مارلين باسيني في القاهرة.. حين تعبر المكسيك إلى مصر على طريق الأدب
كاتبة وشاعرة وفنانة مكسيكية تحمل إلى القاهرة حوارًا بين الحضارات.. والدكتور أشرف أبو اليزيد يفتح أمام تجربتها نافذة جديدة على أفريقيا والعالم القاهرة — بين المكسيك ومصر، وبين الشعر والتاريخ…
قصيدة مهداة إلى غزّة ، شعر، مارلين باسيني ، المكسيك
POEMA DEDICADO A GAZA (DE MI LIBRO MEMORIAS DEL MEDIO ORIENTE AL NORTE DE ÁFRICA) © MARLENE PASINI / MÉXICO .£ Traduccion al Árabe: TAGHRID BOU MERHI La vida es…
فلسطين، شعر، خوسيه بابلو خواريز ، المكسيك
فلسطين خوسيه بابلو خواريز ، المكسيك ترحمة: أشرف أبو اليزيد لن تستسلم فلسطين!أطفالها المنفيّون،تحت سماءٍ جائرة،بقبضاتٍ مرفوعة، يكسوهم التمرّد،من أجل الأرض المسروقة. لن يسكن الصمت ذاكرتهم.سيكونون زلزالًا، تمردًافي الشتات المقاوم،شعبًا…
أطفال غزّة ، خوسيه روبيرتو غوسمان بيريز ، المكسيك
LOS NIÑOS DE GAZA © JOSÉ ROBERTO GUZMAN PÉRES / MÉXICO Traduccion al Árabe: TAGHRID BOU MERHI Esos infantes palestinos que conocen de guerra y muerte que han visto a…
فلسطين | للشاعرة أليسيا منجارز راميرز- المكسيك
فلسطين أليسيا منجارز راميرز- المكسيك أنا أرضك بالقرب من البحر الأبيض المتوسط بلدك شبه الصحراوية. الأرض المقدسة والمباركة من أشجار الصنوبر والسرو وأشجار الزيتون ، واللوز والورد والزعتر في جبال…
من المؤلم أن أسميك اليوم حرية | للشاعرة ماريانجيل بوساداس – المكسيك
من المؤلم أن أسميك اليوم حرية | للشاعرة ماريانجيل بوساداس – المكسيك يبدأ ظل النجم: أوه ، يا إلهي ، إذا رأوا بعضهم بعضًا في يوم من الأيام بحرية ضوء…












