“Come Visit Me in My Dreams”: Cristina Somma’s Farewell to the Poet of Naples

By Dr. Ashraf Aboul-Yazid When a poet departs, tributes are usually written by fellow poets, critics, and readers. Yet sometimes the most unforgettable elegy comes not from literature itself, but…

إدجار موران… رحلة البحث عن الإنسان

د. حسين عبد البصير في عالم يزداد فيه كل شيء سرعة وضجيجًا، ويصبح الإنسان أكثر امتلاكًا للأدوات وأقل اقترابًا من ذاته، ظهر إدجار موران كصوت فلسفي نادر يذكر البشرية بالسؤال…

Farewell to Luciano Somma… When the Man Who Made Poetry a Homeland Departs

Italy Bids Farewell to the Poet of Naples By Dr. Ashraf Aboul-Yazid When a poet departs, words do not disappear; rather, the silence of language grows wider. And when the…

إيطاليا تودّع شاعر نابولي

وداعًا لوتشيانو سوما… حين يرحل من جعل الشعر وطنًا بقلم: د. أشرف أبو اليزيد حين يرحل شاعر، لا تغيب الكلمات، بل يتسع صمت اللغة. وحين يكون الراحل هو لوتشيانو سوما،…

تكريم الدكتور أشرف أبو اليزيد في قصر ثقافة بنها… عودة شاعر إلى منبع الحلم

ملتقى اليوم الواحد الأدبي ناقش «أدب الطفل… المصطلح والمفهوم.. القليوبية نموذجًا» 09/07/2026 في مشهد امتزجت فيه مشاعر الوفاء بالاعتراف بالعطاء، عاد الشاعر والروائي والرحالة الدكتور أشرف أبو اليزيد إلى قصر…

Dr. Ashraf Aboul-Yazid Honored at Benha Culture Palace: A Poet Returns to the Wellspring of His Dreams

One-Day Literary Forum Explores “Children’s Literature: Terminology and Concept – Qalyubia as a Model” In a ceremony where gratitude met well-deserved recognition, poet, novelist, and traveler Dr. Ashraf Aboul-Yazid returned…

Un Viaggio che Diventa Civiltà: Il Progetto della Via della Seta del Dr. Ashraf Aboul-Yazid

Non tutti i viaggi sono semplicemente spostamenti tra città e paesi. Alcuni si trasformano in progetti di civiltà destinati a durare nel tempo, capaci di oltrepassare i confini geografici per…

Путешествие реки в пути: жизненный путь доктора Ашрафа Абуль-Язида и культурный проект «Шёлковый путь»

Не каждое путешествие является лишь перемещением между городами и странами. Некоторые путешествия превращаются в долгосрочные цивилизационные проекты, выходящие за пределы географии и обращённые к самому человечеству. Именно таков путь египетского…

رحلة نهرٍ على سفر جسّدتها سيرة الدكتور أشرف أبو اليزيد ومشروعه الثقافي “طريق الحرير”

ليست كل الرحلات انتقالًا بين المدن والبلدان، فثمة رحلات تتحول إلى مشروع حضاري ممتد، يعبر الجغرافيا ليصل إلى الإنسان. هكذا تبدو تجربة الكاتب والرحالة والباحث المصري الدكتور أشرف أبو اليزيد،…

A River’s Journey in Motion: Dr. Ashraf Aboul-Yazid’s Life and the Silk Road Cultural Project

Not every journey is simply a passage between cities and countries. Some journeys evolve into enduring civilizational projects that transcend geography to reach humanity itself. Such is the experience of…