نفتقد ضحكة القمر وابتسامة النجوم | للشاعرة نيا س. أميرة، إندونيسيا


نفتقد ضحكة القمر وابتسامة النجوم

شعر: نيا س. أميرة


بانتن، 17 أبريل 2025

إن كنت تولي القليل من الانتباه،
فسترى القمر والنجوم.
لم نعد نرى بريقها وابتساماتهم كثيرًا هذه الأيام.
إنها تبكيوتشهدرحيل الصغار، أولئك الجميلين،
برصاصات حارقة.

ماذا نفعل حين نرى وجوه الأطفال تنزف ببراءتها؟
ماذا نفعل حين نراهم يأكلون الحشائش البرية؟
قل لي، كيف نحتضن أكتافهم الصغيرة
ونمنحهم دفئنا ومودّتنا؟
قل لي، كيف نوصل إليهم الحلوى
وكعكات الشوكولاتة؟

تشعر بالحنين للجمال،
وتنبهر بالخيل الحديدية،
لكنّك لا تشعر بالرحمة
تجاه الصغار الذين يعيشون حياةً بائسة.
ولا يحزن وجهك
حين ترى طفلاً جريحًا فقد ساقيه.

ليس في قلبك شفقة
على من يتحملون الألم والجوع القاسي.

أقولها مرة أخرى، لمرةٍ واحدة فقط:
لدينا قلبٌ كبشر، اسمه الشعور.
ولدينا حاسوب في رؤوسنا،
لكن لدينا أفكار، كبشر.

من أجل كنعان،
من أجل الإنسانية،
من أجل أرواح الأجداد،
أرجوكم أظهروا مشاعركم،
اشرحوا صدوركم،
وامنحوا جزءًا من حبكم للصغار.

وعندها،
ستغدو كنعان وطناً رائعًا
لكل الأعراق الخيّرة،
تزدهر فيه أشجار الزعفران والزيتون
في أرضٍ ساحرة…
أرض الأمة المختارة.

WE MISS THE LAUGH AND THE SMILE OF THE MOON AND THE STARS
A Poetry by Nia S. Amira
If you are a bit of attentive,
You can see the Moon and the Stars.
We do not often see their shinny and smile these days.
They cry and witness the cute little ones who died by the hot bullets.
What do we do to see the little ones bleeding with their innocent face?.
What do we do to see the little ones eating the wild grasses?.
Tell me how do we embrace their tiny shoulder and feel our warmt and affection.
Tell me how do we do to bring them the candies and chocolate cakes.
You have feeling for the camels and the taste for the iron horses.
But you don’t have the same feeling to the little ones who have miserable life.
But you don’t have a sad look seeing the little ones who are wounded even lost their legs.
You have no compassion for the little ones withstand extreme pain and hungry.
I say again, only once
We have heart as a human,
it calls a sentiment.
We have the computer in our head.
We have the thoughts as a human.
For the goodsake of the Kanaan.
For the goodsake of the humanity.
For the reason of the ancestors.
Please show your compassion, your feeling.
And half piece of your love for the little ones.
And the Kanaan will be the wonderful home for all good races with only
Safron and Olive trees that grow in the marvelous land.
The land of the chosen nation.
Banten, 17 April 2025

Related Posts

Homer: The Timeless Models of the Hero

Epic poetry, which began to develop in the early Geometric Period (1000 BC), reached its full maturity with Homer, who lived in the 8th century BC. Through his heroic epics, the Iliad and the Odyssey, Homer celebrates and brings together two fundamental models of heroism: Achilles, distinguished by his courage, willpower and right action, and Odysseus, distinguished by his prudence, skill in action, effectiveness and altruistic intelligence, which connects the hero with himself and with nature. Homer and Philosophy: Convergences and Analogies Through Time  Achilles’ right action, that is, action free from attachment to its fruits or outcomes, would later find expression in various philosophical traditions: in Plato, in Stoic philosophy (according to which virtue has value in and of itself), in Giordano Bruno and in Kant (acting out of duty, for the sake of duty itself). Plato considered that the philosopher’s primary task was to weave together the virtues of courage and prudence, harmonising will and wisdom. Furthermore, he believed that the fundamental task of the philosopher who becomes a statesman is to ensure the harmonious coexistence of all citizens within the fabric of social life. When a single ruler governs, it is essential that he combines the virtues of courage and prudence. When several rulers govern, courageous and prudent individuals must coexist. Homer in the Renaissance: The Harmony of Strength and Wisdom  The representatives of the Renaissance spirit sought to overcome the contradictions and conflicts of their time and to create a better world. This desire for change led them to seek inspiration in the classical world. Ancient thought was revived through philosophy, while myths and symbols re-emerged through art, particularly painting. Giordano Bruno symbolically portrayed the harmony between strength and wisdom in his work On the Composition of Images, Signs and Ideas, through the figure of a man holding a sceptre in his right hand and a book in his left, symbolising power and wisdom respectively. Paolo Veronese also depicted the symbolic union of strength and wisdom in his painting Allegory of Strength and Wisdom. The painting portrays Hercules, whose gaze is directed towards the earthly world, alongside a female figure representing wisdom, whose gaze is directed towards the celestial and spiritual world. Homer in the Contemporary World: The Timeless Relevance of His Values  Courage Leads to Prudence  A courageous person follows the golden mean. They avoid extremes, both recklessness and cowardice. They maintain their inner balance and do not allow difficulties, despair, melancholy or sorrow to dominate their thoughts and behaviour. Courage helps them overcome psychological and physical difficulties, master their impulses and preserve their inner strength. Prudence, on the other hand, enables them to distinguish right from wrong and to choose the appropriate course of action. Courage without prudence can turn into recklessness, while prudence without courage can remain inactive knowledge. The true fulfilment of the human being lies in the harmonious coexistence of courage and prudence, of strength and wisdom. This is perhaps the timeless message that we can draw from Homer and carry into the contemporary world. Thank you very much for your attention. Yannis K. Fikas President of the Academy of Farsala

أيام العمر |  سيرة يرويها الفنان د. كمال هاشم

١. أيام الطفولة الباكرة في حي بُرّي العريق بالخرطوم، كانت صرختي الأولى في الحياة، في يوم شتوي وافق السادس عشر من يناير عام ١٩٦٢م. هناك بدأت رحلتي مع الدنيا، دون…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *