بحرٌ يزأر | للشاعر د.جون بيتر بورتيلي

بحرٌ يزأر | للشاعر د.جون بيتر بورتيلي

ترجمها من الانجليزية: رائد الجشي – السعودية

قطرة في الكون

مثل حبيبات رمال البرتقال في غزة

رعبُ الجبابرة الذين يتظاهرون بالسلام

 

تزأر من أجل الأطفال المهجورين

الذين يشاهدون طائر أبو الحناء يقضم وحيدا

تتعفن جثث آبائهم وإخوتهم

، بينما يتصافح ترامب ونتنياهو

على خطتهما لإخفاء الرعب

بمنتجعٍ على البحر الأبيض المتوسط.

 

يَعِدونَ زورًا بأيامٍ مجيدةٍ للأيتام

الذين لن يتخلوا أبدًا

عن رؤية أجدادهم

الذين نكبهم الصهاينة البريطانيون

 

هذه الخطة القاسية للرئيس

لن تُرضي هؤلاء الأطفال الجائعين،

الذين لن يفقدوا الأمل أبدًا…

 

…إنهم يعلمون أنه من الموت

تولد حياةٌ جديدة.

 

فليزمجر البحر!

 

 

Related Posts

احتفاء بالمسيرة العلمية للمؤرخ الباحث ألاسغار ميرزازاده في عيد ميلاده السبعين

شهد فرع جليل آباد التابع لجامعة أذربيجان التربوية الحكومية (ADPU) احتفالية مميزة بمناسبة العيد السبعين للمؤرخ والباحث البارز ألاسغار ميرزازاده، وذلك بحضور نخبة من الأكاديميين والباحثين والأدباء في أجواء عكست…

أجمل هدية… عوالم الصداقة والكتاب 

 يقلم : طارق العمراوي صدرت للقاصة  كاتبة كاتبة نصها “أجمل هدية“ضمن سلسلة  أطفالنا الصادرة  عن الهيئة  العامة السورية للكتاب  ومن رسومات  الفنان التشكيلي  فادي كيران لتراكم المتن القصصي  الذي  ما…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *