بحرٌ يزأر | للشاعر د.جون بيتر بورتيلي

بحرٌ يزأر | للشاعر د.جون بيتر بورتيلي

ترجمها من الانجليزية: رائد الجشي – السعودية

قطرة في الكون

مثل حبيبات رمال البرتقال في غزة

رعبُ الجبابرة الذين يتظاهرون بالسلام

 

تزأر من أجل الأطفال المهجورين

الذين يشاهدون طائر أبو الحناء يقضم وحيدا

تتعفن جثث آبائهم وإخوتهم

، بينما يتصافح ترامب ونتنياهو

على خطتهما لإخفاء الرعب

بمنتجعٍ على البحر الأبيض المتوسط.

 

يَعِدونَ زورًا بأيامٍ مجيدةٍ للأيتام

الذين لن يتخلوا أبدًا

عن رؤية أجدادهم

الذين نكبهم الصهاينة البريطانيون

 

هذه الخطة القاسية للرئيس

لن تُرضي هؤلاء الأطفال الجائعين،

الذين لن يفقدوا الأمل أبدًا…

 

…إنهم يعلمون أنه من الموت

تولد حياةٌ جديدة.

 

فليزمجر البحر!

 

 

Related Posts

‏أحمد سعيد طنطاوي يكتب:‏ماذا لو كانت أم كلثوم أغنى من إيلون ماسك؟!

 لا تضحكوا.. أنا لا أتحدث عن ثروة في بنك، ولا عن أسهم في شركة، وإنما عن ثروة من نوع آخر: صوت لا يزال يصدح بعد رحيل صاحبته بعشرات السنين.. وقد…

أمسية شعرية في باكو تحتفي بكتاب «امرأة بعطر الخريف» للشاعرة والطبيبة سولماز غريبِل

باكو – 8 أغسطس: شهد فندق Central Park Hotel أمسية أدبية وشعرية احتفالية بمناسبة تقديم كتاب «Женщина с ароматом осени» (امرأة بعطر الخريف) للشاعرة والطبيبة الأذربيجانية المقيمة في روسيا سولماز…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *