القاهرة / كولكاتا – يناير 2026
يسر دار Penprints أن تعلن عن توفر رواية «التُّرجُمان» ، أحدث روايات الكاتب المصري البارز أشرف أبو اليزيد، رسميًا للبيع حول العالم عبر أمازون ومن خلال متجر Penprints.
تُعد «التُّرجُمان» رواية مؤثرة بعمق ومشحونة بالعاطفة، تنسج خيوط الحب والفقد والذاكرة، والصراعات الداخلية الصامتة لامرأة تحاول التوفيق بين جراح الماضي ومسؤوليات الحاضر. وفي قلب الحكاية يقف محسن، الذي يدخل حياة البطلة كالمعجزة، قبل أن يؤدي دخوله المفاجئ في غيبوبة مأساوية إلى تغيير مسار حياتها إلى الأبد.
ومن خلال تأملات حميمة صاغتها الحرب، والحزن، والتقاليد الاجتماعية، والتوق الدائم إلى الحرية الشخصية، تنكشف الرواية كاعتراف صادق من القلب. وبثرائها العاطفي وعمقها الإنساني وتفاصيلها الثقافية الحية، تستكشف «التُّرجُمان» هشاشة العلاقات الإنسانية وقوة الروح البشرية على الصمود. إنها حكاية آسرة مكتوبة بلغة جميلة، تبقى عالقة في وجدان القارئ طويلًا بعد طي الصفحة الأخيرة.
أماكن التوفر وروابط الشراء
- أمازون الهند:
https://www.amazon.in/dp/8199163046 - متجر Penprints:
https://penprints.in/shop/product/the-interpreter-by-ashraf-aboul-yazid/ - أمازون الولايات المتحدة:
https://www.amazon.com/dp/8199163046 - أمازون المملكة المتحدة:
https://www.amazon.co.uk/dp/8199163046
كما سيتمكن القراء والزوار من العثور على رواية «التُّرجُمان» خلال معرض كولكاتا الدولي للكتاب 2026، في جناح PENPRINTS (E-83) بالقرب من البوابة رقم 2.
وترحب دار Penprints بحرارة بانضمام أشرف أبو اليزيد إلى عائلتها الأدبية العالمية، وتحتفي بهذا الإنجاز المهم في تقديم صوت أدبي معاصر وقوي إلى القرّاء حول العالم.
عن المؤلف
أشرف أبو اليزيد كاتب وشاعر وصحفي ثقافي مصري حائز على عدة جوائز، تمتد أعماله بين الرواية والشعر وأدب الرحلات والنقد الثقافي، وقد تُرجمت كتاباته إلى لغات متعددة.
عن دار Penprints
Penprints دار نشر مستقلة تلتزم بالترويج للأصوات الأدبية المتنوعة عبر الحدود، ولها حضور فاعل في معارض الكتاب الدولية ومنصات التوزيع العالمية.
للتواصل الإعلامي:
Penprints
المؤسس والمدير التنفيذي: سوبريو تشاكرابورتي
مؤسس دار Scholars Publisher وشركة Teastove India Pvt. Ltd
عضو مجلس إدارة C4DISC | عضو غرفة تجارة MSME
