গেল ভাই,
ধর্মবর্ণ মিলেমিশে মোরা
সুখের বিশ্ব চাই।

জেগে ওঠো বিশ্ববাসী
– মুহাম্মদ শামসুল হক বাবু

Muhammad Shamsul Huq Babu, born in Old Dhaka in 1972. He is a journalist, writer and researcher. President – Writers Publishers Editors Coalition. President – World Wide Writers Association. Chief Advisor – Nobo Sahittya Prokashoni. Publisher – International Publishing House. Advisor – English newspaper “The Daily Global Nation”. Chairman – Literature Housing and Business Management LTD Company. About 40 individual books, more than two hundred joint books.

محمد شمس الحق بابو، وُلد في دكا القديمة عام 1972. هو صحفي وكاتب وباحث. رئيس ائتلاف الكُتّاب والناشرين والمحرّرين. رئيس رابطة الكُتّاب العالمية. المستشار العام لدار “نوبو ساهيتّو بروكاشوني” للنشر. ناشر “الدار الدولية للنشر”.
مستشار لصحيفة “ذا ديلي غلوبال نيشن” الناطقة بالإنجليزية. رئيس مجلس إدارة شركة “إسكان الأدب وإدارة الأعمال المحدودة”. له نحو 40 كتابًا فرديًا، وأكثر من مئتي كتاب مشترك