thesilkroadtoday
فلسطين
أليسيا منجارز راميرز- المكسيك
أنا أرضك
بالقرب من البحر الأبيض المتوسط
بلدك شبه الصحراوية.
الأرض المقدسة والمباركة
من أشجار الصنوبر والسرو وأشجار الزيتون ،
واللوز والورد والزعتر
في جبال الجليل.
حيث جواهر الزعتر متعددة الألحان ،
مالح ، السمّاق ، والمردقوش والكمون
تتدفق فوق الأفاريز*
.
الأرض المهيبة التي تشكِّل وتدمِّر
أبياتٍ بمياه الأمطار
في راحة يدك القاحلة ،
وتكتب القصائد
على أوراق الأكاسيا
لتجنب الوقوع في النسيان
تلك أرض من دم
تحمل آلام القتلى
وتتنفس عذابات الشوارع
ورفرفة الأعلام الغريبة.
هل تستطيع السماء سماع صراخ شعبي؟
فلسطين
هتفت بسمك بلدي المحبوبة
بلد الأنبياء
التي تبارك خطاك
بكلمات الحب
والنبيذ الأحمر
المحفوظ في براميل
من أواني الفخار العتيق
تبزغ التربة المباركة
في فجر الربيع
في غبار الليالي المظلمة
تحت تلال الضفة الغربية
فلسطين
بلد المعاناة والجوع
بسبب الوعود الزائفة المرسلة
عبر متيه السنين.
د.أليسيا منجارز راميرز
تدرس الإنجليزية والفرنسية وعلم الحاسب في الجامعة المكسيكية وهي شاعرة حصدت العديد من الجوائز الدولية ومغنية ومذيعة في الراديو والتليفزيون. ترجمت نصوصها إلى عدة لغات منها الإنجليزية, الفرنسية, التايوانية, الألبانية, الكاميرونية ونشرت قصائدها في أكثر من 50 أنثولوجيا شعر حول العالم.
