أعلنت مجلة أويابوك عن صدور عمل جماعي شعري مميز بعنوان “الشعراء لا يموتون في المنفى“، عن منشورات كونيستلاسيون، بالتعاون مع جمعية أبوليفر. يجمع هذا الديوان أصوات شعراء من مختلف أنحاء العالم، عاش كثيرون منهم تجربة المنفى، سواء كان قسريًا أو اختياريًا، فحوّلوه إلى فعل شعري نابض بالذاكرة والمقاومة والحنين.
قام بتنسيق العمل الشاعرة والمترجمة أروى بن ضياء، وكتبه تقديم الشاعر والكاتب عمار بن حمّوش، بمساهمة نخبة من الشعراء الموهوبين الذين حملوا أوطانهم في قصائدهم، وبنوا من الكلمات جغرافيا جديدة للانتماء.
من بين الشعراء المشاركين في هذا الديوان:
جيمس-سون ديريزييه، روسيني دورفيل، ساندي كولاس، مؤيّز ماجد، لوران كريستيان، جوناس شارلَسان، ماجي دي كوستر، ميرلا كوشيتشي، منصف الشابي، وجيمس جونيور جان، إلى جانب أسماء لامعة أخرى.
وقالت أروى بن ضياء، منسقة العمل:
“يسعدني جدًا أن أعلن عن صدور هذا العمل الجماعي الثاني لعمار بن حمّوش بالتعاون مع جمعية أبوليفر، وتحت إشراف منشورات كونيستلاسيون، والذي يتناول موضوع المنفى. شارك في تأليفه عدد من الشعراء المبدعين، وسنقوم بعرضه وبيعه خلال مهرجاننا يوم السبت 14 يونيو في وقت متأخر من بعد الظهر. ندعوكم للحصول على نسختكم الموقعة!”
في عالم تتزايد فيه موجات الهجرة، وتشتد فيه لحظات الاقتلاع والمقاومة، يأتي هذا الديوان ليقدّم خريطة داخلية، حيث تتحول مشاعر الحنين والغضب والحنان والأمل إلى قصائد شاهدة على رحلة الإنسان بين الوطن والمنفى، وبين الفقدان وإعادة البناء.
وقد عبّر الشاعر جوليان ميافريل، أحد المشاركين، عن امتنانه قائلاً:
“شكرًا جزيلًا لأروى بن ضياء، وعمار بن حمّوش، وكل فريق منشورات كونيستلاسيون على هذا المشروع النادر في عمقه. سعيد وممتنّ لمشاركتي فيه إلى جانب أصوات شعرية قوية وحساسة. الشعراء لا يموتون في المنفى — عنوان يرنّ كصرخة، كوعد، كوفاء للنور حتى حين تهتزّ الأرض تحت أقدامنا. في هذه الصفحات، يتحول المنفى إلى أغنية، إلى ذاكرة، إلى مقاومة — بل إلى فعل حب”.
“شكرًا جزيلًا لأروى بن ضياء، وعمار بن حمّوش، وكل فريق منشورات كونيستلاسيون على هذا المشروع النادر في عمقه. سعيد وممتنّ لمشاركتي فيه إلى جانب أصوات شعرية قوية وحساسة. الشعراء لا يموتون في المنفى — عنوان يرنّ كصرخة، كوعد، كوفاء للنور حتى حين تهتزّ الأرض تحت أقدامنا. في هذه الصفحات، يتحول المنفى إلى أغنية، إلى ذاكرة، إلى مقاومة — بل إلى فعل حب”.يمثّل هذا الديوان تحية نابضة لكل من يجعل من الشعر فعلًا من أفعال المقاومة، والذاكرة، والحرية.
عنوان الكتاب: الشعراء لا يموتون في المنفى
الناشر: منشورات كونيستلاسيون
بالتعاون مع: جمعية أبوليفر
منسقة العمل: أروى بن ضياء
تقديم: عمار بن حمّوش
تاريخ الإطلاق والمهرجان: السبت 14 يونيو | بعد الظهر | نسخ موقعة متاحة
للتواصل الإعلامي، طلب المقابلات، أو الحصول على نسخة للمراجعة، يُرجى التواصل عبر:
📧 oyapockmagazine.press@gmail.com
