موسكو: المؤتمر الثاني لمنظمة كتاب العالم

قالت رئيسة منظمة كتاب العالم  مارجريتا آل في بيان صحفي صادر عن WOW:

“لقد اجتمع في موسكو مؤلفون من أكثر من 60 دولة في العالم. عُرضت أعمالهم بست لغات، وتمحورت حول الموضوع الرئيس للمؤتمر: السلام ووحدة الإنسانية”.

وفي افتتاح المؤتمر الثاني للكتّاب في موسكو، نقلت السيدة آل تحية من الحائز على جائزة نوبل للأدب وولي شوينكا.

ناقش المشاركون خلال جلسات المؤتمر دور الاتحادات الأدبية، وفن الترجمة، ومعارض الكتب، ودعم المواهب الشابة، إلى جانب قضايا ملحة أخرى في مجال الأدب. وكان من أبرز القضايا المطروحة استخدام الذكاء الاصطناعي في المجال الأدبي.

قال الشاعر البنغالي أمينور رحمن:

“يمكننا استخدام الذكاء الاصطناعي كأداة، لكن لا يمكننا الاعتماد عليه. فإذا اعتمدنا عليه فهذا يعني أننا نتخلى عن نوايانا وعن عاطفتنا الإنسانية”.

كما شهد المؤتمر حفل توزيع جوائز WOW الأدبية العالمية، التي مُنحت لمؤلفين أظهروا مستوى رفيعًا من الإبداع وأسهموا بشكل ملموس في تطوير الأدب العالمي.

الفائزون بجائزة WOW لعام 2025:

• لويس كارلوس ريبيرو بريستيس (البرازيل): عن رواية باهرة عن تاريخ بلاده ورحلة فريدة بطول 24 ألف كيلومتر على خطى “عمود بريستيس”.

• سي كي (الصين): عن شعر يجمع بين الحاضر وذاكرة الماضي العظيم.

• كورنيا سوپريخاتين (إندونيسيا): عن قصائد تجسد ألم الإنسانية وفرحها وشعار العصر: “نحن بشر على كوكب واحد”.

• إبراهيم إستانبولي (سوريا): عن ترجماته الرفيعة للأدب الروسي إلى اللغة العربية.

• فاليري بايدين (فرنسا): عن أسلوبه الفرنسي الأصيل وخفته ولعمق الفلسفة في أعماله.

• ليديا غريغوريفا (روسيا): عن شعلة الكلمة الروسية التي حفظتها في كل سطر وقدمتها للعالم.

كما أعلنت ثلاث دول — البرازيل، الصين، وإندونيسيا — استعدادها لاستضافة مؤتمرات WOW القادمة في عام 2026.

وقد مُنح العديد من الشعراء والكتّاب ميداليات وشهادات من الدرجة الأولى تقديرًا لإسهامهم في تطوير الأدب العالمي.