خديجة نداي: نحو تميّز تكنولوجي متجذر في العدالة الاجتماعية

 تُعدّ خديجة نداي نموذجًا بارزًا لجيل من أبناء الجالية السنغالية في المهجر الذين يرفضون الاختيار بين جذورهم الإفريقية وبين بلوغ قمم الهندسة والتكنولوجيا العالمية. وُلدت في فرنسا وتعيش اليوم في…

Paris African Book Fair Celebrates African and Diaspora Voices

The Salon du Livre Africain de Paris (SLAP) is set to once again energize the French capital as it continues its rise as the largest European gathering dedicated to African…

مارييلا كورديرو: الليلة الطويلة للقطعان … بالفرنسية

 مارييلا كورديرو شاعرةٌ ومترجمة فنزويلية، تكرّس، من بين أعمالها المتعددة، جهدًا كريمًا وحيويًا لاكتشاف الشعر الإفريقي الفرنكوفوني عبر ترجماته. وقد صدر ديوانها «الليلة الطويلة للقطعان» عام 2025 عن دار Sénégal…

Romanian Poet Elena Liliana Popescu’s Poetry Collection has been Published in South Korea

A new Korean edition of the poetry of renowned Romanian poet Elena Liliana Popescu has been published in South Korea, marking a significant moment of literary exchange between Romania and…

ابن الغورية … فرج الديب … مبدع ترصيع الخشب بالصدف

يُعد الحرفي المصري فرج محمد سيد الديب واحدًا من أبرز المبدعين في فن ترصيع الخشب بالصدف في مصر، حيث كرّس سنوات طويلة لإحياء هذا الفن التقليدي الراقي وتطويره بأساليب فنية…

Egyptian artisan Faraj Mohamed Sayed El Deeb: A Prominent Innovator

Egyptian artisan Faraj Mohamed Sayed El Deeb is recognized as one of the most prominent innovators in the art of mother-of-pearl wood inlay in Egypt. Through decades of dedication to…

قريبًا: شارع في القاهرة … بمعرض الكتاب الإفريقي في باريس 

يسرّ دار نشر Senegal NJAAY أن تعلن عن صدور ديوان الشعر «شارع في القاهرة» للشاعر المصري أشرف أبو اليزيد، بترجمة إلى اللغة الفرنسية أنجزتها هدى أشرف، مع تقديم بقلم الشاعرة…

نتائج الانتخابات في مجلس النواب النيبالي: انتهاء هيمنة اليسار

 انتهت انتخابات مجلس النواب (HoR) بسلام. كما انتهت عملية فرز الأصوات في نظامي الأغلبية البسيطة (FPTP) والتمثيل النسبي (PR). وقد اختُتمت الانتخابات، التي بدت شبه مستحيلة عند الإعلان عنها في…

8 مارس ليس مناسبة احتفالية فقط… بل تقييم لمسار المرأة

 في مقال افتتاحي بعنوان «الحبر، الدم، والرمز» أكدت مجلة سينغال نجاى أن 8 مارس ليس عيدًا بقدر ما هو لحظة محاسبة وتقييم لمسار حقوق المرأة والمساواة. المقال يرى أن الاحتفالات بالأقمشة…

March 8: More Than Just a Celebration — A Moment of Accountability for Women

In an editorial titled “Ink, Blood, and the Code,” Sénégal Njaay Magazine emphasized that March 8 should not be seen simply as a festive occasion, but as a time to assess…