Interview with Paola Carletti, conducted by Gioia Lomasti

Vetrina delle Emozioni

This blog was born from the meeting between Authors and Artists. It is a place where music, writing, and above all poetry find a showcase capable of giving voice to the emotions that you know how to transform into art. An invitation to share and allow your words and notes to reach those who know how to listen.

For suggestions or collaborations: Vetrina delle Emozioni Facebook page

Friday, September 4, 2026

Interview with Paola Carletti, conducted by Gioia Lomasti in collaboration with Vetrina delle Emozioni – Authors & Artists

Interview with Paola Carletti, conducted by Gioia Lomasti, in collaboration with Vetrina delle Emozioni, for 100 Libri d’Autore (100 Author Books), a cultural project curated by Gioia Lomasti and Emanuele Marcuccio.

We sincerely thank Paola Carletti for accepting this interview devoted to her debut novel, La luce oltre il silenzio (The Light Beyond Silence), a work that intertwines introspection, mystery, symbols, and spirituality, telling the journey of someone searching for their own truth beyond appearances and beyond what life seems determined to conceal.

Paola Carletti is an Italian author with a humanities background and a profound passion for stories that explore the inner self, mystery, and the invisible force that guides human destinies. From childhood, she found refuge in books and writing, transforming words into a safe space from which to observe the world with sensitivity and depth, giving voice to what often remains unspoken.

La luce oltre il silenzio is her debut novel, a work that combines introspection, symbolic suggestions, and a touch of spirituality. She lives in Tuscany, is a mother and great-grandmother, and continues to devote herself to writing while working on new narrative projects.

What initial image, intuition, or emotion gave rise to the story told in La luce oltre il silenzio, a novel that seems to emerge from an intimate and silent place within the soul?

The initial image of the novel comes from a dream I had as a child, a dream so vivid that it remained with me over time like a silent trace. It was not a dramatic vision, but rather a profound impression: the feeling that there existed an inner place where something was asking to be heard. From that intuition, which I have kept within me since 1971, came the desire to tell the story of a journey that begins in silence and slowly opens toward the light.

How has your humanities background influenced the construction of the characters and the atmospheres, which are so rich in symbols and inner references?

My humanities education taught me to look at people as complex worlds—different, shaped by symbols, choices, silences, and contradictions. That is precisely what I sought to convey in the characters: not “perfect” figures, but human beings carrying questions within them. The atmospheres emerge from the same root: an intertwining of inner life, cultural references, and small signs that point toward what is not openly expressed.

The novel explores truth beyond appearances. What kind of “light” would you like the reader to discover while moving through the pages of your work?

The light I imagine is not a sudden revelation, nor is it a solution. It is a discreet light that allows us to see more clearly what is already there: our emotions, our questions, the parts of ourselves that often remain in the shadows. A light that does not erase silence, but passes through it.

Spirituality is present as a discreet yet constant force. What role does it play in your writing and in the journey of your protagonists?

Spirituality, in my way of writing, is never a dogma or an answer. It is an inner attitude: the ability to perceive that there is something beyond what we can see. In the protagonists, it becomes a delicate thread accompanying them, a presence that does not guide but supports. A silent force that allows them to move forward even when they do not yet have a clear direction.

From childhood, you found refuge in books and words. How has this relationship with writing evolved over time, until it became a completed novel?

As a child, reading first, and later writing, were a refuge, a protected place. Over time, writing became a way of understanding, of giving shape to emotions, and of moving through what cannot be expressed aloud. Writing a novel was the natural next step: no longer merely a refuge, but a bridge toward others.

What emotion, question, or awareness would you like to remain with the reader after they have journeyed through La luce oltre il silenzio?

I would like a feeling of discreet companionship to remain. Not a lesson, not a moral, but the awareness that every inner journey has its own rhythm and its own dignity. If, upon closing the book, the reader feels that a small light has been kindled within them, then the novel has completed its journey.

Vetrina delle Emozioni
Friday, September 4, 2026

Powered by Blogger

About the Blog

Vetrina delle Emozioni was created to give a voice to art—from music to writing and, above all, poetry—a showcase for making emotions visible.

The blog acknowledges the websites that host and support this reference platform: Vetrina delle Emozioni and Progetto Almax.

  • Related Posts

    زيتونة تالا … جدلية المسار والذات الطفولية

    طارق العمراوي ها هي قصة ” زيتونة تالا” للقاصة روز اليوسف شعبان  تنضاف كميا وكيفيا  للمدونة الموجهة للطفولة وقد  جابت عبر هذه المدونة العديد من المظاهر الحياتية والتخيلية بهدف  اثراء التجربة البشرية في فصلها الطفولي. و في قصة” زيتونة تالا” كانت  لرسومات الفنانة التشكيلية شيرين الخاني الأثيرالمميز للمتعة البصرية أثناء  القراءة  وقد أمدت عبر لوحاتها  الفنية الطفل القارئ بعديد المعلومات والمعارف  التي ستساهم في فهم القصة وإضافة متعة ثانية مع التة الإبداعية  في الفكرة  واللغة والمسار ومنها الألبسة ومظاهر الفرح  والغضب والسلال التقليدية واعطاء فرصة للأطفال للمشاركة في القطاف. وككل نص فلسطيني يحضر المعجم الطبيعي والبيئي ولأهداف عديدة منها الوصف  والمتعة الإبداعية ثم دعم التوريث كفعل مقاوم ورمزي وأخيرا للتذكير بأهمية هذه الثروات الطبيعية في حياة الفلسطينيين منذ عشرات السنين  ومنها الرياح والشمس ثم الزيتون والكرم والثمار وحديقة البيت وسفح  جبل طرعان وأغصان  الأشجار وجذوعها والحجارة والبرد والأوراق الغضة والورد الجوري. و مما يتقاطع فيه هذا النص مع المدونة السردية الفلسطينية شجرة  الزيتون التي كتبت وتحدثت عنها  العديد من  نصوص الكتاب والشعراء وغيرهم  بل وكانت  موضوعا لعدة لوحات تشكيلية لفناني الأراضي المحتلة  لكن لكل منهم زوايا الطرح والعرض والرسم   . وها هي قصة الكاتبة  التي رافقت الحفيدة حتى  أصبحت جدة كما قال النص في آخره” تردد صدى هذه الأهازيج  الشعبية في الكرم وفي الكروم المجاورة سنوات وسنوات وصارت الجدة تالا تغنيها مع أولادها وأحفادها في مواسم القطاف”. وبين الحفيدة والجدة زمن من الأحداث والمسارات بدأت بزراعة زيتونة مع جدها لتنتهي تحت أشجار الزيتون مع أحفادها . وعندما كانت حفيدة مرت أيضا  هي وزيتونتها بعدة مراحل ولحظات نفسية ووجوديةأولا لأن شجرتها لم تكبر وتنمو  كما تصورة يوم ذهاب العائلة للقطاف ثم داستها الحيوانت مرتين  وما بينهمت داسها الأطفال لتتمكن في الأخير  من حماية ورعاية زيتونتها بعد تجاربها التي  لم تنجح بالحجارة وفروع الأشجار ولكن فكرة السياج الشبكي كانت رائعة وأنهت عندها مأساتها وقلقها  وانزعاجها لأنها تريد أن ترى زيتونتها وبها ثمارها التي يسعدها أن تراها زيتونا فوق الطاولة ا زيتا معصورا في الخوابي والجرار الفخارية. و بين نبتة صغيرة مغروسة ونبتة محمية لحظات قلق بدأت عندما رأتها بعد مدة شجره مائلة عندما قال النص” أمسكت  تالا بيد جدها وسار معا لرؤية شجرتها لكن عندما رأتها جمدت في مكانها “ثم غضبت عندما داس الأطفال على شجرتها وفرحت عندما  شاركها الأطفال في وضع الأحجار حول الشجرة المائلة “ونامت وهي  مطمئنة على شجرتها وتؤمل نفسها أن تراها يوم غد وها هو الجد يمسح  دموعها بعد أن داست عليها الحيوانات مره أخرى لتفرح مرة أخرى  عندما تفطنت لفكرة جديدة إذ نظرت  إلى جدها وقد ارتسمت على خدها الوردي وقالت جدي  وجدت الحل “. لتبقى  هذه اللحظات في الذاكرة وستعاد على مسامع الأحفاد كل سنة عند القطاف مشجعة بدورها الأحفاد على تقليدها وزرع  أشجارهم التي ستكون شاهدة على ماضيهم ومعها يكونون قد تجذروا في التاريخ والأرض ومما  يجب الوقوف عليه لابرازه والحديث عنه التربية الأسرية عبر تشريك الأطفال في القطاف والتحضير لهذا الموسم الفلاحي  الموعود وكل ما تحتاجه العائلة وقد لخصتها القاصة قائلة “في نهاية الأسبوع بدأت الأسرة  تجمع آلات  القطاف : أكياس الخيش والسلم والفيلال والعصي  والدلاء وأطياف القش”. كان فضول الطفلة محطة  هامة لتكتشف معه منطقة خاصة بجبل طرعان عندما قال والدها  إنها أشكال دائرية تشبه الورد الجوري وهذه الظاهرة تميز جبل قريتنا طرعان الذي نسميه” أبو مدور”نسبة إلى  هذه الدوائر”. ثم حضور  الجد الذي أمد حفيدته بنصائح مفيدة و ذهبية كعدم الاستسلام وتجديد  المحاولة والاستمرار  وأن لكن مشكلة حل  مع دفعها  للتفاعل مع الطبيعة التي امدت الإنسان منذ القديم بحلول عدة لمشاكله عندما قال الجد “ولابد أن تفكر في طريقة أخرى لحمايتها  انظري حولك فقد تجدين الحل في الطبيعة”. ولكل مجتمع عاداته وتقاليده  وهنا حدثتنا القاصة عن الأمثال الشعبيةومنها “كل زيت بتناطح الحيط” و” اللي أمه بالبيت إيده بخابية الزيت”  والأنشودة الرمزية” على دلعونا على دلعونا “. إن نص “زيتونة تالا” للدكتورة روز اليوسف شعبان سفر في المكان وحديث عن الذات الطفولية الطموحة وأجواء القطاف  ومرامي شجرة الزيتون ورمزيتها وتوارث الكلام حولها مع فواصل سردية أخرى أثرت المسار والأحداث.  

    Rabat Celebrates Its Role as UNESCO World Book Capital 2026 with the Opening of the House of Book Worlds

    Rabat, Morocco | April 14–15, 2026 In a significant milestone for international cultural cooperation and the promotion of literature, Rabat, the capital of Morocco, is celebrating its designation as UNESCO…

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *