عيون غزّة، شعر، جايكوب ساندوفال

عيون غزّة

شعر، جايكوب ساندوفال

في عيون غزّة، حكاية لا تنتهي،
حكاية نضالٍ وألم، دماءٍ وبكاءٍ لا يفتر.
أرضُ فلسطين، ترابٌ مقدّسٌ عزيز،
حيث الحريّة حلمٌ، والاحتلالُ قدرٌ مفروض.

ليالي رام الله مظلمةٌ وباردة،
لكن في قلوب الفلسطينيين،
تشتعلُ شعلة لا تنطفئ.
أملٌ بمستقبلٍ قد يُزهر فيه السلام،
وهو الدافعُ الذي يُبقيهم صامدين، لا يعرفون الاستسلام.

في حقول الزيتون، حيث الأرضُ خصبةٌ ومعطاءة،
يزرع الفلسطينيون بذور المقاومة.
فالنضال من أجل الحرية طريقٌ طويلٌ وشاق،
لكن مع كل خطوة،
تقتربُ الانتصاراتُ أكثر فأكثر.

صوتُ الشعراء،
هو صرخةُ حرّيةٍ لا تُقهر.

Ojos de Gaza

Jacob sandoval

En los ojos de Gaza, hay una historia sin fin,
de lucha y de dolor, de sangre y de llanto sin cesar.
La tierra de Palestina, un suelo sagrado y querido,
donde la libertad es un sueño, y la ocupación es el destino.

Las noches de Ramallah, son oscuras y frías,
pero en el corazón de los palestinos, arde una llama que no se apaga.
La esperanza de un futuro, donde la paz sea posible,
es el motor que impulsa, a seguir adelante, sin rendirse.

En los campos de olivos, donde la tierra es fértil y rica,
los palestinos cultivan, la semilla de la resistencia.
La lucha por la libertad, es un camino largo y difícil,
pero con cada paso, se acerca un poco más, la victoria.

La voz de los poetas, es un grito de libertad,