فلسطين

شعر، دوريس مابيل بينيا سيبولفيدا ، تشيلي

ينام الإنسان هانئًا، بعيدًا عن بكاء شعبٍ ومعاناته،
بينما الأرض تشرب دماء الأبرياء، من نساءٍ ورجالٍ كثيرين.

يمكنك أن تُصغي لزقزقة الطيور،
أن تهتزّ مع صوت الريح،
أن تتحدّث عن السلام والطمأنينة، عن الحبّ والصدق،
لكن هناك من لا يشعرون سوى بالرعب.

يمكننا أن نتكلّم عن التضامن، عن الإنسانية،
فيما شعبٌ يُذبَح بلا رحمة،
هم أطفال، أمهات، أجداد، رجال،
يعانون بينما نُشاهد نحن من بيوتنا.

إن كان الله موجودًا، فلمَ الحروب؟
نحن بشر، نتباهى بالعقل،
لكننا بلا إحساس، غير قادرين على محبة الآخرين،
فقط لأنهم يفكرون بطريقة مختلفة، أو يعتنقون إيمانًا لا يشبه إيماننا.

انظروا إلى عالم الحيوان،
يعطون بلا تفكير،
صادقون في مشاعرهم وولائهم،
أما نحن فلا نسعى إلا للاستعمار، والدمار، والتخريب،
نفرض، وننتصر،
نحن صُمٌّ وعُمي، بُخلاء، وسيئو الطبع،
نتحدّث بلا وعي، سذّج، أنانيون، بشر بلا قلب.

فلسطين شعبٌ حيّ
فيه نساء وأطفال، أجداد ورجال،
مثلنا تمامًا…
دعُوهم يعيشون.

 جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة

A PALESTINA

Doris Mabel Peña Sepúlveda, Chile.

Duerme tranquilo el hombre, lejos del llanto y el sufrimiento de un pueblo, la tierra bebe sangre inocente de tantas y tantos.

Puedes escuchar el canto de las aves, puedes vibrar con el sonido del viento, puedes hablar de paz y tranquilidad , de amor y verdad, pero hay otros que solo sienten terror.

Podemos hablar de solidaridad, de humanidad, mientras un pueblo es masacrado sin piedad, son niños, son madres, son abuelos, son hombres, que sufren mientras todos observamos desde nuestro hogar.

Si Dios existe, porque las guerras? Somos seres humanos nos regocijamos de razocinio, somos indolentes, incapaces de amar a otro, solo por pensar distinto, profesar una fé que no es la nuestra.

Mirad !! Al mundo animal, entregan sin nada pensar, son sinceros en sus emociones y lealtad, mas solo buscamos colonizar, destruir y devastar, imponer y ganar, somos sordos y ciegos, mezquinos y malas personas, hablantes por hablar, incautos , egoístas , hombres sin corazón.

Palestina es un pueblo, con mujeres y niños, con abuelos y hombres, como todos nosotros, dejadlos vivir …

Derechos reservados de autor.