صلوات في معبد الجمر

شعر، إبراهيم عباس ياسين، سورية

 

أشعلْ دماءكَ والأعراقَ نيرانا
واسْجُد على الجمرِ عاري القلب جوعانا
أشعل دماءكَ راياتٍ لمن عبروا
بحرَ الظلام زرافاتٍ ووحدانا
تجري الرياحُ ، وسَلْها ، بالذي أمروا
ويخشع البحر إجلالاً وإذعانا
قل للطغاة : دَمُ الأحرار ماانطفأت
صيحاتهُ ، لا ولا غير الردى هانا
دَمٌ تقول لنا – ثوروا – وصيّتهُ
وكل ماسطّروا خلّوهُ قرآنا .
* * *
ياغضبَةَ الجرحِ ياأحلى مُعَتّقةٍ
نامت على الوجع الناريّ أزمانا
مُدّي جناحيْكِ أعراقُ الثرى ظمئت
لوابل يمطر الآفاقَ نيرانا
ويالظىً نبويّ الجمر مستعراً
أيقظ مع الفجر في رفقٍ ضحايانا
مازلت أدعوكَ ، قلبي راعفٌ ، وفَمي
ظمآنُ يقطر آهاتٍ وأحزانا
أنّى التفتّ أرى في حسرةٍ وطنا
يشكو الجراحاتِ إسرارا وإعلانا
جمرٌ وسائدنا .. دمعٌ قلائدنا ..
بوركتَ فلترتفع ياشوكُ تيجانا
ماهمّنا وعويلُ الموت في دَمِنا
أن البلاد غدت للموت بستانا ؟!
* * *
ياغزّةَ المجدِ ياميلادَ عاصفةٍ
ماهمّها الليل صبّ الحقدَ طوفانا
ياموطنَ النور كم أشقيتِ جائحةً
وجهُ السماء لها يَسْودّ نكرانا
كم غاصبٍ لإباءٍ كنتِ محنتهُ
وارتدّ تمطره الخيبات خزيانا
وانهدّ مثل جدار الطّينِ يشربهُ
سَيْلُ البطولاتِ شرياناً فشريانا .
* * *
قُلْ للطُّغاةِ وإن طالت مآتمُنا
أو استطابت ثَراها الرّطبَ موتانا
آتونَ ، هانحنُ ، من أعماقِ غربتِنا
رغمَ الأعاصيرِ أجداثاً وأكفانا
لابّدّ من سورةٍ للفجر في دَمِنا
تخضرّ فوق الدجى ، بالضوء ، ألوانا.

Prayers in the Temple of Ember
Poetry by: Ibrahim Abbas Yaseen
 

Ignite your blood, let your veins blaze like fire,
Prostrate on embers—bare-hearted, with hunger’s desire.
Ignite your blood into banners for those who crossed
The sea of darkness—together, and alone they lost.

Winds rush—ask them what the command has been,
The sea bows low, in reverence and serene.
Say to the tyrants: The free man’s blood won’t cease
Its cry—nor shall it find in death release.
A blood that speaks: Rise up!, its testament clear,
All that they wrote, let it become scripture held dear.

---

O wrath of the wound, sweetest aged refrain,
Who slumbered on fiery pain for countless reigns.
Stretch wide your wings—the earth’s roots cry with thirst
For rain that floods horizons with fire’s first burst.

O prophetic blaze, embers fiercely awake,
Gentle with dawn, the sacrifice you stake.
Still I call you—my heart bleeds, my lips are dry,
Dripping with groans and sorrow’s lullaby.

Wherever I turn, I see with anguish this land
Wailing its wounds—hidden, yet grand.
Embers are our pillows, tears our jewels of flame—
Blessed be the thorn that crowns us with no shame.

What matters death’s howl roaring in our blood’s stream,
If the land becomes a garden for death to dream?

---

O Gaza of glory, birthplace of storm and pride,
What care have you for night’s flood of hatred wide?
O homeland of light, how you exhausted the plague
Till heaven itself turned its face, somber and vague.

How many tyrants found you their downfall,
And turned back, drowned in disgrace and squall!
They crumbled like mud-walls, drinking their end
From torrents of valor—vein by sacred vein they bend.

---

Say to the tyrants—though our wakes grow long,
Though death kisses our soil with a dirgeful song:
We are coming—from the depths of exile’s den,
Through storms, as graves, as shrouds, as risen men.

There must be a verse of dawn in our blood,
Greening the night, with light in flood.

---

السيرة الذاتية: إبراهيم عباس ياسين

إبراهيم عباس ياسين شاعر سوري معاصر، وُلد عام 1954 في مدينة بصرى التابعة لمحافظة درعا في جنوب سوريا. حصل على إجازة في اللغة العربية، بالإضافة إلى دبلوم في التربية من جامعة دمشق. عُرف بكتاباته المتنوعة في الشعر، والمقال الصحفي، والدراسات الأدبية والنقدية.

يُعد من أبرز أعضاء اتحاد الكتاب العرب، إذ يشغل عضوية جمعية الشعر في الاتحاد، كما أنه عضو شرف في اتحاد الكتّاب الجزائريين، ورئيس فرع اتحاد الكتاب العرب في درعا. وقد شارك في العديد من الأنشطة الثقافية والمهرجانات الشعرية، سواء داخل سوريا أو في عدد من بلدان الوطن العربي.

نال خلال مسيرته عدة جوائز محلية وعربية مرموقة في مجال الإبداع الشعري، من أبرزها جائزة الدكتورة سعاد الصباح في القاهرة، وجائزة مدحت عكاش في دمشق، وجائزة ثقافة الطفل العربي في أبو ظبي. كما تم تكريمه عام 2019 من قبل وزارة الثقافة السورية واتحاد الكتّاب العرب تقديرًا لإبداعاته وجهوده في العمل الثقافي.

منذ مطلع ثمانينيات القرن العشرين، أصدر العديد من المجموعات الشعرية والأعمال الأدبية، منها:

في الشعر:

• قصائد حبٍّ وغضب (1980)

• أناشيد لامرأة اسمها العاصفة (1985)

• ابتهالات سرية لأعراس المطر (1989)

• شموس في المنفى (1991)

• الخروج من الزمن الميت (1991)

• الغناء في مواسم الحداد (1993)

• وقت لأحلام العاشق (1994)

• للبنفسج أسراره، ولقلبي الغناء (1998)

• منازل القمر (2000)

• أبجدية القلب (2002)

• كأنك أنثى النهار الأخير (2004)

• بيضاء من غير سوء (2008)

• سُرّ من رأى (2010)

• مرايا النار والورد (2015)

• في هيكل الليل (2019)

في شعر الأطفال:

• ماذا قال المطر للعصافير (1991)

• أغنيات لعرس الطفولة

• براءات – جائزة أنجال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان لثقافة الطفل العربي (2003)

• تعالوا نغني (2021)

في النثر:

• رسائل الحب والوحشة (1995)

• كما لو أنك تكتبين القصيدة (2012)

• أنفاس الياسمينة (2016)

لقد ألهمت تجربته الشعرية العديد من الباحثين، فكتب عنها دراسات أدبية ونقدية ورسائل أكاديمية، ومن أبرز هذه الأعمال:

• “منابع الشعرية عند الشاعر إبراهيم عباس ياسين” – مجموعة باحثين – اتحاد الكتاب العرب – دمشق (2008)

• “الموت في الشعر العربي المعاصر” – د. وليد مشوح – اتحاد الكتاب العرب – دمشق (1999)

• “خلف عربة الشعر” – د. ثائر زين الدين – اتحاد الكتاب العرب – دمشق (2006)

• “قراءات في الشعر السوري المعاصر” – جميل حسن – اتحاد الكتاب العرب – دمشق (2009)

• “مكونات البنية الدرامية في الشعر السوري المعاصر” – د. جمال أبو سمرة – الهيئة العامة السورية للكتاب – دمشق (2018)

• “مرايا الظلال القادمة” – د. ثائر زين الدين – الهيئة العامة السورية للكتاب – دمشق (2018)

• “النقد الاحتمالي في الشعر السوري المعاصر” – مفيد خنسة – دار جهات للنشر والطباعة والتوزيع – دمشق (2022)

تمثل تجربة إبراهيم عباس ياسين الشعرية علامة بارزة في الشعر السوري والعربي المعاصر، لما تتميز به من حساسية لغوية، وعمق وجداني، وتنوع في الرؤى والأشكال الفنية .